Триммеры VERTO 350 Вт 52G550 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
53
dell'esposizione a vibrazioni durante l' intero periodo di
funzionamento.
Per precisione stimare l'esposizione a vibrazioni, considerare i
periodi quando l'apparecchiatura viene girate spento o quando
esso è acceso su ma non in uso. Dopo che tutti i fattori sono
stati attentamente valutati, l' esposizione complessiva alle
vibrazioni può essere significativamente inferiore.
In fine di proteggere l' utilizzatore contro gli effetti delle vibrazioni,
ulteriori sicurezza misure devono essere attuate, tali come: periodica
manutenzione dei i dispositivi e lavorazione utensili, protezione del
l' appropriata temperatura di mani e corretta organizzazione del
lavoro.
PROTEZIONE DELL'AMBIENTE
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere
smaltite con i rifiuti domestici, ma consegnate a centri autorizzati
per il loro smaltimento. Informazioni su come smaltire il
prodotto possono essere reperite presso il rivenditore
dell’utensile o le autorità locali. I rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche contengono sostanze inquinanti. Le
apparecchiature non riciclate costituiscono un rischio potenziale
per l’ambiente e per la salute umana.
* Ci si riserva il diritto di effettuare modifiche.
La
„Grupa
Topex
Spółka
z
ograniczoną
odpowiedzialnością”
Spółka
komandytowa
con sede a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (detta di seguito:
„
Grupa
Topex”)
informa
che tutti i diritti
d’autore
sul contenuto del presente manuale (detto di seguito:
„Manuale”),
che riguardano, tra
l’altro,
il testo, le fotografie, gli schemi e i disegni
contenuti e anche la sua composizione, appartengono esclusivamente alla Grupa
Topex sono protetti giuridicamente secondo la legge del 4 febbraio 1994, sul diritto
d’
autore e diritti connessi (Gazz. Uff. polacca del 2006 n. 90 posizione 631 con
successive modifiche). La copia,
l’elaborazione,
la pubblicazione, la modifica a scopo
commerciale, sia
dell’intero
Manuale che di singoli suoi elementi, senza il consenso
scritto della Grupa Topex, sono severamente vietate e comportano
responsabilità
civile e penale.
VERTALING VAN ORIGINELE
GEBRUIKSAANWIJZING
ELEKTRISCHE GAZONTRIMMER
52G550
BELANGRIJK : LEES EERST GOED VOOR GEBRUIK. BEWAREN VOOR
TOEKOMSTIGE REFERENTIE.
VEILIG OMGAAN PRAKTIJKEN
Opleiding
a)
Lees de instructies zorgvuldig. Raak vertrouwd met de
bedieningselementen en het juiste gebruik van de machine.
b)
Nooit toestaan dat de machine te worden gebruikt door kinderen
of mensen die niet bekend zijn met de instructies. Nationale
voorschriften kunnen de leeftijd van de bediener beperken.
c)
Vergeet niet dat de exploitant of de gebruiker is verantwoordelijk
voor ongevallen of gevaren voor andere mensen of hun eigendom.
Voorbereiding
a)
Voor het gebruik, inspecteer de macht snoer en uitbreiding snoer
voor tekenen van beschadiging of slijtage. Als het snoer is
beschadigd tijdens het gebruik, koppelt u de stekker uit het
stopcontact onmiddellijk. RAAK DE KABEL NIET AAN VOORDAT U
DE STROOMTOEVOER UIT HET STOPCONTACT HEEFT VERBROKEN.
Laat geen gebruik maken van de machine als het snoer is
beschadigd of beschadigd.
b)
Voor het gebruik, altijd visueel te inspecteren de machine voor
beschadigde, ontbrekende of onjuist geplaatst wachters of
bewakers.
c)
Nooit bedienen de machine als mensen, vooral kinderen, of
huisdieren zijn in de buurt.
Onderhoud
a)
Houd de stroom snoer en verlenging snoer afstand van de snij -
eenheid.
b)
Draag veiligheids- bril en stevig schoeisel te allen tijde bij het
bedienen van de machine.
c)
Vermijd het gebruik van de machine in slechte weer
omstandigheden, met name wanneer er is een risico van
blikseminslag.
d)
Alleen gebruik van de machine in daglicht of onder goede
kunstmatig licht.
e)
Nooit bedienen van de machine met beschadigde afschermingen of
behuizingen of zonder bewakers of behuizingen in de juiste positie.
f)
Alleen start de motor met uw handen en voeten weg van de snij-
eenheid.
g)
Altijd los van de machine van het stroomnet (dwz verbreken het
stopcontact stekker, verwijder de vergrendelende inrichting of een
verwisselbare batterij)
1) wanneer het apparaat wordt achtergelaten onbeheerd;
2) voordat u de obstructie verwijdert ;
3) voordat u de machine controleert, reinigt of bedient ;
4) na het raken van een vreemd voorwerp;
5) als de machine overmatig begint te trillen.
6) Pas op dat u de voeten en handen van het maaielement niet
verwondt.
7) altijd zorg ervoor dat de lucht ventilatieopeningen zijn vrij van
puin.
Onderhoud en opslag
a)
Koppel het apparaat van de stroom toevoer (dwz los het
stopcontact stekker, verwijder de vergrendelende inrichting of
verwisselbare
batterij)
voor
het
uitvoeren
uit
onderhoudswerkzaamheden of reiniging werken.
b)
Gebruik alleen reserve -onderdelen en accessoires aanbevolen door
de fabrikant.
c)
Controleer en onderhoud de machine regelmatig. Alleen voeren uit
reparaties bij een geautoriseerde werkplaats.
d)
Wanneer het apparaat is niet in gebruik, slaan zij buiten van het
bereik van kinderen.
Aanbevelingen
(voor lichtnet aangedreven machines met
geïntegreerde lader)
a)
Het wordt aanbevolen dat de machine worden aangedreven door
een overblijvende huidige inrichting (RCD) met een uitschakeling
stroom van niet meer dan 30 mA.
UITLEG VAN DE GEBRUIKTE PICTOGRAMMEN
1.
Lees de exploitant handleiding
2.
Blijf uit de buurt van omstanders
3.
Wear veiligheid bril, slijtage oor beschermers
