Oursson DH2300D/IV - Инструкция по эксплуатации - Страница 37

73

72

* Продукція повинна зберігатися в сухих, вентильованих складських приміщеннях при температурі 

не нижче - 25°С.

Технічні характеристики

Модель

DH1300, DH1304

DH2300D DH2302D 

DH2303D

 DH3501D

Номінальна споживана потужність, Вт

max 400

max 400

max 400

Номінальна напруга живлення

~220-240 В; 50-60 Гц ~220-240 В; 50-60 Гц ~220-240 В; 50-60 Гц

Клас захисту від ураження електричним 

струмом

II

II

II

Температура зберігання і транспортування*

від -25°C до +35°C

від -25°C до +35°C

від -25°C до +35°C

Температура експлуатації

від +5°C до +35°C

від +5°C до +35°C

від +5°C до +35°C

Вимоги до вологості повітря

15-75% без

утворення

конденсату

15-75% без

утворення

конденсату

15-75% без

утворення

конденсату

Розміри приладу, мм

330x330x250

330x330x270

330x330x290

Вага приладу, кг

2,5

2,7

2,9

Можлива

проблема

Можлива причина

Способи вирішення

Продукти повільно

сушаться

•  Лотки переповнені, або 

неправильно встановлені, або 

деформовані. 

•  Розвантажити лотки, перевірте правильність їх 

встановлення, замініть деформовані лотки на нові. Якщо 

в дегідратор встановлено більше 4-х лотків, міняйте їх 

місцями в процесі сушіння.

Нерівномірне

висушування

продуктів

•  Продукти або шматочки 

інгредієнтів неоднакового 

розміру.

•  Можливо, перекритий потік 

повітря.

•  Нарізайте продукти однаковими шматочками і розкладайте 

їх рівномірним шаром.

•  Уникайте блокування продуктами отворів для циркуляції 

повітря.

Шум вентилятора

•  Можливо, в вентилятор 

потрапили шматочки їжі.

•  Вентилятор несправний.

•  Негайно вимкніть прилад, потім видаліть шматочки 

їжі. Для цього переверніть основу дегідратору і кілька 

разів струсніть. Якщо шум вентилятора не припинився, 

зверніться в сервісний центр.

•  Зверніться в сервісний центр.

Інформацію про сертифікат відповідності дивіться на сайті 

http://www.oursson.com/rus/ru/about/partners/

certificates / # tab0

 або запитуйте копію у продавця.

Даний виріб відповідає наступним Технічним Регламентам:

електромагнітної сумісності обладнання ДСТУ CISPR 14-2:2007 (EN 55014-2) (CІSPR 14-2:2001, ІDT), ДСТУ IEC 61000-3-2:2004 

(ІEC 61000-3-2:2004, ІDT); ДСТУ EN 61000-3-3:2012 (EN 61000-3-3:2008, ІDT); ДСТУ CISPR 14-1:2004 (CISPR 14-1:2000, IDT)

низьковольтного електричного обладнання ДСТУ IEC 60335-2-9:2007 (IEC 60335-2-9:2006, IDT), ДСТУ IEC60335-1:2004 (IEC 

60335-1:2001, IDT)

СЕРТИФІКАЦІЯ ПРОДУКЦІЇ

Ремонт  повинен  проводитися  тільки  кваліфікованим  фахівцем  уповноваженого  сервісного  центру 

OURSSON AG.

СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Компанія OURSSON AG висловлює вам величезну 

вдячність за вибір нашої продукціі.Ми зробили все мож

-

ливе, щоб даний виріб задовольняло вашим запитам, 

а якість відповідала кращим світовим зразкам. У разі, 

якщо ваше виріб марки OURSSON потребуватиме 

технічного (гарантійного)обслуговуванні або гарантійної 

заміни, просимо вас звертатися в один з Уповноважених 

Сервісних Центрів (далі - УСЦ). З повним списком УСЦ 

та їх точними адресами ви можете ознайомитися на 

сайті www.oursson.ru(для Росії),www.csp-comel.com(для 

України) а також зателефонувавши за номером телефо

-

ну безкоштовної гарячої лінії OURSSON AG.

