Триммеры VERTO 350 Вт 52G550 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

45
nesigurnost). Vibracije koje emituje
uređaj opisuju se vrednošć
u
ubrzanja vibracija a h (gde je K merna nesigurnost). 
Slede
će informacije: nivo emitovanog zvučnog pritiska L pA, nivo
zvučne snage L VA i ubrzanje vibr
acija ah izmereni su u skladu sa EN
50636. Navedeni nivo vibracija ah može se koristiti za upoređivanje 
uređaja i za preliminarnu procenu izloženosti vibracijama .
Navedeni nivo vibracija je reprezentativan samo za osnovnu
upotrebu  uređaja.  Ako  se  mašina  koristi  za  različite  primene  ili  sa 
različitim radnim  alatima,  nivo  vibracija  se  može  promeniti.  Na  viši 
nivo vibracija utica
će nedovoljno ili previše retko održavanje
uređaja. Gore navedeni razlozi mogu rezultirati poveć
anom
izloženošć
u vibracijama toko
m čitavog perioda rada.
Da biste tačno procenili izloženost vibracijama, uz
mite u obzir
periode kada je oprema isključena ili kada je uključena, ali nije 
u upotrebi. Nakon što su svi faktori pažljivo procenjeni, ukupna 
izloženost vibracijama može biti znatno niža.
Da bi se korisnik zaštitio od uticaja vibracija, treba primeniti d
odatne
mere  bezbednosti,  kao  što  su:  periodično  održavanje  uređaja  i 
radnih  alata,  zaštita  odgovarajuć
e temperature ruku i pravilna
organizacija rada.
ZAŠTITA SREDINE
Proizvode koji se napajaju strujom ne treba bacati s
otpacima iz kuće, već ih
treba predati u otpadne
sirovine u odgovarajućim ustanovama. Informacije o
otpadnim sirovinama daje prodavac proizvoda ili
gradska  vlast.  Iskorišćeni  uređaj  električni  ili 
elektronski  sadrži  supstance  osetljive  za  životnu 
sredinu.  Uređaji  koji  nisu  za  reciklažu  predstavljaju 
potencijalno  narušavanje  životne  sredine  i  zdravlja 
ljudi.
*
Zadržava
se pravo izmena.
„Grupa
Topex
Spółka
z
ograniczoną
odpowiedzialnością“
Spółka
komandytowa
sa
sediš
tem u
Varšavi,
ulica Pograniczna 2/4 (u daljem tekstu:
„Grupa
Topex
“)
informiše
da, sva autorska prava na
sadržaj
dole datog uputstva (u daljem tekstu:
„Uputstvo“),
u kome
između
ostalog, tekst uputstva, postavljene fotografije,
sheme,
crteži,
a
takođe
i sastav, pripadaju
iskuljučivo
Grupa Topex-u i
podležu
pravnoj
zaštiti
u skladu sa propisom od dana 4. februara 1994. godine, o
autorskim pravima i
sličnim
pravima (tj. Pravni glasnik 2006 broj 90,
član
631, sa
kasnijim  izmenama).  Kopiranje,  menjanje,  objavljivanje,  menjanje  u  cilju 
komercijalizacije,  celine  Uputstva  kao  i  njenih  delova,  bez  saglasnosti  Grupa 
Topex-a  u pismenoj formi, strogo je zabranjeno i 
može
dovesti do pozivanja na
odgvornost
kako građansku tako i sudsku.
 
 
 
