Триммеры Ryobi RLT4027 3001804 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Polski
31
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Ŷ
1DOHĪ\ FDá\ F]DV SHZQLH RSLHUDü VWRS\ L XWU]\P\ZDü
UyZQRZDJĊ
Ŷ
1LHSRVXZDüVLĊGRW\áXSRGF]DVNRV]HQLD
Ŷ
3RGF]DVSUDF\QDOHĪ\FKRG]LüQLHZROQRELHJDü
Ŷ
*áRZLFD SRGNDV]DUNL PXVL E\ü ]DZV]H XWU]\P\ZDQD
SRQLĪHMOLQLLWDOLL
Ŷ
1LH NRVLü SRZLHU]FKQL LQQ\FK QLĪ JUXQW SRURĞQLĊW\
WUDZą
Ŷ
1LHXĪ\ZDüSURGXNWX]XV]NRG]RQ\PLRVáRQDPLOXEEH]
]DáRĪRQ\FKRVáRQ
Ŷ
1LHZROQR]DVWĊSRZDüĪ\áNLOLQNąPHWDORZą
Ŷ
7U]\PDü GáRQLH L VWRS\ ] GDOD RG HOHPHQWyZ WQąF\FK
SU]H] FDá\ F]DV SUDF\ D V]F]HJyOQLH SRGF]DV
uruchamiania produktu.
Ŷ
1LH SRGQRVLü DQL QLH SU]HQRVLü SURGXNWX ]D SU]HZyG
elektryczny.
Ŷ
8ZDĪDüQDSU]HGPLRW\RGU]XFDQHSU]H]Ī\áNĊWQąFą
Ŷ
:\áąF]\ü ]DVLODQLH L Z\Mąü ZW\F]NĊ ] JQLD]GD
VLHFLRZHJRSU]HGQDVWĊSXMąF\PLF]\QQRĞFLDPL
–
serwisowanie
–
pozostawianie produktu bez nadzoru
–
czyszczenie produktu
–
wymiana akcesoriów
–
NRQWURODXV]NRG]HĔSRXGHU]HQLXRELHNWX
–
NRQWUROD XV]NRG]HĔ Z SU]\SDGNX JG\ SURGXNW
wpada w nietypowe drgania
–
konserwacja
Ŷ
=DNáDGDüRNXODU\OXEJRJOHRFKURQQH
Ŷ
=DFKRZDü RVWURĪQRĞü DE\ QLH GRV]áR GR ]UDQLHQLD
SU]H]SU]\U]ąGGRVNUDFDQLDGáXJRĞFLĪ\áNL
Ŷ
3U]HG SU]\VWąSLHQLHP GR NRQWUROL F]\V]F]HQLD OXE
Z\NRQ\ZDQLD LQQ\FK SUDF SU]\ XU]ąG]HQLX RUD]
JG\ XU]ąG]HQLH QLH MHVW XĪ\ZDQH QDOHĪ\ RGáąF]\ü
akumulator.
Ŷ
2WZRU\ ZHQW\ODF\MQH QDOHĪ\ XWU]\P\ZDü Z VWDQLH
ZROQ\PRG]DQLHF]\V]F]HĔ
KONSERWACJA
Ŷ
1D ]DNRĔF]HQLH SUDF\ QDOHĪ\ GRáąF]\ü XU]ąG]HQLH RG
]DVLODQLDLVSUDZG]LüMHJRVWDQWHFKQLF]Q\
Ŷ
8Ī\ZDü Z\áąF]QLH RU\JLQDOQ\FK F]ĊĞFL ]DPLHQQ\FK L
akcesoriów.
Ŷ
3R]DáRĪHQLXQRZHMĪ\áNLQDOHĪ\SU]\ZUyFLüSURGXNWGR
QRUPDOQHJR SRáRĪHQLD URERF]HJR SU]HG ZáąF]HQLHP
zasilania.
