Триммеры Ryobi RLT4027 3001804 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
51
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
ɈȻɓɂɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂəɁȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɫɩɚɡɜɚɬ
ɩɪɚɜɢɥɚɬɚ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ Ɂɚ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɜɚɲɚɬɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɢ ɬɚɡɢ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɱɧɢɬɟ
ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɢ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɟɞɢ ɞɚ
ɪɚɛɨɬɢɬɟ ɫ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ
ɡɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ ɧɚ ɫɢɝɭɪɧɨ ɦɹɫɬɨ ɡɚ ɞɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ
ɝɨɩɨɥɡɜɚɬɟɢɩɨɤɴɫɧɨ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ɍɨɡɢ ɭɪɟɞ ɧɟ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɨɬ ɥɢɰɚ
ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɞɟɰɚ ɫ ɧɚɦɚɥɟɧɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɫɟɬɢɜɧɢ
ɢɥɢ ɭɦɫɬɜɟɧɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɥɢɰɚ ɤɨɢɬɨ ɧɹɦɚɬ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɬɟ ɨɩɢɬ ɢ ɡɧɚɧɢɹ ɨɫɜɟɧ ɚɤɨ ɧɟ ɫɚ
ɧɚɞɡɢɪɚɜɚɧɢɢɢɧɫɬɪɭɤɬɢɪɚɧɢɨɬɧɨɫɧɨɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚɧɚ
ɬɨɡɢɭɪɟɞɨɬɥɢɰɟɨɬɝɨɜɨɪɧɨɡɚɬɹɯɧɚɬɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
Ⱦɟɰɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɧɚɞɡɢɪɚɜɚɧɢ ɡɚ ɞɚ ɫɟ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɚɱɟɧɟɫɢɢɝɪɚɹɬɫɭɪɟɞɚ
ɈȻɍɑȿɇɂȿ
Ŷ
ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟɧɚɞɟɰɚɢɥɢɧɚɥɢɰɚɧɟɡɚɩɨɡɧɚɬɢ
ɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɩɪɨɞɭɤɬɚ
Ŷ
ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ ɩɪɢɫɴɫɬɜɢɟɬɨ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɱɧɢ
ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɢ ɞɟɰɚ ɢɥɢ ɠɢɜɨɬɧɢ ɜ ɪɚɛɨɬɧɚɬɚ ɡɨɧɚ
ɩɨɜɪɟɦɟɧɚɪɹɡɚɧɟȺɤɨɧɹɤɨɣɧɚɜɥɟɡɟɜɪɚɛɨɬɧɚɬɚ
ɡɨɧɚɫɩɪɟɬɟɦɚɲɢɧɚɬɚ
Ŷ
ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɚɤɨ ɫɬɟ ɭɦɨɪɟɧɢ
ɛɨɥɧɢɢɥɢɩɨɞɜɥɢɹɧɢɟɬɨɧɚɚɥɤɨɯɨɥɥɟɤɚɪɫɬɜɚɢɥɢ
ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɢ
Ŷ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɫɚɦɨ ɡɚ ɪɹɡɚɧɟ ɧɚ ɬɪɟɜɚ ɢ
ɦɚɥɤɢ ɛɭɪɟɧɢ ɇɟ ɝɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɡɚ ɧɢɤɚɤɜɢ ɞɪɭɝɢ
ɰɟɥɢ
Ŷ
Ɍɪɹɛɜɚɞɚɡɧɚɟɬɟɱɟɨɩɟɪɚɬɨɪɴɬɢɥɢɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɬ
ɟ ɨɬɝɨɜɨɪɟɧ ɡɚ ɩɪɢɱɢɧɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɡɥɨɩɨɥɭɤɢ ɢɥɢ
ɳɟɬɢɧɚɞɪɭɝɢɥɢɰɚɢɥɢɢɦɭɳɟɫɬɜɨ
ȿɅȿɄɌɊɂɑȿɋɌȼɈ
Ŷ
ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟ ɧɟɜɨɥɧɨ ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ ȼɢɧɚɝɢ ɩɪɟɞɢ
ɞɚ
ɜɤɥɸɱɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɜ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ
ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ ɞɚɥɢ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɬ ɟ ɧɚ 2))
ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ ɇɟ ɧɨɫɟɬɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɩɪɨɞɭɤɬ ɞɨɤɚɬɨ
ɩɪɴɫɬɴɬɜɢɟɧɚɛɭɬɨɧɚ
Ŷ
ɍɪɟɞɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧ ɱɪɟɡ ɩɪɟɤɴɫɜɚɱ
ɡɚ ɡɚɳɢɬɧɨ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɩɪɨɩɭɫɤɚɳ ɬɨɤ ɧɟ ɩɨɜɟɱɟ
ɨɬP$
Ŷ
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ
ɢɥɢ ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɹ ɡɚ ɩɨɜɪɟɞɚ Ⱥɤɨ ɢɦɚ ɫɥɟɞɢ ɨɬ
ɩɨɜɪɟɞɚ ɬɨɣ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɫɦɟɧɢ ɨɬ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ
ɫɟɪɜɢɡɟɧɬɟɯɧɢɤ
Ŷ
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɚɤɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟ
ɤɚɛɟɥɢɫɚɩɨɜɪɟɞɟɧɢɢɥɢɢɡɧɨɫɟɧɢ
Ŷ
Ⱥɤɨ ɤɚɛɟɥɴɬ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɢ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ
ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɝɨ ɪɚɡɤɚɱɟɬɟ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɬɨ ɇɟ
ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟɤɚɛɟɥɢɞɨɤɚɬɨɧɟɛɴɞɟ
ɢɡɤɥɸɱɟɧɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɢɡɬɨɱɧɢɤɇɟɪɟɦɨɧɬɢɪɚɣɬɟ
ɋɦɟɧɹɣɬɟɫɚɦɨɫɢɞɟɧɬɢɱɟɧɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɤɚɛɟɥ
Ŷ
ɍɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɧɚɦɨɬɚɧ
ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɇɚɜɢɬɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɩɪɟɝɪɟɹɬ
Ŷ
ȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɞɚ ɧɟ ɟ ɧɚ ɦɟɫɬɚ
ɤɴɞɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɧɚɫɬɴɩɟɧ ɩɪɟɝɚɡɟɧ ɢɥɢ
ɢɡɥɨɠɟɧɩɨɞɪɭɝɧɚɱɢɧɧɚɩɨɜɪɟɞɚɢɥɢɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ
Ŷ
ɇɢɤɨɝɚɧɟɧɨɫɟɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚɡɚɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥ
Ŷ
ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɞɴɪɩɚɣɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɡɚ ɞɚ
ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɨɬɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɬɨ
Ŷ
Ⱦɪɴɠɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɞɚɥɟɱɟ ɨɬ ɬɨɩɥɢɧɚ
ɦɚɫɥɨɢɨɫɬɪɢɩɪɟɞɦɟɬɢ
Ŷ
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨ ɡɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɟ
ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɇɚ ɬɚɛɟɥɤɚɬɚ ɫ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɬɟ ɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨ ɦɭ
ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɫɜɴɪɡɜɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ ɤɴɦ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜ ɬɨɤ ɫ
ɪɚɡɥɢɱɧɨɨɬɩɨɫɨɱɟɧɨɬɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ
Ŷ
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɤɥɸɱɴɬ ɟ ɜ ɩɨɡɢɰɢɹ Ä2II´ ɂɡɤɥ
ɩɪɟɞɢɢɡɤɥɸɱɢɬɟɨɬɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ
Ŷ
Ɂɚ
ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɜɢɧɚɝɢ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ
ɨɬ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚɦɪɟɠɚɢɧɚɜɢɜɚɣɬɟɤɚɛɟɥɚ
ɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺ
Ŷ
ȼɢɧɚɝɢ ɧɨɫɟɬɟ ɩɪɟɞɩɚɡɧɢ ɧɟɩɥɴɡɝɚɳɢ ɫɟ ɨɛɭɜɤɢ ɢ
ɞɴɥɝɢɩɚɧɬɚɥɨɧɢ
Ŷ
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɧɹɦɚ ɩɨɜɪɟɞɟɧɢ
ɱɚɫɬɢ ɉɨɩɪɚɜɹɧɟɬɨ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɹɧɟɬɨ ɧɚ ɞɟɮɟɤɬɟɧ
ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɟɧɢ ɱɚɫɬɢ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ
ɢɡɜɴɪɲɜɚɬɫɚɦɨɨɬɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɢɫɟɪɜɢɡɢ
Ŷ
ɉɨɦɢɫɥɟɬɟ ɡɚ ɫɪɟɞɚɬɚ ɜ ɤɨɹɬɨ ɪɚɛɨɬɢɬɟ
ɉɪɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ ɦɹɫɬɨɬɨ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɨɬ ɠɢɰɢ ɤɚɦɴɧɢ
ɤɥɟɱɤɢɢɨɬɩɚɞɴɰɢ
Ŷ
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɬɪɢɦɟɪɧɚɬɚ ɝɥɚɜɚ ɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɦɨɧɬɢɪɚɧɚɢɡɞɪɚɜɨɡɚɬɟɝɧɚɬɚ
Ŷ
ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɜɫɢɱɤɢɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢɨɬɤɥɨɧɢɬɟɥɢɢ
ɞɪɴɠɤɢɫɚɩɪɚɜɢɥɧɨɫɬɚɛɢɥɧɨɩɪɢɤɪɟɩɟɧɢ
3ȺȻɈɌȺ
Ŷ
ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɩɪɢ ɥɨɲɢ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɨɫɨɛɟɧɨ ɚɤɨ ɢɦɚ ɪɢɫɤ ɨɬ
ɝɪɴɦɨɬɟɜɢɰɢ
Ŷ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɩɪɟɡ ɞɟɧɹ ɢɥɢ ɩɪɢ ɞɨɛɪɨ
ɢɡɤɭɫɬɜɟɧɨɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟ
Ŷ
ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɜɴɪɯɭɦɨɤɪɨɫɬɴɤɥɨ
Ŷ
ȼɢɧɚɝɢ ɫɬɴɩɜɚɣɬɟ ɫɬɚɛɢɥɧɨ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɢ
ɩɚɡɟɬɟɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ
Ŷ
ɇɟ ɜɴɪɜɟɬɟ ɧɚ ɡɚɞɟɧ ɯɨɞ ɞɨɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɬɪɢɦɟɪɚ
Ŷ
ȼɴɪɜɟɬɟɧɢɤɨɝɚɧɟɬɢɱɚɣɬɟɤɨɝɚɬɨɤɨɫɢɬɟ
Ŷ
Ⱦɪɴɠɬɟɬɪɢɦɟɪɧɚɬɚɝɥɚɜɚɩɨɞɧɢɜɨɬɨɧɚɤɪɴɫɬɚ
