Oursson DH2300D/IV - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

46

47

PL

ZALECENIA

• 

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy 

przeczytać tę instrukcję obsługi. Po przeczytaniu 

należy zachować instrukcję do wglądu w przyszłości.

• 

Wszystkie ilustracje w tej instrukcji to schematyczne 

rysunki rzeczywistych obiektów, które mogą się różnić 

od ich rzeczywistego wyglądu.

• 

 Nie ruszaj urządzenia w trakcie eksploatacji; nie 

otwieraj pokrywki; nie umieszczaj urządzenia w prze

-

ciągu ani na drgającej powierzchni.

Obsługa  tego  urządzenia  w  żadnym  wypad

-

ku  nie  wymaga  używania  siły.  Używanie  siły 

może  spowodować  uszkodzenie  produktu 

z winy użytkownika.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Część główna urządzenia

........................................ 1 szt.

Pokrywa górna

......................................................... 1 szt.

Instrukcja obsługi

 ..................................................... 1 szt.

DH1300/DH1304:

Tacka standardowa

.................................................. 3 szt.

Tacka z drobnymi otworami

 ..................................... 1 szt.

DH2300D/DH2302D/DH2303D:

Tacka standardowa

.................................................. 4 szt.

Tacka z drobnymi otworami

 ..................................... 2 szt.

i psychicznej albo bez odpowiedniego doświadczenia 

lub wiedzy (w tym dzieci). Takie osoby mogą używać 

urządzenia wyłącznie pod nadzorem osoby odpowie

-

dzialnej za ich bezpieczeństwo lub po poinstruowaniu, 

jak bezpiecznie go używać. Nie należy pozwalać 

dzieciom bawić się urządzeniem.

• 

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku 

domowego.

• 

Uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymie

-

niony przez specjalistę z autoryzowanego punktu 

serwisowego (ASC) firmy OURSSON AG. Pozwoli to 

uniknąć ewentualnych zagrożeń.

• 

Należy używać tylko akcesoriów dostarczonych z 

urządzeniem.

• 

Do czyszczenia urządzenia nie należy używać 

środków ściernych ani organicznych środków czysz

-

czących (alkohol, benzyna itp.). Do czyszczenia urzą

-

dzenia można stosować niewielką ilość neutralnego 

detergentu. 

Używając urządzeń elektrycznych, należy podjąć nastę

-

pujące środki ostrożności:

• 

Z urządzenia należy korzystać zgodnie z poniższą 

instrukcją obsługi.

• 

Urządzenie musi być ustawione na stabilnej po

-

wierzchni.

• 

Należy używać tylko akcesoriów dostarczonych z 

urządzeniem.

• 

Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycz

-

nym, nie należy wkładać przewodu zasilającego 

do wody ani innych płynów. Jeśli z jakiegoś 

powodu woda dostanie się do urządzenia, należy 

skontaktować się z autoryzowanym punktem 

serwisowym (ASC) OURSSON AG.

• 

Sieć zasilająca musi mieć odpowiednie parametry.

• 

Nie należy używać urządzenia w miejscach, gdzie 

w powietrzu mogą występować opary substancji 

łatwopalnych.

• 

Nie wolno próbować samodzielnie otwierać 

urządzenia — może to spowodować porażenie 

prądem elektrycznym, nieprawidłowe działanie 

urządzenia i utratę gwarancji producenta. W 

sprawie napraw i konserwacji należy kontaktować 

się tylko z autoryzowanymi punktami serwisowy

-

mi naprawiającymi wyroby marki OURSSON.

• 

Przy przenoszeniu urządzenia z pomieszczenia 

zimnego do ciepłego i na odwrót należy rozpakować 

je przed użyciem i odczekać 1–2 godziny przed jego 

włączeniem.

• 

Aby uniknąć porażenia prądem, nie wolno zanu

-

rzać całego urządzenia ani przewodów w wodzie.

• 

Należy zachować szczególną uwagę i ostrożność 

podczas używania urządzenia w obecności dzieci.

• 

Nie należy dotykać gorących części, ponieważ może 

to spowodować obrażenia.

• 

Przewód zasilający jest specjalnie stosunkowo krótki, 

aby uniknąć ryzyka obrażeń.

• 

Nie dopuszczać, aby przewód zwisał nad ostrą krawę

-

dzią stołu lub dotykał gorących powierzchni.

• 

Nie należy podłączać urządzenia do sieci, która jest 

przeciążona innymi urządzeniami; może to prowadzić 

do nieprawidłowego działania urządzenia.

• 

Nie należy instalować urządzenia w pobliżu kuchenek 

ani piekarników gazowych i elektrycznych.

• 

Po użyciu należy odłączyć urządzenie od sieci 

elektrycznej.

• 

Należy chronić urządzenie przed wstrząsami, upad

-

kami, wibracjami i innymi czynnikami mechanicznymi.

• 

Przed czyszczeniem lub wymianą akcesoriów należy 

się upewnić, że urządzenie zostało odłączone od 

sieci elektrycznej.

• 

Nie należy używać urządzenia na zewnątrz.

• 

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez 

osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej 

Symbol zagrożenia 

Przypomina użytkownikowi o obecności wysokiego napięcia.

Symbol ostrzeżenia 

Przypomina użytkownikowi o konieczności działania dokładnie według instrukcji. 

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA, 

rys. A

Czas pracy ciągłej nie powinien przekraczać 

48  godzin.  Po  upływie  48  godzin  wyłącz 

urządzenie,  odłącz  je  od  prądu  i  odczekaj 

2 godziny, aż ostygnie.

Nie wolno zamykać środkowego otworu w tac

-

kach ani zakrywać otworu w górnej pokrywce 

jakimikolwiek przedmiotami.

