Триммеры VERTO 350 Вт 52G550 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
13
UMWELTSCHUTZ
Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in den
Hausmüll,
sondern einer umweltgerechten Wiederverwertung
zuführen. Fragen Sie den Vertreiber oder lokale Verwaltung
nach Informationen über die Entsorgung. Elektro
- und
Elektronik-
Altgeräte enthalten Substanzen, die für die Umwelt
nicht neutral sind. Das der Wieder
verwertung nicht zugeführte
Gerät stellt eine potentielle Gefahr für die Umwelt und
Gesundheit der Menschen dar.
*
Änderungen
vorbehalten.
„Grupa
Topex
Spółka
z
ograniczoną
odpowiedzialnością”
Spółka
komandytowa
mit Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (nachfolgend:
„Grupa
Topex”)
teilt mit,
dass alle Urheberrechte auf den Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung
(nachfolgend:
„Betriebsanleitung”),
darunter u. a. derer Text, Bilder, Schemata,
Zeichnungen, sowie Anordnung,
ausschließlich
Grupa Topex
angehören
und laut
Gesetz
über
das Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4. Februar 1994 (GBl.
2006 Nr. 90 Pos. 631 mit
späteren
Änderungen)
rechtlich
geschüt
zt werden. Das
Kopieren, Verarbeiten,
Veröffentlichen
sowie Modifizieren der gesamten
Betriebsanleitung bzw. derer Einzelelemente
für
kommerzielle Zwecke ohne
Einwilligung von Grupa Topex in Schriftform ist streng verboten und kann zivil-
und strafrechtlich verfolgt werden.
ПЕРЕВОД
ИЗ
ОРИГИНАЛА
MANUAL
ТРИММЕР
52G550
ВАЖНО
:
ПРОЧТИТЕ
ВНИМАТЕЛЬНО
ПЕРЕД
USE.
СОХРАНИТЕ
ДЛЯ
БУДУЩЕГО
СПРАВОЧНИК.
ПРАКТИКИ
БЕЗОПАСНОГО
ОБРАЩЕНИЯ
Обучение
a)
Прочитайте в инструкции тщательно. Стать знакомы с в
контрольной и в правильном использовании в в машине.
b)
Никогда не позволяют машину, чтобы быть использованы на
детей или людей, не знакомых с по инструкции. Национальные
правила могут ограничить в возрасте от от оператора.
c)
Помните, что оператор или пользователь является
ответственным за несчастные случаи или опасность для других
людей или их собственности.
Подготовка
a)
Перед использованием, проверьте на сетевой шнур и
удлинитель шнура для знаков на повреждения или износа. Если
кабель будет поврежден во время использования, отключите на
шнур от к сети немедленно. НЕ ДЕЛАЙТЕ
СЕНСОРНЫЙ КАБЕЛЬ
ПЕРЕД РАЗМЫКАЮЩЕЕ НА МОЩНОСТИ ПИТАНИЯ. Вы не
использовать в машину, если кабель будет поврежден или
поврежден.
b)
Перед использованием, всегда визуально осмотреть на машину
для повреждения, отсутствуют или неправильно расположены
охранники или охранник.
c)
Никогда не работайте на машине, когда рядом находятся люди,
особенно дети, или домашние животные.
O
бслуживание
a)
Держите в силовой шнур и удлинитель шнура вдали от на
разделочной блока.
b)
Носите защитные очки и прочная обувь на все времена, когда
работают на машину.
c)
Избегайте использования в машине в плохих погодных
условиях, особенно когда там есть риск от молнии.
d)
только использовать в машине в дневное время или при
хорошем искусственном освещении.
e)
Никогда не работать на машине с поврежденными
охранниками или кожухов или без охранников или корпусов в
в правильном положении.
f)
только начинают в двигатель с вашими руками и ногами в
сторону от к режущим блоком.
g)
Всегда отключать на машину от в сети (т.е. разрыв в сетевой
штекер, снять с стопорное устройство или на съемный
аккумулятор)
1)
всякий
раз
,
когда
машина
будет
оставленный
без
присмотра;
2)
прежде
,
чем
удаление
на
препятствие;
3)
перед
тем
проверки,
очистки
или
эксплуатации
в
машину;
4)
после
того,
как
попав
на
иностранный
объект;
5)
если
машина
начинает
к
вибрации
чрезмерно.
6)
Будьте
осторожны
,
не
чтобы
ранить
на
ноги
и
руки
из
за
режущим
блоком.
7)
Всегда
сделать
убедитесь
,
что
воздушные
отверстия
являются
свободными
от
мусора.
Обслуживание
и
хранение
a)
Отсоедините машину от к источнику питания (т.е. разрыв в
сетевой штекер, снять с стопорное устройство или съемный
аккумулятор), прежде чем проведение из технического
обслуживания или очистки работы.
b)
Используйте только запасные части и принадлежности
рекомендуется от к производителю.
c)
Проверьте и поддерживать на машину регулярно. Только
проводить из ремонта в качестве уполномоченной мастерской.
d)
Когда машина находится не в использовании, храните его вне
из в недоступном от детей.
Рекомендации
(для
машин
с
питанием
от
сети
со
встроенным
зарядным
устройством)
a)
Это будет рекомендовано, что машина будет питание от более
остаточного тока устройства (RCD) с более расцепления тока из
не более чем 30 мА.
ОБЪЯСНЕНИЕ
ИЗ
THE
ПИКТОГРАММ
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ
1.
Читайте на оператор по эксплуатации
2.
Держитесь подальше от посторонних
3.
Носить защитные очки, износ уха протекторы
4.
Вы не подвергайте к дождю
5.
Удалите в пробку из в гнезде розетки, если питания шнур
становится поврежден или запутаться
6.
Носите защитную одежду.
7.
Никогда не позволяет машине, чтобы быть использована на
детях или людьми, незнакомыми с теми инструкциями
СТРОИТЕЛЬСТВО
И
ПРИМЕНЕНИЕ
Триммера
является
ручным
типом
электрического
устройства
с
классом
II
изоляцией.
Он
является
приводом
от
в
однофазной
коммутатор
переменного
тока
двигателя.
Эти
типы
из
устройств
которые
предназначены
для
выполнения
работы
в
в
домашнем
