COMMENCEZ À COUDRE; CUADRO DE REFERENCIA RÁPIDA DE LARGO Y; TABLEAU DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES LONGUEURS ET; НАЧИНАЕМ - Singer Brilliance 6199 - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

31

 STITCH

POINT

PUNT

ADA

PATTERN No.

PATTERN No.

PATTERN No.

WIDTH

LARGEUR (mm)

ANCHO

LENGTH

LONGUEUR (mm)

LARGO

 STITCH

POINT

PUNT

ADA

PATTERN No.

PATTERN No.

PATTERN No.

WIDTH

LARGEUR (mm)

ANCHO

LENGTH

LONGUEUR (mm)

LARGO

100 stitch model

80 stitch model

60 stitch model

100 stitch model

80 stitch model

60 stitch model

AUTO

AUTO

AUTO

MANUAL

MANUEL

MANUAL

AUTO

AUTO

AUTO

MANUAL

MANUEL

MANUAL

AUTO

AUTO

AUTO

MANUAL

MANUEL

MANUAL

AUTO

AUTO

AUTO

MANUAL

MANUEL

MANUAL

03 03 03

5.0

0 - 6.0

2.0

0.5 - 3.0

10

10

10

3.5 3.5 - 6.5

2.5

1.5 - 2.5

04 04 04

3.0

2, 3, 4,

5, 6

2.0

1.0 - 3.0

11

11

11

3.5 3.5 - 6.5

2.5

1.5 - 2.5

05 05 05

3.0

2, 3, 4,

5, 6

2.0

1.0 - 3.0

12

12

12

6.0 3, 4.5, 6

2.0

1.0 - 2.5

06 06 06

6.0

2.5, 3,

4.5, 6

1.5

0 - 2.5

13

13

13

5.0 2.0 - 6.0

2.5

1.5 - 2.5

07 07 07

3.0 1.0 - 6.0 2.0

1.0 - 3.0

14

14

14

3.5 3.5 - 6.5

2.5

1.5 - 2.5

08 08 08

3.0 1.0 - 6.0 2.0

1.0 - 3.0

15

15

15

6.0

3, 4.5,6

2.0

1.5 - 2.5

09 09 09

6.0 3, 4.5, 6 2.0

1.5 - 2.5

16

16

16

3.0 2.0 - 6.0

2.5

1.5 - 2.5

STITCH

POINT

PUNT

ADA

PATTERN No.

PATTERN No.

PATTERN No.

NEEDLE POSITION

POSITION D’AIGUILLE

POSICIÓN DE AGUJA

LENGTH

LONGUEUR (mm)

LARGO

100 stitch 

model

80 stitch  model

60 stitch  model

AUTO

AUTO

AUTO

MANUAL

MANUEL

MANUAL

AUTO

AUTO

AUTO

MANUAL

MANUEL

MANUAL

00

00

00

CENTER

CENTRE

CENTRO

LEFT - RIGHT

GAUCHE - DROIT

IZQUIERDA - DERECHA

2.5

0.5 - 4.5

01

01

01

2.5

1.5 - 2.5

02

02

02

─

2.5

2.0 - 4.0

2.  STARTING TO SEW

2.  COMMENCEZ À COUDRE

CUADRO DE REFERENCIA  RÁPIDA DE LARGO Y  

ANCHO DE PUNTADA

QUICK REFERENCE  TABLE OF STITCH  LENGTH AND WIDTH

TABLEAU DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES LONGUEURS ET 

LARGEURS DE POINTS

2. EMPEZAR A COSER

2.  

НАЧИНАЕМ

ШИТЬ

КРАТКАЯ

СПРАВОЧНАЯ

ТАБЛИЦА

ДЛИНЫ

И

ШИРИНЫ

СТЕЖКА

С

Т

Р

ОЧКА

Мо

дель

, 

выпо

лняющ

ая

100 

стро

чек

Мо

дель

, 

выпо

лняющ

ая

80 

стро

чек

Мо

дель

, 

выпо

лняющ

ая

60 

стро

чек

ПОЛОЖЕНИЕ

ИГЛЫ

НОМЕР

СТРОЧКИ

ЦЕНТР

СЛЕВА

 - 

СПРАВА

АВТОМА

-

ТИЧЕСКАЯ

НАСТРОЙКА

АВТОМА

-

ТИЧЕСКАЯ

НАСТРОЙКА

РУЧНАЯ

НАСТРОЙКА

РУЧНАЯ

НАСТРОЙКА

ДЛИНА

С

Т

Р

ОЧКА

С

Т

Р

ОЧКА

АВТО

АВТО

АВТО

АВТО

РУЧНАЯ

РУЧНАЯ

РУЧНАЯ

РУЧНАЯ

ДЛИНА

ДЛИНА

ШИРИНА

ШИРИНА

НОМЕР

СТРОЧКИ

НОМЕР

СТРОЧКИ

Мо

дель

, 

выпо

лн

.

100 

стро

чек

Мо

дель

, 

выпо

лн

.

100 

стро

чек

Мо

дель

, 

выпо

лн

.

80 

стро

чек

Мо

дель

, 

выпо

лн

.

80 

стро

чек

Мо

дель

, 

выпо

лн

.

60 

стро

чек

Мо

дель

, 

выпо

лн

.

60 

стро

чек

20