Триммеры Ryobi RLT4027 3001804 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
5RPkQă
37
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND
6,*85$1ğ$
AVERTISMENT
$WXQFL
FkQG
XWLOL]HD]ă
SURGXVXO
QRUPHOH
GH
VLJXUDQĠă WUHEXLH Vă ¿H UHVSHFWDWH 3HQWUX VLJXUDQĠD
GXPQHDYRDVWUăúLDWUHFăWRULORUYăUXJăPVăFLWLĠLDFHVWH
LQVWUXFĠLXQL vQDLQWH GH XWLOL]DUHD SURGXVXOXL 9ă UXJăP
VăSăVWUDĠLLQVWUXFĠLXQLOHvQWUXQORFVLJXUSHQWUXXWLOL]DUH
XOWHULRDUă
AVERTISMENT
$FHVWDSDUDWQXHVWHGHVWLQDWXWLOL]ăULLGHFăWUHSHUVRDQH
LQFOXVLYFRSLLFXFDSDFLWăĠLUHGXVH¿]LFHVHQ]RULDOHVDX
PHQWDOH VDX IăUă H[SHULHQĠă úL FXQRúWLQĠH FX H[FHSĠLD
FD]XOXLvQFDUHVXQWVXSUDYHJKHDĠLVDXLQVWUXLĠLvQSULYLQĠD
IRORVLULL DSDUDWXOXL GH FăWUH R SHUVRDQă UHVSRQVDELOă
SHQWUXVLJXUDQĠDORU
&RSLLL WUHEXLH VXSUDYHJKHDĠL SHQWUX D QX DYHD
SRVLELOLWDWHDVăVHMRDFHFXDFHVWGLVSR]LWLY
INSTRUIRE
Ŷ
1X SHUPLWHĠL QLFLRGDWă FRSLLORU VDX SHUVRDQHORU FDUH
QX VXQW IDPLOLDUL]DWH FX DFHVWH LQVWUXFĠLXQL Vă XWLOL]H]H
produsul.
Ŷ
1X SHUPLWHĠL DFFHVXO WUHFăWRULORU DO FRSLLORU úL DO
DQLPDOHORU GH FRPSDQLH vQ ]RQă vQ WLPS FH WXQGHĠL
2SULĠLPDúLQDGDFăFLQHYDLQWUăvQ]RQă
Ŷ
1X XWLOL]DĠL QLFLRGDWă SURGXVXO FkQG VXQWHĠL RERVLW
bolnav sau sub influenta alcoolului, a drogurilor sau a
medicamentelor.
Ŷ
8WLOL]DĠL SURGXVXO QXPDL SHQWUX WăLHUHD LHUELL úL
EXUXLHQLORU1XIRORVLĠLvQDOWHVFRSXUL
Ŷ
5HĠLQHĠL Fă RSHUDWRUXO VDX XWLOL]DWRUXO HVWH UHVSRQVDELO
pentru accidentele sau pericolele ce pot avea loc
DVXSUDDOWRUSHUVRDQHVDXSURSULHWăĠLLORU
ASPECTE ELECTRICE
Ŷ
(YLWDĠL SRUQLULOH LQYROXQWDUH 9HULILFDĠL vQWRWGHDXQD
Fă FRPXWDWRUXO HVWH vQ SR]LĠLD 2II 2SULW vQDLQWH
GH D LQWURGXFH úWHFKHUXO XQHOWHL vQ SUL]D VXUVHL GH
DOLPHQWDUH1XWUDQVSRUWDĠLXQSURGXVDOLPHQWDWODSUL]ă
având degetul pe butonul de pornire.
Ŷ
(QHUJLD HOHFWULFă WUHEXLH Vă ILH IXUQL]DWă SULQWUXQ
dispozitiv pentru curent rezidual (RCD) cu un curent de
GHFODQúDUHGHQXPDLPXOWGHP$
Ŷ
ÌQDLQWHGHXWLOL]DUHH[DPLQDĠLFDEOXOGHDOLPHQWDUHVDX
FDEOXO SUHOXQJLWRU SHQWUX GDXQH 'DFă H[LVWă VHPQH
GH GHWHULRUDUH DFHVWD WUHEXLH Vă ILH vQORFXLW GH XQ
tehnician de service calificat.
Ŷ
1X XWLOL]DĠL SURGXVXO vQ FD]XO vQ FDUH FDEOXULOH HOHFWULFH
sunt deteriorate sau uzate.
Ŷ
ÌQ FD]XO vQ FDUH FDEOXO GH DOLPHQWDUH VDX FDEOX GH
H[WHQVLHVHGHWHULRUHD]ăvQWLPSXOXWLOL]ăULLGHFRQHFWDĠL
GHODVXUVDGHDOLPHQWDUHLPHGLDW1XDWLQJHĠLFDEOXULOH
HOHFWULFH SkQă FkQG VXUVD GH DOLPHQWDUH QX HVWH
GHFRQHFWDWă 1X UHSDUDĠL ÌQORFXLĠL QXPDL FX XQ FDEOX
electric identic.