У разі виникнення питань і проблем, пов’язаних з 

продукцією ТМ OURSSON AG, просимо вас звертатися 

письмово в організацію, уповноважену на прийняття і 

задоволення вимог споживачів щодо товару неналежної 

якості, - ТОВ «Керуюча сервісна компанія», 109202, 

Москва, шосе Фрезер, д. 17А, стор. 1А, або по електро

-

нній пошті info@oursson.ru. Україна ТОВ «Універсальна 

Дистриб`юторська Компанія»

03065,  м.Київ  бульв. І.Лепсе/Академіка Каблукова, 

буд.51/16 або по електронній пошті info@oursson.ua, тел. 

228-82-01

Умови Гарантійних зобов’язань OURSSON AG:

1. 

Гарантийные обязательства OURSSON AG, 

предоставляемые УСЦ OURSSON AG, распространя

-

ются только на модели, предназначенные OURSSON 

AG для производства или поставок и реализации на 

территории страны, где предоставляется гарантийное 

обслуживание, приобретенные в этой стране, про

-

шедшие сертификацию на соответствие стандартам 

этой страны, а также маркированные официальными 

знаками соответствия.

2. 

Гарантійні зобов’язання OURSSON AG діють  в 

рамках законодавства про захист прав споживачів і 

регулюються законодавством країни, на території якої 

вони надані, і лише за умови використання виробу 

виключно для особистих, сімейних або домашніх 

потреб. Гарантійні зобов’язання OURSSON AG не по

-

ширюються на випадки використання товарів в цілях 

здійснення підприємницької діяльності або у зв’язку 

з придбанням товарів з метою задоволення потреб 

підприємств, установ, організацій.

3. 

OURSSON AG встановлює на свої вироби такі строки 

служби та гарантійні терміни:

Назва продукту

Срок 

служби 

(придатно

-

сті), місяців 

з дати 

випуску

Гарантійний 

строк (тер

-

мін) експлуа

-

тації товару, 

місяців з дня 

покупки

Мікрохвильові печі, хлі

-

бопічки, індукційні плити

48

24

Мультиварки, кухонні проце

-

сори, кухонні машини, елек

-

тричні чайники, електричні 

грилі, блендери, міксери, 

м'ясорубки, тостери, термо

-

поти, ростери, кавоварки, 

пароварки, соковижималки, 

подрібнювачі, дегідратори,

йогуртниці, ферментатори, 

мінідуховки, морозильники, 

холодильники, автоматичні 

кавомашини

24

24

Кухонні ваги, сифони

12

24

4. 

Гарантійні зобов’язання OURSSON AG не поширю

-

ються на перераховані нижче приладдя виробу, якщо 

їх заміна передбачена конструкцією і не пов’язана з 

розбиранням виробу:

• 

Елементи живлення. 

• 

Чохли, ремені, шнури для перенесення, монтажні 

пристосування, інструмент, документацію, що 

додається до виробу.

5.  Гарантія не поширюється на недоліки,що виникли в 

виробі внаслідок порушення споживачем правил вико

-

ристання, зберігання або транспортування товару, дії 

третіх осіб або непереборної сили, включаючи, але не 

обмежуючись наступними випадками:

• 

Якщо недолік товару з’явився внаслідок недбалого 

поводження, застосування товару не за призна

-

ченням, порушення умов і правил експлуатації, 

викладених в інструкції по експлуатації, в тому 

числі внаслідок впливу високих або низьких тем

-

ператур, високої вологості або запиленості, слідах 

відкриття корпуса приладу та / або самостійного 

ремонту, невідповідності Державним стандартам 

параметрів мереж живлення, попадання всередину 

корпуса рідини, комах та інших сторонніх пред

-

метів, речовин, а також тривалого використання 

вироби в граничних режимах його роботи.

