Триммеры VERTO 350 Вт 52G550 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

50
•
Inserte el carrete
- Vuelva a colocar el carrete en la carcasa del carrete y g
írelo hasta
que quede firmemente asentado.
-
Tire hacia fuera los extremos de las líneas y inserte ellos en la guía.
- Cierre la tapa y apriete bien la cerradura.
-
El cuchillo automáticamente corta las líneas a la correcta longitud
cuando se utiliza para la primera vez.
ALMACENAMIENTO
•
Guarde el dispositivo en un lugar seco.
TRANSPORTE
Asegure el dispositivo para evitar resbalones.
Si es posible, por favor utilice la original de envío de caja.
Todos  los  tipos  de  fallas  deben  ser  eliminados  por  el  servicio 
autorizado del fabricante.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
DATOS CLASIFICADOS
C
ortadora de césped eléctrica
52G550
Parámetro
Valor
Tensión de alimentación
230 V CA
Frecuencia de potencia
50 Hz
Potencia nominal
350 vatios
Velocidad del husillo sin carga
10500 min
-1
Ancho de corte
250 mm
El diámetro de la línea de corte.
1,4 milímetros
Clase de protección
II
Masa
2,5 kg
Año de producción
2020
52G550 destaca por tanto el tipo y denominación de la
máquina
DATOS DE
RUIDO Y VIBRACIÓN
Sound presión ni
vel
L
pA
= 79,0 dB (A) K =
3dB (A)
Nivel de potencia acústica
medido
L
WA
= 91,3 dB (A) K =
2,03 dB (A)
Nivel de potencia acústica
garantizado
93 dB (A)
El valor de las aceleraciones de 
vibraciones.
a
h
= 4.245 m / s
2
K = 1.5
m / s
2
Información sob
re ruidos y vibraciones
El nivel de ruido emitido por el dispositivo se describe por: el nivel
de  la  emitida  sonido  presión  L  pA  y  el  sonido  de  potencia  nivel  L 
WA  (donde  K  es  la  medición  de  la 
incertidumbre). Las vibraciones
emitidas por el dispositivo se describen mediante el valor de la
aceleración de la vibración a
h
(donde K es la incertidumbre de la
medición).
La siguiente información: nivel de presión sonora emitida L
pA,
nivel
de potencia
acústica L
WA
y aceleración de vibración a
h
se midieron
de a
cuerdo con EN 50636. El nivel de vibración especificado a
h
se
puede  utilizar  para  la  comparación  de  dispositivos  y  para  una 
evaluación preliminar de la exposición a la vibración.
El indicado vi
bración nivel es representativo solamente para la
básica uso de la dispositivo. Si la máquina se utiliza para diferentes 
aplicaciones  o  con  diferentes  de  trabajo  herramientas,  la  vibración 
nivel  puede  cambiar.  La  más  alta  la  vibración  nivel  será  ser 
influenciada  por  insuficiente  o  demasiado  poco  frecuente 
mantenimiento  de  la  dispositivo.  Las  razones  dadas  anteriormente 
pueden  resultar  en  un  aumento  de  la  exposición  a  la  vibración 
durante el entero período de operación.
Para precisión estimar la exposición a
la vibración, tener en
cuenta los períodos cuando el equipo se volvió fuera o cuando 
se  está  convirtió  en  pero  no  en  uso.  Una  vez  que  se  hayan 
evaluado  cuidadosamente  todos  los  factores,  la  exposición 
general a las vibraciones puede ser significativamente menor.
En orden a proteger el usuario contra los efectos de las vibraciones, 
adicionales  de  seguridad  medidas  deben  ser  implementadas,  tales 
como: periódica de mantenimiento de los dispositivos y de trabajo 
herramientas,  la  protección  de  la  adecuada  tempe
ratura de las
manos y la adecuada organización del trabajo.
PR
OTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL
Los dispositivos eléctricos no se deben desechar junto
con los residuos tradicionales, sino ser llevados para su
reutilización a las plantas de reciclaje
especializadas.
Podrá recibir información necesaria del vendedor del
product
o o de la administración local. Equipo eléctrico y
electrónico desgastado contiene sustancias no neutras
para el medio ambiente. Los equipos que no se sometan 
al  reciclaje  suponen  posible  riesgo  para  el  medio 
ambiente y para las personas. 
* Se reserva el derecho de introducir cambios. 
Grupa Topex Sociedad con responsabilidad 
limitada”
Sociedad comanditaria con
sede en Varsovia, c/ Pograniczna 2/4 (a
continuación:
“Grupa
Topex”)
informa que
todos los derechos de autor para el contenido de las presentes instrucciones (a
continuación:
“Instrucciones”),
entre otros, para su texto,
fotografías
incluidas,
esquemas,
imágenes,
así
como su estructura son propiedad exclusiva de Grupa
Topex y
está
sujeto a la
protección
legal de acuerdo con la ley del 4 de febrero
de 1994 sobre el derecho de autor y leyes similares (B.O. 2006
Nº90
Posición
631
con enmiendas posteriores). Se
prohíbe
copiar, tratar, publicar o modificar con
fines comerciales de la totalidad o de partes de las Instrucciones sin el permiso 
expreso  de  Grupa  Topex  por  escrito.  El  no  cumplimiento  de  esta 
prohibición
puede acarrear la responsabilidad civil y penal.
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
DECESPUGLIATORE ELETTRICO
52G550
IMPORTANTE  :  LEGGERE  ATTENTAMENTE  PRIMA  DELL'USO. 
CONSERVARE PER RIFERIMENTI FUTURI.
PRATICHE DI MOVIMENTAZIONE SICURA
Formazione
a)
Leggere attentamente le istruzioni. Diventa familiarità con i comandi
e il corretto uso della della macchina.
b)
Non  permettere  la  macchina  per  essere  utilizzato  da  bambini  o 
persone  che  non  hanno  familia
rità con le istruzioni. Nazionali
regolamenti potrebbero limitare l' età del l' operatore.
c)
Ricordare che l' operatore o l' utente è responsabil
e di incidenti o
pericoli per altre persone o per le loro proprietà.
 
Preparazione
a)
Prima dell'uso, controllare la potenza cavo e prolunga cavo per
segni di danneggiamento o di usura. Se il cavo è danneggiato
durante  l'uso,  scollegare  il  cavo  dalla  le  alimentazione 
immediatamente.  DO  NOT  TOUCH  IL  CAVO  PRIMA  DISCONNESS 
LA POTENZA DI ALIMENTAZIONE. Evitare Non utilizzare la macchina 
se il cavo è danneggiato o danneggiato.
b)
Prima  dell'uso,  ispezionare  sempre  visivamente  la  macchina  per 
protezioni  o  protezioni  danneggiate,  mancanti  o  posizionate  in 
modo errato.
c)
Non  azionare  mai  la  macchina  se  nelle  vicinanze  sono  presenti 
persone, specialmente bambini, o animali domestici.
Servizio

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 