Триммеры Ryobi RLT4027 3001804 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Português
Dansk
Svenska
Suomi
Norsk
Ɋɭɫɫɤɢɣ
Características do
aparelho
3URGXNW
specifikationer
3URGXNW
specifikationer
7XRWWHHQWHNQLVHW
tiedot
3URGXNW
VSHVLILNDVMRQHU
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
Potência nominal
Strøm
Effekt
Moottorinteho
Oppgitt ytelse
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ
ɫɢɥɚ
400 W
Tensão nominal
Mærkespænding
Spänning
Nimellisjännite
Nominell spenning
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
230/240 V
~ 50 Hz
Velocidade sem
carga
Tomgangshastighed
Hastighet utan
belastning
Nopeus ilman
kuormaa
Tomgangshastighet
ɏɨɥɨɫɬɚɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ
10,000 /min
Capacidade de
corte
Skærekapacitet
Trimningskapacitet Leikkauskapasiteetti Klippekapasitet
ɋɨɤɪɚɳɟɧɢɟ
ɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ
27 cm
Cortar o diâmetro
da linha
Klippetrådsdiameter
Klipptrådens
diameter
Leikkuusiiman
halkaisija
Diameter på
klippesnoren
Ⱦɢɚɦɟɬɪɪɟɠɭɳɟɣ
ɫɬɪɭɧɵ
1.5 mm
Vibration
Vibration
Vibration
Vibration
Vibrasjon
ȼɢɛɪɚɰɢɹ
3.0 m/s
2
,
K=1.5m/s
2
Nível de potência
sonora medido
Målt støjniveau
Uppmätt
ljudeffektsnivå
Mitattu äänenteho Målt lydeffektnivå
ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɣ
ɭɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
L
WA
: 95.2 dB(A)
Nível de pressão
sonora medido
Målt lydtryksniveau Uppmätt ljudnivå
Mitattu
äänipaineen taso
Målt lydtrykknivå
ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɣ
ɭɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
L
PA
: 82.6 dB(A);
K
PA
: 3.0 dB(A)
Peso
Vægt
Vikt
Paino
Vekt
ɜɟɫ
2.7 kg
Peças de
VXEVWLWXLomR
5HVHUYHGHOH
8WE\WHVGHODU
Varaosat
Erstatningsdeler
Ɂɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢ
1.5mm Bobina
completa
1.5mm Komplet
spole
1.5mm Komplett
spole
1.5mm Kela
laitteelle
1.5mm Komplett
spole
PPȻɨɛɢɧɚ
RAC122
1.5mm Carrete
(3 peças)
1.5mm Spole
(3 stk.)
1.5mm Spole
(3 st.)
1.5mm Kelan
(3 osaa)
1.5mm Spole
(3 deler)
PPȻɨɛɢɧɵ
ɲɬ
RAC123
Eesti
Hrvatski
Slovensko
6ORYHQþLQD
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
Toote tehnilised
andmed
6SHFLILNDFLMH
SURL]YRGD
6SHFLILNDFLMHL]GHOND
Špecifikácie
SURGXNWX
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Nimivõimsus
Nazivna snaga
2PHMHQDPRþ
0HQRYLWêYêNRQ
ɇɨɦɢɧɚɥɧɚɦɨɳɧɨɫɬ
400 W
Nimipinge
Nazivni napon
Nazivna napetost
Menovité napätie
ɇɨɦɢɧɚɥɟɧɜɨɥɬɚɠ
230/240 V
~ 50 Hz
Tühikäigukiirus
Brzina bez
RSWHUHüHQMD
Hitrost
neobremenjenega
motorja
5êFKORVĢQDSUi]GQR
ɋɤɨɪɨɫɬɜɧɟɧɚɬɨɜɚɪɟɧ
ɪɟɠɢɦ
10,000 /min
Lõikevõimsus
Duljina rezanja
Kapaciteta rezanja
Kapacita rezania
Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬɧɚɪɹɡɚɧɟ
27 cm
Trimmerijõhvi läbimõõt
3URPMHUÀDNVD
Premer rezalne nitke
Priemer rezného drôtu
Ⱦɢɚɦɟɬɴɪɧɚɪɟɠɟɳɨɬɨ
ɜɥɚɤɧɨ
1.5 mm
Vibratsioon
Vibracije
Vibracije
Vibrácie
ȼɢɛɪɚɰɢɢ
3.0 m/s
2
,
K=1.5m/s
2
Mõõdetud
helivõimsuse tase
Mért
hangteljesítményszint
Izmerjena raven
]YRþQHPRþL
1DPHUDQi~URYHĖ
hluku
ɂɡɦɟɪɟɧɨɧɢɜɨɧɚɲɭɦ
L
WA
: 95.2 dB(A)
Mõõdetud helirõhu
tase
Mért hangnyomásszint
Izmerjena raven
]YRþQHJDWODND
Nameraná hladina
akustického tlaku
ɂɡɦɟɪɟɧɨɧɢɜɨɧɚ
ɲɭɦɨɜɨɧɚɥɹɝɚɧɟ
L
PA
: 82.6 dB(A);
K
PA
: 3.0 dB(A)
Kaal
7HåLQD
7HåD
+PRWQRVĢ
Ɍɟɝɥɨ
2.7 kg
$VHQGXVRVDG
=DPMHQDGLMHORYD
Nadomestni deli
1iKUDGQpGLHO\
Ɋɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢ
1.5mm Pooli
täiskomplekt
1.5mm Cijeli kalem
1.5mm Celotno
vreteno
1.5mm Kompletná
cievka
PPɐɹɥɨɫɬɧɚɦɚɤɚɪɚ
RAC122
1.5mm Pooli (3 tk)
1.5mm Kalema
(3 kom)
1.5mm Vreteno
(3 kos)
1.5mm Cievky (3 ks)
PPɆɚɤɚɪɚɬɚɛɪ
RAC123