• 

Пошкодження та дефекти, викликані якістю води 

і відкладенням накипу (очищення від накипу та 

чистка не входить в гарантійне обслуговування і по

-

винна РЕГУЛЯРНО проводитися Вами самостійно).

• 

Якщо недолік товару з’явився внаслідок несанкці

-

онованого тестування товару або спроб внесення 

будь-яких змін в його конструкцію або його про

-

грамне забезпечення, в тому числі ремонту або 

технічного обслуговування в неуповноваженому 

OURSSON АГ ремонтної організації.

• 

Якщо недолік товару з’явився наслідком використу

-

вання нестандартних (нетипових) і (або) неякісного 

приладдя, аксесуарів, запасних частин, елементів 

живлення.

• 

Якщо недолік товару пов’язаний з його засто

-

суванням спільно з додатковим обладнанням 

(аксесуарами), відмінним від додаткового 

обладнання, рекомендованого OURSSON AG до 

застосуванню з даним товаром. OURSSON AG не 

несе відповідальність за якість додаткового облад

-

нання (аксесуарів), виробленого третіми особами, 

за якість роботи своїх виробів спільно з таким 

обладнанням, а також за якість роботи додаткового 

обладнання виробництва компанії OURSSON AG 

спільно з виробами інших виробників.

6.  Недоліки товару, виявлені в період строку служби, 

усуваються уповноваженими на це ремонтними 

організаціями (УСЦ). Протягом гарантійного терміну 

усунення недоліків проводиться безкоштовно при 

пред’явленні оригіналу заповненого гарантійного 

талона та документів, що підтверджують факт і 

дату укладення договору роздрібної купівлі-продажу 

(товарний, касовий чек т.п.). У разі відсутності зазначе

-

них документів гарантійний строк обчислюється з дня 

виготовлення товару. При цьому слід враховувати:

• 

Налаштування та установка (збірка, підключен

-

ня і т.п.) виробу, зазначена в документації, що 

додається до нього, не входить в обсяг гарантійних 

зобов’язань OURSSON AG і можуть бути виконані 

як самим користувачем, так і фахівцями більшості 

уповноважених сервісних центрів відповідного 

профілю на платній основі.

• 

Роботи з технічного обслуговування виробів 

(чищення та змащування рухомих частин, заміна 

витратних матеріалів і приладдя і т. п.) виконуються 

на платній основі.

7.  OURSSON AG не несе відповідальності за можливу 

шкоду, прямо або побічно нанесену своєю продукцією 

людям, домашнім тваринам, майну в разі, якщо це 

сталося в результаті недотримання правил і умов екс

-

плуатації, зберігання, транспортування або установки 

вироби; умисних або необережних дій споживача або 

третіх осіб.

8.  Ні за яких обставин OURSSON AG не несе відпові

-

дальності за будь-якиї особливий, випадковий, прямий 

або непрямий збиток або збитки, включаючи, але не 

обмежуючись перерахованим, упущену вигоду, збитки, 

викликані перервами в комерційній, виробничій або 

іншій діяльності, що виникають у зв’язку з використан

-

ням або неможливістю використання виробу.

9. 

Внаслідок постійного вдосконалення продукції 

елементи дизайну і деякі технічні характеристики 

продукту можуть бути змінені без попереднього пові

-

домлення з боку виробника.

Використання виробу після закінчення строк служби

1. 

Строк служби, встановлений OURSSON AG для да

-

ного виробу, діє тільки за умови використання виробу 

виключно для особистих, сімейних або домашніх 

потреб, а також дотримання споживачем правил 

експлуатації, зберігання і транспортування виробу. За 

умови акуратного поводження з виробом і дотриман

-

ням правил експлуатації фактичний строк служби 

може перевищувати строк служби,встановлений 

OURSSON AG.

2. 

По закінченні строку служби виробу вам необхідно 

звернутися в Уповноважений сервісний центр для 

проведення профілактичного обслуговування виробу і 

визначення його придатності до подальшої експлуата

-

ції. Роботи з профілактичного обслуговування виробу і