Швейная машина Singer Brilliance 6199 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

PRESSER FOOT LIFTER
There are three positions for your presser foot.
1. Lower the presser foot to sew.
2. Raise the lifter to the middle position to insert or remove
fabric, and to change presser foot.
3. Lift it to its highest position to accommodate thicker fabrics.
DARNING PLATE
Use the darning plate when you need to control fabric feeding 
for button sewing, free motion work and free motion darning.
Raise needle and presser foot, and position darning plate onto 
the needle plate with the two pins on the back inserted to the 
holes of needle plate.
СТЕРЖНИ
ДЛЯ
КАТУШЕК
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ
СТЕРЖЕНЬ
ДЛЯ
КАТУШКИ
Потяните
стержень
для
катушки
на
себя
.
Поместите
катушку
с
нитками
на
стержень
и
закрепите
ее
катушечной
пластиной
для
обеспечения
плавной
размотки
нити
.
Если
у
катушки
есть
прорезь
для
закрепления
нити
,
ее
следует
установить
вправо
.
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ
СТЕРЖЕНЬ
ДЛЯ
КАТУШКИ
Установите
вертикальный
стержень
для
катушки
и
поместите
сверху
фетровую
прокладку
.
Установите
катушку
с
нитками
на
стержень
.
РЫЧАГ
ПОДЪЕМА
ПРИЖИМНОЙ
ЛАПКИ
Есть
три
положения
прижимной
лапки
.
1.
Опустите
лапку
в
нижнее
положение
,
чтобы
начать
шить
.
2.
Переведите
рычаг
в
среднее
положение
,
чтобы
подложить
или
извлечь
ткань
,
а
также
чтобы
сменить
прижимную
лапку
.
3.
Переведите
рычаг
в
крайнее
верхнее
положение
для
размещения
более
толстой
ткани
под
лапкой
.
ШТОПАЛЬНАЯ
ПЛАСТИНА
Используйте
штопальную
пластину
,
если
Вам
нужно
контролировать
подачу
ткани
для
пришивания
пуговицы
,
вышивки
или
штопки
в
технике
свободного
передвижения
.
Переведите
иглу
и
лапку
в
крайнее
верхнее
положение
и
установите
штопальную
пластину
поверх
игольной
пластины
так
,
чтобы
два
штырька
,
находящиеся
с
нижней
стороны
штопальной
пластины
,
попали
в
соответствующие
отверстия
в
игольной
пластине
.
Прорезь
для
закрепления
нити
Катушка
Катушка
Стержень
для
катушки
Фетровая
прокладка
Вертикальный
стержень
для
катушки
Катушечная
пластина
7
Содержание
- 3 СОДЕРЖАНИЕ
 - 4 ЧАСТИ
 - 5 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
 - 7 PRESSER FOOT LIFTER; DARNING PLATE
 - 8 CONVERTING TO FREE-ARM SEWING; УСТАНОВКА
 - 10 Tige de localisation; Locating groove
 - 13 PICKING UP BOBBIN THREAD; ПОДЪЕМ
 - 14 Changing the needle; NEEDLE, THREAD AND FABRIC CHART; Замена
 - 15 Under side; Côté de dessous; Reverso; Côté de dessus; Cara; Well balanced; Bien équilibrer; Bien equilibrada; Top stitch too tight; Fil supérieur trop tendu; P u n t a d a s u p e r i o r; Fil supérieur trop lâche; Increase tension; Augmenter la tension; Aumentar tensión; Diminuer la tension; Disminuir tensión
 - 17 FUNCTIONS OF CONTROL PANEL; PATTERN NUMBER SELECTION BUTTONS; ФУНКЦИИ
 - 19 REVERSE OPERATION BUTTON; Dual purpose reverse/tacking stitch button; КНОПКА
 - 20 COMMENCEZ À COUDRE; CUADRO DE REFERENCIA RÁPIDA DE LARGO Y; TABLEAU DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES LONGUEURS ET; НАЧИНАЕМ
 - 24 Pattern number reference guide; Guide de référence du numéro des motifs; Guía de referencia del número de puntada; 0 stitch model; Modèle 80 points; Modelo 80 puntadas; Modèle 60 points; Modelo 60 puntadas; СПРАВОЧНАЯ
 - 25 ВЫПОЛНЕНИЕ
 - 26 INSERTING ZIPPERS AND PIPING; ВШИВАНИЕ; ИМИТАЦИЯ
 - 27 СТРОЧКА; РЕГУЛИРОВКА; ТРЕХСТУПЕНЧАТЫЙ
 - 30 BLINDHEM STITCH; Settings : Presser foot - Blind stitch foot; ПОТАЙНАЯ
 - 31 ДЕКОРАТИВНЫЕ
 - 38 Tab A; Languette A; Lengüeta A; Languette B; Lengüeta B; ВЫМЕТЫВАНИЕ; Buttonhole foot; Pied boutonnière; Prensatelas de ojales
 - 41 ЧИСТКА; Griffes
 - 42 БОЛЬШАЯ; Extension table; Grand Plateau de Rallonge; Base de extensión; Supporting leg; Pied de support; Pata de soporte
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











