Триммеры Ryobi RLT4027 3001804 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
45
45
Hrvatski
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
23û$6,*851261$35$9,/$
UPOZORENJE
3ULOLNRP NRULãWHQMD SURL]YRGD PRUDMX VH VOLMHGLWL
VLJXUQRVQD SUDYLOD 5DGL YDãH L VLJXUQRVWL RVWDOLK
SURPDWUDþD PROLPR YDV GD SULMH UDGD V SURL]YRGRP
SURþLWDWH RYH XSXWH 0ROLPR YDV GD þXYDWH RYH XSXWH
UDGLNDVQLMHJNRULãWHQMD
UPOZORENJE
2YDM XUHÿDM QLMH QDPLMHQMHQ NRULãWHQMX RG VWUDQH RVRED
XNOMXþXMXüL GMHFX VPDQMHQLK WMHOHVQLK RVMHWLOQLK LOL
PHQWDOQLK PRJXüQRVWL LOL RVREDPD NRMH QH UDVSRODåX
iskustvom ili znanjem osim ako nisu pod nadzorom
osobe odgovorne za njihovu sigurnost i rade po uputama
NRMHVHRGQRVHQDNRULãWHQMHXUHÿDMD
Djecu je potrebno nadzirati kako bi se osiguralo da se ne
LJUDMXVXUHÿDMHP
OBUKA
Ŷ
1LNDGD QHPRMWH GRSXVWLWL NRULãWHQMH RYRJ SURL]YRGD
djeci ili osobama koje nisu upoznate s ovim uputama.
Ŷ
7LMHNRPNRãHQMDSURVWRUGUåLWHEH]SURPDWUDþDGMHFHL
NXüQLK OMXELPDFD =DXVWDYLWH XUHÿDM DNR ELOR WNR XÿH X
SRGUXþMHUDGD
Ŷ
Nemojte raditi s proizvodom kad ste umorni, bolesni ili
pod utjecajem alkohola, droga ili lijekova.
Ŷ
Koristite ovaj proizvod samo za rezanje trave i sitnog
NRURYD1HPRMWHNRULVWLWLRãWULFXXQLNDNYXGUXJXVYUKX
Ŷ
Imajte na umu da je rukovatelj ili korisnik odgovoran za
nezgode ili opasnosti koje nastanu drugim osobama ili
njihovoj imovini.
PODACI O ELEKTRICI
Ŷ
,]EMHJDYDMWH QHKRWLþQR SRNUHWDQMH DODWNH 3ULMH
XNOMXþLYDQMD DODWD X QDSDMDQMH XYLMHN SURYMHULWH MH OL
SUHNLGDþXSRORåDMX2II,VNOMXþHQR1HQRVLWHSURL]YRG
SULNOMXþHQQDVWUXMXVSUVWRPQDSUHNLGDþX
Ŷ
1DSDMDQMHWUHEDELWLSXWHP),'VNORSNH5&'XUHÿDMV
SURUDGQRPVWUXMRPQHYHüRPGRP$
Ŷ
3ULMH NRULãWHQMD SUHJOHGDMWH NDEHO ]D QDSDMDQMH LOL
SURGXåQL NDEHO ]D RãWHüHQMD $NR SRVWRMH ]QDNRYL
RãWHüHQMD PRUD JD ]DPLMHQLWL NYDOLILFLUDQL VHUYLVQL
WHKQLþDU
Ŷ
1HPRMWH NRULVWLWL SURL]YRG DNR VX HOHNWULþQL NDEHOL
RãWHüHQLLOLLVWURãHQL
Ŷ
$NR VH NDEHO QDSDMDQMD LOL SURGXåQL NDEHO RãWHWL
WLMHNRP NRULãWHQMD RGPDK JD RGVSRMLWH L] QDSDMDQMD
1HPRMWH GRGLULYDWL HOHNWULþQH NDEHOH GRN QDSDMDQMH
QLMHLVNOMXþHQR1HPRMWHSRSUDYOMDWL=DPLMHQLWHVDPRV
LGHQWLþQLPHOHNWULþQLPNDEHORP
Ŷ
7LMHNRP NRULãWHQMD SURGXåQL NDEHO PRUD ELWL UDYDQ
Spiralni kabeli mogu se pregrijati.