Ŷ
&DEOXO SUHOXQJLWRU WUHEXLH Vă ILH GHVIăúXUDW vQ WLPSXO
XWLOL]ăULL&DEOXULOHVSLUDODWHVHSRDWHVXSUDvQFăO]L
Ŷ
$VLJXUDĠLYă Fă FDEOXO GH DOLPHQWDUH HVWH SR]LĠLRQDW
DVWIHOvQFkWVăQXFăOFDĠLSHHOVăQXYăvPSLHGLFDĠLGH
HOVDXVăQXILHH[SXVODGHWHULRUDUHVDXVWULYLUH
Ŷ
1X WUDQVSRUWDĠL QLFLRGDWă SURGXVXO GH FDEOXO GH
alimentare.
Ŷ
1X WUDJHĠL QLFLRGDWă GH FDEOXO GH DOLPHQWDUH SHQWUX D
deconecta de la sursa de alimentare.
Ŷ
3ăVWUDĠL FDEOXO GHSDUWH GH FăOGXUă XOHL VDX PDUJLQL
DVFXĠLWH
Ŷ
$VLJXUDĠLYăFăWHQVLXQHDHVWHFRUHFWăSHQWUXSURGXVXO
GYV 2 HWLFKHWă GH SH SURGXV LQGLFă WHQVLXQHD
SURGXVXOXL 1X FRQHFWDĠL SURGXVXO OD R WHQVLXQH GH
FXUHQWDOWHUQDWLYFDUHGLIHUăGHDFHDVWăWHQVLXQH
Ŷ
$VLJXUDĠLYă Fă FRPXWDWRUXO HVWH vQ SR]LĠLD 2II 2SULW
vQDLQWHGHGHFRQHFWDUHDGHODVXUVDGHDOLPHQWDUH
Ŷ
3HQWUXGHSR]LWDUHGHFRQHFWDĠLvQWRWGHDXQDGHODVXUVD
GHDOLPHQWDUHúLvQIăúXUDĠLFDEOXO
35(*Ă7,5(
Ŷ
3XUWDĠL
vQWRWGHDXQD
vQFăOĠăPLQWH
GH
SURWHFĠLH
DQWLGHUDSDQWăúLSDQWDORQLOXQJL
Ŷ
ÌQDLQWH GH XWLOL]DUH YHULILFDĠL Fă QX H[LVWă SLHVH
GHWHULRUDWH 8Q vQWUHUXSăWRU GHIHFW VDX RULFH SLHVă
GHWHULRUDWăWUHEXLHVăILHUHSDUDWăvQPRGFRUHVSXQ]ăWRU
VDXvQORFXLWăGHXQVHUYLFHDXWRUL]DW
Ŷ
$YHĠLvQYHGHUHPHGLXOvQFDUHOXFUDĠL3ăVWUDĠL]RQDGH
OXFUXOLEHUăGHFDEOXULFUHQJLSLHWUHúLPROR]
Ŷ
$VLJXUDĠLYă Fă FDSXO GH FRVLUH HVWH LQVWDODW
FRUHVSXQ]ăWRUúLIL[DW
Ŷ
$VLJXUDĠLYă Fă WRDWH GLVSR]LWLYHOH GH SURWHFĠLH
GHIOHFWRDUHOHúLPkQHUHOHVXQWIL[DWHFRUHFWúLVWUkQV
UTILIZARE
Ŷ
(YLWDĠLVăXWLOL]DĠLPDúLQDvQFRQGLĠLLPHWHRQHIDYRUDELOH
vQVSHFLDOGDFăH[LVWăULVFGHWUăVQHW
Ŷ
)RORVLĠLSURGXVXOSHWLPSXO]LOHLVDXGDFăDYHĠLRVXUVă
GHOXPLQăDUWLILFLDOăEXQă
Ŷ
(YLWDĠLXWLOL]DUHDSHLDUEDXPHGă
Ŷ
ÌQ WLPSXO RSHUăULL GLVSR]LWLYXOXL SăVWUDĠLYă vQ
SHUPDQHQĠăHFKLOLEUXOúLVWDELOLWDWHD
Ŷ
1XPHUJHĠLFXVSDWHOHDWXQFLFkQGWXQGHĠL
Ŷ
0HUJHĠL1XDOHUJDĠLQLFLRGDWă
Ŷ
3ăVWUDĠLFDSXOGHFRVLUHVXEQLYHOXOWDOLHL
Ŷ
1XWăLDĠLSHDOWHVXSUDIHĠHGHFkWLDUEăGHSHVRO
Ŷ
1XXWLOL]DĠLQLFLRGDWăSURGXVXOFXGLVSR]LWLYHGHSURWHFĠLH
GHWHULRUDWHVDXIăUăFDDFHVWHDVăILHPRQWDWH
Ŷ
1XvQORFXLĠLQLFLRGDWăILUXOGHQ\ORQFXXQXOPHWDOLF
Ŷ
)HULĠL vQWRWGHDXQD PkLQLOH úL SLFLRDUHOH GH SăUĠLOH
WăLHWRDUH DOH XQHOWHL PDL DOHV DWXQFL FkQG SRUQLĠL
produsul.
Ŷ
1XULGLFDĠLVDXWUDQVSRUWDĠLSURGXVXOGHFDEOXOHOHFWULF