Ŷ
3RNDĪG\PXĪ\FLXRF]\ĞFLüPLĊNNąVXFKąV]PDWNą
Ŷ
6SUDZG]Dü V\VWHPDW\F]QLH XU]ąG]HQLH XSHZQLDMąF
VLĊ ĪH G]LDáD SUDZLGáRZR L Z\NRQXMH SUDFĊ ]JRGQLH
] SU]H]QDF]HQLHP .DĪGą XV]NRG]RQą F]ĊĞü QDOHĪ\
RGSRZLHGQLRQDSUDZLüOXEZ\PLHQLüZDXWRU\]RZDQ\P
punkcie serwisowym.
Ŷ
1LHXĪ\ZDQ\ SURGXNW QDOHĪ\ SU]HFKRZ\ZDü Z VXFK\P
FKáRGQ\P ]DPNQLĊW\P PLHMVFX QLHGRVWĊSQ\P GOD
G]LHFL1LHSU]HFKRZ\ZDüQD]HZQąWU]
6SUDZG]HQLHSRXSXV]F]HQLXOXELQQ\FKXGHU]HQLDFK
1DOHĪ\ GRNáDGQLH VSUDZG]Lü SURGXNW Z FHOX VWZLHUG]HQLD
ZV]HONLFK XV]NRG]HĔ .DĪGą XV]NRG]RQą F]ĊĞü QDOHĪ\
RGSRZLHGQLR QDSUDZLü OXE Z\PLHQLü Z DXWRU\]RZDQ\P
punkcie serwisowym.
PRZEZNACZENIE
8U]ąG]HQLH MHVW SU]H]QDF]RQH Z\áąF]QLH GR XĪ\WNX QD
]HZQąWU] SRPLHV]F]HĔ 3URGXNW MHVW SU]H]QDF]RQD GR
FLĊFLD WUDZ\ L PDá\FK FKZDVWyZ Z\áąF]QLH Z RJUyGNDFK
domowych.
3RGNDV]DUNDGRREU]HĪ\
1LQLHMV]\ SURGXNW MHVW SU]H]QDF]RQ\ GR ĞFLQDQLD Z\VRNLHM
WUDZ\FKZDVWyZSRGREQ\FKURĞOLQQDSR]LRPLHJUXQWXOXE
QLHFRSRZ\ĪHM
.UDZĊG]LDUND
3URGXNWMHVWSU]H]QDF]RQ\GRZ\FLQDQLDUyZQ\FKNUDZĊG]L
na trawnikach.
8U]ąG]HQLD QLH QDOHĪ\ XĪ\ZDü GR GRFLQDQLD Ī\ZRSáRWyZ
NU]HZyZOXELQQ\FKURĞOLQZSU]\SDGNDFKJG\SáDV]F]\]QD
NRV]HQLDQLHMHVWUyZQROHJáDGRSáDV]F]\]Q\JUXQWX
2&+521$ĝ52'2:,6.$
6XURZFH QDOHĪ\ RGGDZDü GR UHF\NOLQJX
]DPLDVW Z\U]XFDü MH QD ĞPLHFL = P\ĞOą R
RFKURQLH ĞURGRZLVND QDU]ĊG]LH DNFHVRULD L
RSDNRZDQLDSRZLQQ\E\üVRUWRZDQH
SYMBOLE
3U]HF]\WDü
LQVWUXNFMĊ
REVáXJL
L
SU]HVWU]HJDü ZV]\VWNLFK RVWU]HĪHĔ L
LQVWUXNFMLGRW\F]ąF\FKEH]SLHF]HĔVWZD
6WRVRZDüĞURGNLRFKURQ\VáXFKX
=DNáDGDüĞURGNLRFKURQ\Z]URNX
8QLNDü
XĪ\ZDQLD
XU]ąG]HQLD
Z
ZDUXQNDFKGXĪHMZLOJRFL
1LHEH]SLHF]HĔVWZRU\NRV]HWX
7U]\PDü RVRE\ SRVWURQQH Z RGOHJáRĞFL
przynajmniej 15 m od miejsca pracy.
W przypadku stwierdzenia uszkodzenia
SU]HZRGX]DVLODQLDLSU]HGUR]SRF]ĊFLHP
F]\QQRĞFLNRQVHUZDF\MQ\FKQLH]ZáRF]QLH
Z\MąüZW\F]NĊ]JQLD]GD]DVLODQLD
