Триммеры Ryobi RLT4027 3001804 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Slovensko
47
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA
OPOZORILO
0HG XSRUDER VWURMD XSRãWHYDMWH YDUQRVWQD QDYRGLOD
Za svojo varnost in varnost drugih oseb preberite ta
navodila pred uporabo izdelka. Prosimo, shranite ta
QDYRGLOD]DNDVQHMãRUDER
OPOZORILO
1DSUDYD QL QDPHQMHQD XSRUDEL V VWUDQL RVHE YNOMXþQR
] RWURNL NL LPDMR SRPDQMNOMLYH ¿]LþQH DOL PHQWDOQH
]PRJOMLYRVWL SUHPDOR L]NXãHQM LQ ]QDQMD UD]HQ þH WH
QLVRELOHQDG]RURYDQHDOLXVWUH]QRSRGXþHQHRXSRUDELV
strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost.
Otroke nenehno nadzorujte, da se ne bodo igrali z
napravo.
URJENJE
Ŷ
Izdelka nikoli ne smejo uporabljati otroci ali osebe, ki
niso seznanjene z navodili za uporabo.
Ŷ
9REPRþMXGHODQDMQHERGUXJLKRVHERWURNLQåLYDOLýH
NGRUNROLYVWRSLYGHORYQRREPRþMH]DXVWDYLWHQDSUDYR
Ŷ
,]GHOND QLNROL QH XSRUDEOMDMWH þH VWH XWUXMHQL EROQL DOL
pod vplivom alkohola oziroma drog.
Ŷ
Izdelek uporabljajte le za rezanje trave ali tankih bilk. Za
druge namene ga ne uporabljajte.
Ŷ
Pomnite, da je upravitelj oz. uporabnik odgovoren za
QHVUHþHDOLQHYDUQRVWLNLVHSULSHWLMRRVWDOLPOMXGHPDOL
njihovi lastnini.
(/(.75,ý1,
Ŷ
Izogibajte se nenamernemu zaganjanju naprave.
Preden orodje priklopite na napajanje, preverite,
DOL MH VWLNDOR Y SRORåDMX 2)) ,=./23 1H QRVLWH
vklopljenega izdelka s prstom na stikalu.
Ŷ
Napajanje naprave mora imeti napravo za rezidualni
tok (RCD), tok naj ne presega 30 mA.
Ŷ
3UHG XSRUDER SUHJOHMWH QDSDMDOQL NDEHO DOL SRGDOMãHN
]D SULPHU SRãNRGE ýH REVWDMDMR ]QDNL SRãNRGE PRUD
zamenjavo opraviti kvalificirani serviser.
Ŷ
ýH RSD]LWH GD VR HOHNWULþQL NDEOL SRãNRGRYDQL DOL
obrabljeni, izdelka ne uporabljajte.
Ŷ
ýH VH QDSDMDOQL NDEHO DOL SRGDOMãHN PHG XSRUDER
SRãNRGXMHWD MX WDNRM RGNORSLWH L] QDSDMDQMD 1H
GRWLNDMWH VH HOHNWULþQLK NDEORY GRNOHU QDSDMDQMH QL
L]NOMXþHQR 1H SRSUDYOMDMWH VDPL =DPHQMDMWH OH ]
LGHQWLþQLPHOHNWULþQLPNDEORP
Ŷ
0HG XSRUDER PRUD ELWL SRGDOMãHYDOQL NDEHO RGYLW =YLWL
kabli se lahko pregrejejo.
Ŷ
3UHSULþDMWH VH GD MH QDSDMDOQL NDEHO QDSHOMDQ WDNR
GD QDQM QLþ DOL QLKþH QH PRUH SDVWL VWRSLWL VH REHQM
VSRWDNQLWLDOLJDNDNRUNROLSRãNRGRYDWL
Ŷ
,]GHONDQLNROLQHSUHQDãDMWHGUåHþJD]DQDSDMDOQLNDEHO
Ŷ
.R RGVWUDQMXMHWH YWLNDþ L] YWLþQLFH QLNROL QH YOHFLWH ]D
napajalni kabel.