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
ΤΩΝ
ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝΟΔΗΓΙΩΝ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ ΤΡΙΜΕΡ
52G550
ΠΡΟΣΟΧΗ:
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ.
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.
ΑΣΦΑΛΕΣ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ
Εκπαίδευση
a)
Διαβάστε  προσεκτικά  τις  οδηγίες.  Γίνετε  εξοικειωμένος  με  τους 
ελέγχους και τη σωστή χρήση του στο μηχάνημα.
b)
Ποτέ  μην  επιτρέψουν  το  μηχάνημα  για  να  χρησιμοποιείται  από 
παιδιά  ή  άτομα  δεν  είναι  εξοικειωμένοι  με  τις  οδηγίες.  Εθνική 
κανονισμοί μπορούν να περιορίσουν την ηλικία του τον χειριστή.
c)
Να  θυμάστε  ότι  ο  χειριστής  ή  ο  χρήστης  είναι  υπεύθυνος  για 
ατυχήματα ή κινδύνους για άλλα άτομα
ή την περιουσία τους.
Παρασκευή
a)
Πριν  από  τη  χρήση,  επιθεωρήστε  την  εξουσία  καλώδιο  και 
επέκταση  καλώδιο  για  σημάδια  της  ζημιάς  ή  φθοράς.  Εάν  το 
καλώδιο έχει υποστεί ζημιά κατά τη χρήση, αποσυνδέστε αμέσως 
το  καλώδιο  από
το δίκτυο. ΜΗΝ ΑΦΟΡΕΤΕ ΤΟ
ΚΑΛΩΔΙΟ ΠΡΙΝ
ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗΣ ΠΑΡΟΧΗ ΙΣΧΥΟΣ
.
Να μην χρησιμοποιείτε το
μηχάνημα αν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά ή βλάβη.
b)
Πριν  από  τη  χρήση,  ελέγχετε  πάντα  οπτικά  το  μηχάνημα  για 
φθαρμένους,  χαμένους  ή  λανθασμένα  τοποθετημένους 
προφυλακτήρες ή προστατευτικά.
c)
Ποτέ  μην  λειτουργεί  το  μηχάνημα,  όταν  οι  άνθρωποι,  κυρίως 
παιδιά, ή τα κατοικίδια ζώα είναι σε κοντινή απόσταση.
Υπηρεσία
a)
Κρατήστε την εξουσία καλώδιο και προέκτασης καλωδίου μακριά 
από την κοπή μονάδα.
b)
Να φοράτε ασφάλεια γυαλιά και ανθεκτικό υποδήματα σε
όλες τις
στιγμές, όταν λειτουργεί το μηχάνημα.
c)
Αποφύγετε  τη  χρήση  του  μηχανήματος  σε  κακές  καιρικές 
συνθήκες, ειδικά όταν υπάρχει είναι ένας κίνδυνος του κεραυνού.
d)
Μόνο χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα στο φως της ημέρας ή κάτω 
από καλό τεχνητό φως.
e)
Ποτέ
λειτουργούν
το
μηχάνημα
με
κατεστραμμένο
προφυλακτήρες  ή  περιβλήματα  ή  χωρίς  προφυλακτήρες  ή 
περιβλήματα σε τη σωστή θέση.
f)
Μόνο ξεκινήσει την μηχανή με σας χέρια και τα πόδια μακριά από 
την κοπή μονάδα.
g)
Πάντα  αποσυνδέετε  το  μηχάνημα  από  τις  ηλεκτρικό  δίκτυο 
(δηλαδή αποσύνδεση οι πρίζα βύσμα, αφαιρέστε το κλείδωμα της 
συσκευής ή μια αφαιρούμενη μπαταρία)
1) κάθε φορά που η μηχανή έχει αφεθεί αφύλακτο?
2) πριν αφαιρέσετε την απόφραξη.
3) πριν από τον έλεγχο, τον καθαρισμό ή τη λειτουργία του
μηχανήματος ·
4)
μετά το χτύπημα ενός ξένου αντικειμένου.
5) εάν το μηχάνημα αρχίζει να δονείται υπερβολικά.
6) Να είστε προσεκτικοί να μην να τραυματίσει τα πόδια και τα
χέρια της την κοπή μονάδας.
7) Πάντα κάνει βεβαιωθείτε ότι οι αεροπορικές οπές είναι
ελεύθερη από τα συντρίμμια.
Συντήρηση και αποθήκευση
a)
Αποσυνδέστε το μηχάνημα από την ισχύ της προσφοράς (δηλαδή 
αποσυνδέστε  το  ρεύμα  βύσμα,  αφαιρέστε  το  κλείδωμα  της 
συσκευής  ή  αποσπώμενη  μπαταρία)  πριν  από  την  εκτέλεση  έξω 
συντήρησης ή καθαρισμού δουλειά.
b)
Χρησιμοποιήστε
μόνο ανταλλακτικά μέρη και εξαρτήματα
συνιστάται από τον κατασκευαστή.
c)
Ελέγχετε  και  συντηρείτε  τακτικά  το  μηχάνημα.  Μόνο 
πραγματοποιήσει  τις  επισκευές  σε  ένα  εξουσιοδοτημένο 
συνεργείο.
d)
Όταν το μηχάνημα είναι να μην σε χρήση, την αποθήκευση είναι 
έξω
από την προσιτότητα των παιδιών.
Συστάσεις
(για ρεύμα τροφοδοτείται μηχανές με ενσωματωμένο
φορτιστή)
a)
Η  είναι  Συνιστάται  ότι  η  μηχανή  να  τροφοδοτείται  από  ένα 
υπολειμματικό ρεύμα συσκευή (RCD) με ένα απόζευξης ρεύμα του 
όχι περισσότερο από 30 mA.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 