Триммеры Ryobi RLT4027 3001804 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ɋɭɫɫɤɢɣ
27
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
ɈȻɓɂȿɉɊȺȼɂɅȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȼ
ɰɟɥɹɯ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɧɚɛɥɸɞɚɸɳɢɯ
ɥɢɰ
ɩɟɪɟɞ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ
ɞɚɧɧɵɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɞɥɹɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ⱦɚɧɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɧɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ
ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɥɢɰɚɦɢ
ɜɤɥɸɱɚɹ
ɞɟɬɟɣ
ɫ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ ɢɥɢ ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ ɢɥɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ ɨɩɵɬɨɦ ɢ
ɡɧɚɧɢɹɦɢ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɧɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɩɨɞ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɦ
ɢɥɢ ɧɟ ɩɪɨɲɥɢ ɢɧɫɬɪɭɤɬɚɠ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ
ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɭ ɥɢɰɚ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɡɚ ɢɯ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ⱦɟɬɢ
ɞɨɥɠɧɵ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ
ɱɬɨɛɵ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶɱɬɨɨɧɢɧɟɢɝɪɚɸɬɫɩɪɢɛɨɪɨɦ
ɈȻɍɑȿɇɂȿ
Ŷ
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɞɚɧɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɞɟɬɟɣ ɢ ɥɢɰ ɧɟɡɧɚɤɨɦɵɯ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɩɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɢɡɞɟɥɢɹ
Ŷ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɬɪɢɦɦɟɪɨɦ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɜ
ɡɨɧɭ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɥɢɰ ɞɟɬɟɣ ɢ ɞɨɦɚɲɧɢɯ
ɠɢɜɨɬɧɵɯ Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɟɫɥɢ ɤɬɨɥɢɛɨ
ɩɨɹɜɢɬɫɹɜɪɚɛɨɱɟɣɡɨɧɟ
Ŷ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɢɡɞɟɥɢɟɦ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɭɫɬɚɥɨɫɬɢɛɨɥɟɡɧɢɢɥɢɩɨɞɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦɚɥɤɨɝɨɥɹ
ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜɢɥɢɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɨɜ
Ŷ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɢɡɞɟɥɢɟɬɨɥɶɤɨɞɥɹɩɨɞɪɟɡɚɧɢɹɬɪɚɜɵ
ɢ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɞɥɹɤɚɤɢɯɥɢɛɨɢɧɵɯɰɟɥɟɣ
Ŷ
ɂɦɟɬɶ ɜ ɜɢɞɭ ɱɬɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɢɥɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵ
ɡɚ
ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɟ
ɫɥɭɱɚɢ
ɢɥɢ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɫɬɪɟɱɚɸɳɢɟɫɹ ɞɪɭɝɢɦ ɥɸɞɹɦ ɢɥɢ ɢɯ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂȿɗɅȿɆȿɇɌɕ
Ŷ
ɂɡɛɟɝɢɬɟ
ɧɟɭɦɵɲɥɟɧɧɨɝɨ
ɫɬɚɪɬɚ
ɉɟɪɟɞ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɇɟ ɧɟɫɢɬɟ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɟ
ɢɡɞɟɥɢɟɫɜɚɲɢɦɩɚɥɶɰɟɦɧɚɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟ
Ŷ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɞɚɜɚɬɶɫɹ
ɱɟɪɟɡ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ 5&' ɫ
ɫɢɥɨɣɬɨɤɚɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹɧɟɛɨɥɟɟɦȺ
Ŷ
ɉɟɪɟɞ
ɧɚɱɚɥɨɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɤɚɛɟɥɶ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ȿɫɥɢ ɢɦɟɸɬɫɹ