Ŷ
Provjerite je li kabel za napajanje pravilno pozicioniran
WDNR GD VH QD QMHJD QH PRåH VWDWL ]DSHWL LOL GUXJLP
SUHGPHWLPDRãWHWLWLLOLQDSUH]DWL
Ŷ
1LNDGQHQRVLWHXUHÿDM]DNDEHO]DQDSDMDQMH
Ŷ
1LNDGD QH SRYODþLWH ]D NDEHO NDNR ELVWH JD RGVSRMLOL L]
napajanja.
Ŷ
'UåLWHNDEHO]DQDSDMDQMHSRGDOMHRGWRSOLQHXOMDLRãWULK
rubova.
Ŷ
3URYMHULWH GD OL MH WRþQR QDSDMDQMH ]D YDã SURL]YRG
1D]LYQD SORþLFD QD SURL]YRGX QD]QDþXMH QDSRQ
SURL]YRGD1LNDGDQHSULNOMXþXMWHSURL]YRGQD$&QDSRQ
koji se razlikuje od ovog napona.
Ŷ
3ULMHLVNOMXþLYDQMDL]QDSDMDQMDSURYMHULWHMHOLSUHNLGDþX
SRORåDMX2IILVNOMXþHQR
Ŷ
=D VNODGLãWHQMH XYLMHN LVNOMXþLWH QDSDMDQMH L QDPRWDMWH
kabel.
PRIPREMA
Ŷ
8YLMHNQRVLWH]DãWLWQXREXüXSURWLYNOL]DQMDLGXJHKODþH
Ŷ
3ULMH NRULãWHQMD SURYMHULWH GD QHPD RãWHüHQLK GLMHORYD
3UHNLGDþ X NYDUX LOL ELOR NRML GLR GD MH RãWHüHQ WUHEDOL
EL SUDYLOQR SRSUDYLWL LOL ]DPLMHQLWL RG VWUDQH RYODãWHQRJ
servisnog centra.
Ŷ
5D]PRWULWHRNROLãXNRPHUDGLWH5DGQRSRGUXþMHGUåLWH
þLVWLPRGåLFDãWDSRYDNDPHQMDLRVWDWDND
Ŷ
Provjerite da li je glava trimera pravilno instalirana i
þYUVWRSULWHJQXWD
Ŷ
2VLJXUDMWHGDVXVYLãWLWQLFLGHIOHNWRULLUXþNHSUDYLOQRL
þYUVWRSULNOMXþHQL
UPORABA
Ŷ
,]EMHJDYDMWH NRULãWHQMH XUHÿDMD X ORãLP YUHPHQVNLP
uvjetima, posebice ako postoji opasnost od grmljavine.
Ŷ
Koristite proizvod po dnevnom svjetlu ili pri dobroj
YMHãWDþNRMUDVYMHWL
Ŷ
Izbjegavajte koristiti na mokroj travi.
Ŷ
&LMHORYULMHPHGUåLWHSUDYLOQRXSRULãWHLUDYQRWHåX
Ŷ
Ne hodajte unatrag dok kosite.
Ŷ
+RGDMWHQHPRMWHWUþDWL
Ŷ
'UåLWHJODYXWULPHUDLVSRGUD]LQHSRMDVD
Ŷ
1HPRMWHUH]DWLQDSRYUãLQDPDRVLPQDWUDYLQD]HPOML
Ŷ
1LNDGD QHPRMWH UDGLWL V SURL]YRGRP V RãWHüHQLP
ãWLWQLFLPDLOLEH]SRVWDYOMHQLKãWLWQLND
Ŷ
Nikada ne stavljajte metal umjesto silka.
Ŷ
6YH YULMHPH GUåLWH UXNH L QRJH SRGDOMH RG VUHGVWYD ]D
ãLãDQMHDSRVHEQRNDGDVHXNOMXþXMHSURL]YRG
Ŷ
1LNDGDQHSRGLåLWHLOLQRVLWHSURL]YRG]DHOHNWULþQLNDEHO
Ŷ
ýXYDMWHVHRGEDþHQLKSUHPHWDRGIODNVD
Ŷ
8JDVLWHLLVNOMXþLWHL]QDSDMDQMDSULMH
–
servisiranje
–
ostavljanje proizvoda bez nadzora