UŻYTKOWANIE

, 

rys. C

ZALECENIA DOTYCZĄCE PRZYGOTOWYWANIA

Panel sterowania, rys. С-1

 — przycisk Wł./Wył. do włączania i wyłączania urzą

-

dzenia.

 — wyłącznik czasowy, ustawianie/zmiana czasu susze

-

nia w zakresie do 12 godzin.

Czas pracy jest ustawiany w godzinach, od 1 do 12 go

-

dzin. 

• Aby ustawić wyłącznik czasowy, naciśnij przycisk 

. 

Odczyt czasu na wyświetlaczu zacznie migać.

• Za pomocą przycisków - i + ustaw czas pracy.

• Aby zapisać ustawienia, w ciągu 5 sekund naciśnij 

przycisk 

. 

• Podczas pracy na wyświetlaczu będzie pojawiać się na 

zmianę ustawienie temperatury i pozostały czas w godzi

-

nach.

Uwaga: aby wyłączyć wyłącznik czasowy, dwukrotnie 

naciśnij przycisk 

.

 — temperatura, ustawianie/zmiana temperatury susze

-

nia w zakresie 38/48/58/68°С. 

Aby ustawić temperaturę, wykonaj następujące czynności:

• Naciśnij przycisk  . Odczyt temperatury na wyświetlaczu 

zacznie migać.

• Za pomocą przycisków - i + ustaw temperaturę.

• Aby zapisać ustawienia, w ciągu 5 sekund naciśnij 

przycisk  . Odczyt temperatury na wyświetlaczu będzie 

się stale świecić.

+/- 

— przyciski do ustawiania wyłącznika czasowego/

temperatury suszenia.

Wyświetlacz 

— wskaźnik czasu/temperatury suszenia.

Panel sterowania, rys. С-2

Wł./Wył. — przycisk do włączania i wyłączania urządze

-

nia.

Wys./nis. — do ustawiania temperatury strumienia 

powietrza, wys.: 68°C / nis.: 48°C
Obrotowy przełącznik — wyłącznik czasowy, usta

-

wianie/zmiana czasu suszenia w zakresie do 1 do 

12 godzin. 

Przed pierwszym użyciem

 należy przetrzeć urządzenie 

miękką, suchą szmatką (wewnątrz i na zewnątrz). Umyć 

tacki ciepłą wodą z dodatkiem detergentu. Wytrzeć do 

sucha. 

Przed zmontowaniem lub rozmontowaniem urządze

-

nia upewnij się, że jest ono odłączone od zasilania.

Kolejność wykonywania czynności, rys. D:

• 

Przygotuj produkty przeznaczone do suszenia. Pokrój 

produkty i umieść je na tackach.

• 

Nałóż na siebie tacki z produktami i włóż je do pod

-

stawy urządzenia. Odległość między tackami można 

regulować (25,5 lub 36 mm):

• 

Aby umieścić tacki bliżej siebie, włóż podpórkę dolnej 

tacki w otwory górnej tacki, rys. D-1.

• 

Aby umieścić tacki dalej od siebie i odwróć górną 

tackę, aby otwory nie znajdowały się w jednej linii 

z podpórką dolnej tacki, rys. D-2.
Przykryj górną tackę pokrywką. 

• 

Włącz urządzenie za pomocą przycisku   lub Wł./Wył.

• 

Ustaw żądaną temperaturę za pomocą pokrętła lub 

przycisku 

.

• 

Ustaw żądany czas za pomocą pokrętła lub przycisku 

.

• 

Nastąpi automatyczne rozpoczęcie procesu suszenia.  

WSKAZÓWKA: 

tabela z zaleceniami pozwala ustalić 

czas suszenia i stopień gotowości poszczególnych 

produktów. 

UWAGA:

 jeśli czas suszenia przekracza 12 godzin, po 

zakończeniu procesu należy dodać kolejne godziny. 

BUDOWA URZĄDZENIA, 

rys. B

Górna pokrywka

Tacki 

Podstawa urządzenia

Panel sterowania

Produkty

Przygotowanie

Czas goto-
wania

Uwagi

Suszenie (optymalna temperatura 42-48°С)

Ogólne zalecenia 

Przygotowanie obejmuje: sortowanie, mycie, suszenie, krojenie, mielenie, wyciskanie, maryno

-

wanie i gotowanie. Przed suszeniem nie trzeba obierać produktów. Wyjątkiem są produkty bez jadalnej skórki, np. 

ananasy, kiwi, papaja, kokosy, banany, rzepa i słodkie ziemniaki. Produkty przeznaczone do suszenia nie mogą być 

zepsute. Szczególną uwagę należy zwrócić na jakość surowej wieprzowiny, drobiu i ryb. Zaniedbanie tej czynności 

może doprowadzić do zatrucia żywnością. W celu zachowania koloru produktów zaleca się wcześniejsze namoczenie 

ich w soku pomarańczowym lub wodnym roztworze kwasu askorbinowego. Zaleca się sparzenie wrzącą wodą lub 

wygotowanie niektórych warzyw (np. fasoli, kukurydzy, grochu lub brokułów) przed ich suszeniem. Obróbka cieplna 

warzyw pozwoli wydłużyć ich trwałość, podczas gdy w stanie surowym szybko tracą świeżość. Sprawdzać jakość su

-

szonych, przechowywanych produktów. Należy pozbywać się zepsutych i zapleśniałych produktów. Warto zanotować 

informacje na temat czasu suszenia poszczególnych produktów w przypadku powtórzenia tych czynności.

DH3501D:

Tacka standardowa

..................................................

5  szt.

Tacka z drobnymi otworami

 ..................................... 3 szt.