Триммеры Ryobi RLT4027 3001804 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
/LHWXYLãNDL
41
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
%(1'5,(-,6$8*26Ʋ63Ơ-,0$,
Ʋ63Ơ-,0$6
%njWLQD ODLN\WLV VDXJRV UHLNDODYLPǐ QDXGRMDQWLV ãLXR
SURGXNWX 'ơO VDYR SDþLǐ LU ãDOLD HVDQþLǐ DVPHQǐ
VDXJXPRSHUVNDLW\NLWHãLDVLQVWUXNFLMDVSULHãSUDGơGDPL
GLUEWLSULHWDLVX,ãVDXJRNLWHãLąLQVWUXNFLMąDWHLþLDL
Ʋ63Ơ-,0$6
âLV SULHWDLVDV QơUD VNLUWDV QDXGRWLV åPRQơPV ƳVNDLWDQW
YDLNXV VX ¿]LQH VHQVRULQH DU SURWLQH QHJDOLD
QHSDNDQNDPRPLV åLQLRPLV DU SDWLUWLPL QDXGRMDQWLV
WRNLDLV SULHWDLVDLV QHEHQW MXRV SULåLnjUơWǐ LU WLQNDPDL
QDXGRWLVãLXRSULHWDLVXDSPRN\WǐDVPXRDWVDNLQJDVXå
MǐVDXJą
3DVLUnjSLQNLWHNDGYDLNDLQHåDLVWǐVXãLXRSULHWDLVX
APMOKYMAS
Ŷ
1LHNDGD QHOHLVNLWH QDXGRWLV ãLXR JDPLQLX YDLNDPV DU
DVPHQLPVQHVXVLSDåLQXVLHPVVXãLRPLVLQVWUXNFLMRPLV
Ŷ
'DUER PHWX XåWLNULQNLWH NDG ãDOLD SULHWDLVR QHEnjWǐ
SDãDOLQLǐ DVPHQǐ YDLNǐ QDPLQLǐ J\YnjQǐ ,ãMXQNLWH
PDãLQąMHLƳGDUER]RQąNDVQRUVƳHLWǐ
Ŷ
1LHNDGD QHGLUENLWH ãLXR JDPLQLX MHL HVDWH SDYDUJĊ
VHUJDWHYDUWRMRWHDONRKROLRQDUNRWLNǐDUVWLSULǐYDLVWǐ
Ŷ
âLXR JDPLQLX SMDXNLWH WLN åROĊ LU QHGLGHOHV SLNWåROHV
Nenaudokite kitais tikslais.
Ŷ
7XUơNLWH RPHQ\MH NDG RSHUDWRULXV DUED YDUWRWRMDV \UD
DWVDNLQJDV Xå QHODLPLQJXV DWVLWLNLPXV DUED NLWLHPV
DVPHQLPVDUMǐWXUWXLVXNHOWąSDYRMǐ
ELEKTROS
Ŷ
6DXJRNLWơV NDG MLV QHW\þLD QHXåVLYHVWǐ 9LVDGD
SDWLNULQNLWH DU MXQJLNOLV \UD LãMXQJLPR 2II SDGơW\MH
SULHãƳMXQJLDQWMƳƳPDLWLQLPRWLQNOą1HQHãLRNLWHJDPLQLR
VXSULMXQJWXODLGXODLN\GDPLSLUãWąDQWMXQJLNOLR
Ŷ
(OHNWURVPDLWLQLPDVWXULEnjWLSDGXRGDPDVSHUSULHWDLVą
VX VURYơV DWMXQJLPR 5&' NXULR LãVLMXQJLPR VURYơV
ULEDQHWXULEnjWLGLGHVQơQHLP$
Ŷ
3ULHã QDXGRGDPLHVL SDWLNULQNLWH DU QHDSJDGLQWDV
PDLWLQLPR ODLGDV LU SUDLOJLQWXYDV -HL EnjWǐ ODLGR
DSJDGLQLPR SRå\PLǐ MƳ WXUL NHLVWL NYDOLILNXRWDV
aptarnavimo specialistas.
Ŷ
Nenaudokite gaminio, jei elektros laidai apgadinti ar
QXVLGơYơMĊ
Ŷ
Jei maitinimo laidas ar prailginimo laidas naudojimosi
PHWX EnjWǐ DSJDGLQWDV MƳ NXR VNXELDX LãMXQNLWH Lã
PDLWLQLPR OL]GR 1HOLHVNLWH PDLWLQLPR ODLGǐ WRO NRO
QHLãMXQJVLWH PDLWLQLPR Lã OL]GR 1HUHPRQWXRNLWH .HLVWL
WLNLGHQWLãNXHOHNWURVNDEHOLX
Ŷ
3UDLOJLQLPR ODLGDV QDXGRMLPR PHWX QHWXUL EnjWL
suvyniotas. Susukti laidai gali perkaisti.