ɤɚɤɢɟɥɢɛɨ ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭɞɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɡɚɦɟɧɵ
Ŷ
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɟɫɥɢ ɟɝɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ
ɤɚɛɟɥɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɥɢɢɡɧɨɫɢɥɫɹ
Ŷ
ȿɫɥɢ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɤɚɛɟɥɹ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɟɝɨ ɨɬ ɫɟɬɢ
ɩɢɬɚɧɢɹɇɟɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶɤɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦɭɤɚɛɟɥɸ
ɩɨɤɚɨɧɧɟɛɭɞɟɬɨɬɤɥɸɱɟɧɨɬɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹɇɟ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɟɦɨɧɬ ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵɣ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ
ɤɚɛɟɥɶ
Ŷ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ
ɧɟɥɶɡɹ ɫɜɟɪɬɵɜɚɬɶ ɜ ɫɩɢɪɚɥɶ ɉɪɢ ɫɜɟɪɬɵɜɚɧɢɢ ɜ
ɫɩɢɪɚɥɶɤɚɛɟɥɶɦɨɠɟɬɩɟɪɟɝɪɟɬɶɫɹ
Ŷ
Ɋɚɡɥɨɠɢɬɟɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɛɵɧɟ
ɧɚɫɬɭɩɢɬɶɧɚɧɟɝɨɧɟɡɚɩɧɭɬɶɫɹɨɛɧɟɝɨɢɢɫɤɥɸɱɢɬɶ
ɢɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɟɝɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɨɤɚɡɚɧɢɹ
ɧɚɝɪɭɡɤɢɧɚɧɟɝɨ
Ŷ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɬɹɧɭɬɶ ɡɚ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɥɹ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ŷ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɬɹɧɭɬɶ ɡɚ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɱɬɨɛɵ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶɟɝɨɨɬɫɟɬɢ
Ŷ
ɇɟ
ɪɚɫɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟ
ɤɚɛɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɜɛɥɢɡɢ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ ɟɦɤɨɫɬɟɣ ɫ ɦɚɫɥɨɦ ɢ ɨɫɬɪɵɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
Ŷ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɫɟɬɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɭ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ ɢɡɞɟɥɢɹ ȼ ɩɚɫɩɨɪɬɧɨɣ
ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɭɤɚɡɚɧɨ ɟɝɨ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɤ ɫɟɬɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɣ
ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ
Ŷ
ɉɟɪɟɞ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɬ ɫɟɬɢ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ
ɱɬɨ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
Ŷ
ɉɪɢɯɪɚɧɟɧɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɫɟɝɞɚɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟɟɝɨɨɬ
ɫɟɬɢɩɢɬɚɧɢɹɢɫɦɚɬɵɜɚɣɬɟɟɝɨɤɚɛɟɥɶ
ɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺ
Ŷ
ȼɫɟɝɞɚ ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ ɧɟɫɤɨɥɶɡɹɳɭɸ ɪɚɛɨɱɭɸ ɨɛɭɜɶ ɢ
ɞɥɢɧɧɵɟɛɪɸɤɢ
Ŷ
ɉɟɪɟɞ
ɧɚɱɚɥɨɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɟɝɨ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɤɚɤɨɣɥɢɛɨ
ɞɟɬɚɥɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪɞɥɹ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɪɟɦɨɧɬɚɢɥɢɡɚɦɟɧɵ
Ŷ
Ɋɚɫɫɦɨɬɪɢɬɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ȼɵ
ɪɚɛɨɬɚɟɬɟ ɍɛɟɪɢɬɟ ɢɡ ɪɚɛɨɱɟɣ ɡɨɧɵ ɩɪɨɜɨɞɚ
ɩɚɥɤɢɤɚɦɧɢɢɦɭɫɨɪ
Ŷ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɝɨɥɨɜɤɢ
ɬɪɢɦɦɟɪɚɢɟɟɧɚɞɟɠɧɨɦɤɪɟɩɥɟɧɢɢ
Ŷ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɡɚɳɢɬɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɨɬɪɚɠɚɬɟɥɟɣ
ɢɪɭɱɟɤ