Ŷ
.DEHOGUåLWHSURþRGYURþLQHROMDDOLRVWULKURERY
Ŷ
3UHSULþDMWH VH GD QDSHWRVW XVWUH]D L]GHONX ,PHQVND
SORãþLFDQDL]GHONXSULND]XMHQDSHWRVWL]GHOND1LNROLQH
SULNODSOMDMWH L]GHOND QD L]PHQLþQR QDSHWRVW GUXJDþQR
od navedene.
Ŷ
3UHSULþDMWH VH GD MH VWLNDOR Y SRORåDMX 2)) ,=./23
SUHGHQL]NOMXþLWHQDSDMDQMH
Ŷ
3UHG VKUDQMHYDQMHP YHGQR L]NOMXþLWH L] QDSDMDQMD LQ
zvijte kabel.
PRIPRAVA
Ŷ
9HGQRQRVLWH]DãþLWQRREXWHYNLQHGUVLLQGROJHKODþH
Ŷ
3UHGXSRUDERVHSUHSULþDMWHGDQLSRãNRGRYDQLKGHORY
2NYDUMHQRVWLNDORDOLGUXJGHONLMHSRãNRGRYDQPRUDWH
XVWUH]QR SRSUDYLWL DOL ]DPHQMDWL SUL SRREODãþHQHP
serviserju.
Ŷ
Pazite na okolje, v katerem delate. Na delovnem
REPRþMX QH VPH ELWL åLF SDOLF NDPHQMD DOL GUXJLK
predmetov.
Ŷ
3UHSULþDMWH VH GD MH JODYD REUH]RYDOQLND XVWUH]QR
QDPHãþHQDLQWUGQRSULWUMHQD
Ŷ
3UHSULþDMWH VH GD VR YVD YDURYDOD GHIOHNWRUML LQ URþDML
pravilno in trdno pritrjeni.
DELOVANJE
Ŷ
Naprave ne uporabljajte ob slabem vremenu, zlasti ko
se lahko pojavljajo strele.
Ŷ
Uporabljajte izdelek pri dnevni svetlobi ali dobri umetni
svetlobi.
Ŷ
Ne uporabljajte v mokri travi.
Ŷ
3D]LWHGDVWRMLWHVWDELOQRLQGDLPDWHUDYQRWHåMH
Ŷ
Med obrezovanjem ne hodite vzvratno.
Ŷ
Vedno hodite, nikoli ne tecite.
Ŷ
*ODYRREUH]RYDOQLNDLPHMWHQHQHKQRSRGYLãLQRSDVX
Ŷ
1HUHåLWHSRSRYUãLQDKNLQLVRWUDYDQDWOHK
Ŷ
,]GHOND QLNROL QH XSRUDEOMDMWH þH MH YDURYDOR
SRãNRGRYDQRDOLþHQLQDPHãþHQR
Ŷ
1LNROLQHQDPHãþDMWHNRYLQVNHQDGRPHVWQHQLWNH
Ŷ
5RNH LQ QRJH VWDOQR GUåLWH SURþ RG UH]DOQLK GHORY ãH
posebej ko izklapljate izdelek.
Ŷ
,]GHOND QLNROL QH GYLJXMWH LQ QH SUHQDãDMWH ]D HOHNWULþQL
kabel.
Ŷ
Pazite na predmete, ki jih odmetava rezalna nitka.
Ŷ
8JDVQLWHLQL]NOMXþLWHHOHNWULþQRQDSDMDQMHSUHGHQ
–
servisiranje
–
pustiti izdelek brez nadzora
–
þLãþHQMHL]GHOND
–
menjava dodatkov
–
SUHYHUMDQMHJOHGHSRãNRGENR]DGHQHWHSUHGPHW