Ŷ
ƲVLWLNLQNLWH NDG PDLWLQLPR ODLGDV EnjWǐ WRNLRMH SDGơW\MH
NDG DQW MR QLHNDV QHXåOLSWǐ QHXåNOLnjWǐ DU NDLS QRUV
NLWDLSQHDSJDGLQWǐ
Ŷ
1LHNDGDQHQHãNLWHSURGXNWRXåPDLWLQLPRODLGR
Ŷ
1LHNDGD QHWUDXNLWH Xå PDLWLQLPR ODLGR QRUơGDPL
SULHWDLVąLãMXQJWLLãPDLWLQLPR
Ŷ
6DXJRNLWH PDLWLQLPR ODLGą QXR NDUãþLR DO\YRV LU DãWULǐ
EULDXQǐ
Ŷ
3DWLNULQNLWH DU PDLWLQLPR ƳWDPSD DWLWLQND JDPLQLR
SDUDPHWUXV 3DYDGLQLPR SORNãWHOơMH DQW JDPLQLR
QXURGRPDSULHWDLVRƳWDPSD1LHNDGDQHMXQNLWHSURGXNWR
SULH$&ƳWDPSRVãDOWLQLRNXULRVNLUWLQJDƳWDPSD
Ŷ
3DWLNULQNLWH DU MXQJLNOLV \UD LãMXQJLPR 2II SDGơW\MH
SULHãLãMXQJGDPLSULHWDLVąLãPDLWLQLPROL]GR
Ŷ
3ULHWDLVą ODLN\NLWH YLVDGD LãMXQJĊ Lã PDLWLQLPR OL]GR LU
VXY\QLRMĊODLGą
PARUOŠIMAS
Ŷ
9LVDGD GơYơNLWH DSVDXJLQĊ QHSUDVO\VWDQþLą DYDO\QĊ LU
ilgas kelnes.
Ŷ
3ULHã QDXGRGDPLHVL SDWLNULQNLWH DU QơUD DSJDGLQWǐ
GHWDOLǐ6XJHGĊVMXQJLNOLVDUEHWNRNLDNLWDVXJHGXVLDU
DSJDGLQWDGHWDOơWXULEnjWLUHPRQWXRMDPDDUEDNHLþLDPD
WLNƳJDOLRWRUHPRQWRFHQWUR
Ŷ
3ULHã SUDGơGDPL QDXGRWL HOHNWULQLXV ƳUDQNLXV DWLGåLDL
DSåLnjUơNLWH GDUER DSOLQNą 'DUER ]RQRMH QHWXUL EnjWL
YLHOǐSDJDOLǐDNPHQǐLUSXUYR
Ŷ
3DWLNULQNLWH DU WULPHULR JDOYXWơ WLQNDPDL VXPRQWXRWD LU
ar gerai pritvirtinta.
Ŷ
Patikrinkite, ar visos apsaugos, deflektoriai, rankenos
tinkamai ir patikimai pritvirtintos.
EKSPLOATAVIMAS
Ŷ
3ULHWDLVR QHQDXGRNLWH HVDQW EORJRPV RUR VąO\JRPV
\SDþMHLSDVLUHLãNLDåDLEDL
Ŷ
1DXGRNLWH ãƳ JDPLQƳ GLHQRV ãYLHVRMH DU HVDQW JHUDP
GLUEWLQLDPDSãYLHWLPXL
Ŷ
9HQNLWHQDXGRWLDQWGUơJQRVåROơV
Ŷ
9LVDGDWYLUWDLVWRYơNLWHLULãODLN\NLWHSXVLDXVY\Uą
Ŷ
Neikite atgal dirbdami trimeriu.
Ŷ
9LVDGDHLNLWHQLHNDGDQHEơNLWH
Ŷ
7ULPHULR JDOYXWĊ YLVDGD ODLN\NLWH åHPLDX MXRVPHQV
lygmens.
Ŷ
1HSMDXNLWHNLWǐSDYLUãLǐLãVN\UXVåROĊDQWåHPơV
Ŷ
1LHNDGD QHGLUENLWH ãLXR JDPLQLX MHL DSJDGLQWRV
DSVDXJRVDUEDMHLDSVDXJRVQHXåGơWRV
Ŷ
1HQDXGRNLWHPHWDOLQLǐMXRVWǐ
Ŷ
3ULHã ƳMXQJGDPL YDULNOƳ QHVWRYơNLWH SHU DUWL JDPLQLR
saugokite rankas ir kojas.
Ŷ
1LHNDGD QHNHONLWH LU QHQHãNLWH JDPLQLR Xå HOHNWURV
laido.
Ŷ
6DXJRNLWơVREMHNWǐNXULXRVLãPHWDSMRYLPROLQLMD
Ŷ
,ãMXQNLWHSULHWDLVąLãDWMXQNLWHPDLWLQLPąSULHã
