Кнопка пуска/остановки - Brother STAR 45 - Инструкция по эксплуатации - Страница 43

31

KNOWING YOUR SEWING MACHINE

KENNENLERNEN IHRER MASCHINE

КРАТКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ МАШИНЫ

1

(Model STAR 240E, STAR 230E)

Start/Stop Button

Pressing the Start/Stop Button once starts the machine; pressing
the button again stops the machine.

•

The machine sews at a slow speed when sewing with the button

held down.

•

The needle stops in its highest position when sewing stops.

1

Start/Stop button

(Model STAR 240E)
When you turn on the main power switch, the Start/Stop Button light
will be red, and will change to green after about 1 second. This
shows that sewing is possible. When you turn off the power, the light
of the button will also turn off.
While the bobbin is being wound (the bobbin winder shaft is moved
to the right), the button lights up in orange.

(Modell STAR 240E, STAR 230E)

Start-/Stopp-Taste

Durch Drücken der Taste Start/Stopp wird die Nähmaschine gestartet;
erneutes Drücken stoppt die Maschine.

•

Wenn diese Taste gedrückt wird, näht die Maschine langsamer.

•

Die Nadel stoppt beim Nähstopp in der oberen Position.

1

Start-/Stopp-Taste

(Modell STAR 240E)
Beim Einschalten des Hauptnetzschalters leuchtet die Taste Start/Stopp in
rot auf und wechselt nach etwa 1 Sekunde auf grün um. Dies zeigt an, daß
Nähen möglich ist. Beim Ausschalten des Geräts erlischt die Taste.
Während des Aufspulbetriebs (Aufspulhebel nach rechts) leuchtet die
Taste orange.

(Модели STAR 240E, STAR 230E)

Кнопка пуска/остановки

машины

При однократном нажатии на данную кнопку машина
запуститься; при повторном нажатии на кнопку машина
остановится.

• При нажатой кнопке машина шьет на малой скорости.
• После остановки машины игла находится в крайнем верхнем

положении.

1

Кнопка пуска/остановки машины

(Модель STAR 240E)

При включении главного выключателя питания кнопка пуска/
о с т а н о в к и   м а ш и н ы   з а г о р и т с я   к р а с н ы м   с в е т о м   и
приблизительно через 1 секунду переключится на зеленый.
Это сигнализирует о готовности машины к шитью. При
выключении главного выключателя питания световой
индикатор на кнопке пуска/остановки машины погаснет.
При намотке ниток на шпульку (вал мотального механизма
сдвинут вправо) данная кнопка горит оранжевым светом.