Ryobi RDP18-0 (5133005897) - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste 
Priorität bei der Entwicklung Ihres Polierers/Schleifers.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Die Polier-/Schleifmaschine ist ausschließlich zur Nutzung 
durch Erwachsene konzipiert, die die Anleitung und die 
Sicherheitshinweise in diesem Handbuch gelesen und 
verstanden haben und als für ihre Handlungen verantwortlich 
betrachtet werden können. 
Das Gerät ist zum Polieren und Glanzschleifen von Autos, 
Booten, Freizeitfahrzeugen, Wasserfahrzeugen, Motorrädern, 
Hartholzböden und großen Möbeln vorgesehen.
Das Produkt ist für das Schleifen von Holz- oder 
Metallober

fl

ächen konzipiert. Verwenden Sie für das 

Gerät nur geeignetes Schleifpapier, wie im Abschnitt 
Produktspezi

fi

 kationen in diesem Handbuch beschrieben.

Das Gerät ist ausschließlich zur Trockennutzung geeignet. 
Verwenden Sie das Gerät nicht für Nassanwendungen.
Das Produkt soll beim Einsatz mit beiden Händen gehalten 
werden. Das Gerät darf nicht an einer Werkbank montiert werden.
Das Gerät ist ausschließlich zur privaten Nutzung geeignet. 
Benutzen Sie das Produkt nicht für andere Aufgaben, als 
die genannten bestimmungsgemäßen Verwendungen. Der 
Einsatz des Produkts für Arbeiten, für die es nicht vorgesehen 
ist, kann zu gefährlichen Situationen führen.

WARNUNG!

Lesen Sie aufmerksam alle mit diesem 

Werkzeug gelieferten Warnungen, Anweisungen und 
Spezifikationen, beziehen Sie sich auf die Illustrationen.

 Die 

Nichtbeachtung der weiter unten aufgeführten Anweisungen 
kann Unfälle wie Brände, Elektroschocks und/oder schwere 
Körperverletzungen zur Folge haben.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen 
für die Zukunft auf.

SICHERHEITSHINWEISE ZUR POLIER-/
SCHLEIFMASCHINE

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE ARBEITSSCHRITTE 
SCHLEIFEN ODER POLIEREN:

■

Dieses Elektrowerkzeug ist als Schleif- oder 
Poliermaschine gedacht. Lesen Sie aufmerksam 
alle mit diesem Werkzeug gelieferten Warnungen, 
Anweisungen und Spezifikationen, beziehen Sie sich 
auf die Illustrationen. 

Die Nichtbeachtung der weiter 

unten aufgeführten Anweisungen kann Unfälle wie Brände, 
Elektroschocks und/oder schwere Körperverletzungen zur 
Folge haben.

■

Arbeiten wie Schleifen, Drahtbürsten, Lochschneiden 
oder Abstechen dürfen mit diesem Elektrowerkzeug 
nicht durchgeführt werden. 

Verwendungen, für die 

das Elektrowerkzeug nicht vorgesehen ist, können 
Gefährdungen und Verletzungen verursachen.

■

Bauen Sie dieses Elektrowerkzeug nicht auf eine Art 
um, für die es nicht spezifisch konstruiert und vom 
Hersteller ausgeschrieben wurde.

 Ein solcher Umbau 

kann zu einem Kontrollverlust führen und schwerwiegende 
persönlich Verletzungen verursachen.

■

Verwenden Sie keine Zubehörteile, die nicht speziell 
entwickelt und vom Hersteller des Werkzeugs 
zugelassen wurden. 

Selbst wenn es möglich ist, ein 

Zubehörteil auf ein Werkzeug zu montieren, ist dies 
keine Garantie dafür, dass Zubehör sicher benutzt 
werden kann benutzt werden kann.

■

Die nominale Geschwindigkeit des Zubehörs muss 
gleich oder schneller sein, als die maximale, auf dem 
Werkzeug angegebene Geschwindigkeit. 

Zubehörteile, 

die schneller drehen als ihre Nominalgeschwindigkeit, 
können brechen und weggeschleudert werden.

■

Der Außendurchmesser und die Dicke des Zubehörteils 
müssen den spezifischen Eigenschaften des 
Elektrowerkzeugs entsprechen.

 Wenn die Zubehörteile 

nicht den angegebenen Eigenschaften entsprechen, 
können die Schutz und Einstellsysteme des Werkzeuges 
nicht korrekt funktionieren.

■

Die Abmessungen der Halterung des Zubehörteils 
müssen den Abmessungen der Halterung des 
Elektrogeräts entsprechen. 

Zubehörteile die nicht an 

das Gerät passen, drehen sich mit Unwucht, vibrieren 
übermäßig und können zu Kontrollverlust führen.

■

Benutzen Sie kein beschädigtes Zubehör. Kontrollieren 
Sie vor jeder Verwendung Einsatzwerkzeuge wie 
Schleifscheiben auf Absplitterungen und Risse, 
Schleifteller auf Risse, Verschleiß oder starke 
Abnutzung, Drahtbürsten auf lose oder gebrochene 
Drähte. Wenn das Elektrowerkzeug oder das 
Einsatzwerkzeug herunterfällt, überprüfen Sie, ob es 
beschädigt ist, oder verwenden Sie ein unbeschädigtes 
Einsatzwerkzeug. Nachdem Sie den korrekten Zustand 
des Zubehörs geprüft und Sie es montiert haben, 
nehmen Sie Abstand vom beweglichen Zubehörteil 
und lassen das Werkzeug eine Minute lang auf 
Höchstgeschwindigkeit laufen. 

Wenn das Zubehörteil 

beschädigt ist, bricht es bei diesem Test.

■

Persönliche Schutzausrüstung tragen. Tragen Sie 
je nach Verwendungsart Ihres Werkzeuges einen 
Vollgesichtsschutz, Augenschutz, oder Schutzbrille. 
Tragen Sie bei Bedarf eine Staubschutzmaske, einen 
Gehörschutz, Handschuhe und eine Schutzschürze, um 
sich gegen fliegende Fremdkörper (Schleifelemente, 
Holzspäne, usw.) zu schützen. 

Der Augenschutz 

muss in der Lage sein, umherfliegende Teile, die bei 
unterschiedlichen Anwendungen entstehen, abzuhalten. 
Die Staub- oder Atemmaske muss in der Lage sein, die von 
der jeweiligen Anwendung freigesetzten Partikel zu filtern. 
Anhaltender, starker Lärm kann zu Gehörverlust führen.

■

Bitten Sie Beobachter darum, sich in 
ausreichendem Abstand vom Arbeitsbereich 
aufzuhalten und Schutzkleidung zu tragen. 
Jeder, der den Arbeitsbereich betritt, muss eine 
persönliche Schutzausrüstung tragen.

 Splitter des zu 

bearbeitenden Teils oder zerbrochenes Zubehör können 
bis außerhalb des Arbeitsbereiches geschleudert 
werden und schwere Verletzungen verursachen.

■

Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten 
Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen 
das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen 
treffen kann. 

Der Kontakt mit einer spannungsführenden 

Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung 
setzen und könnte zu einem elektrischen Schlag führen.

■

Legen Sie Ihr Werkzeug nie ab, bevor das Zubehörteil 
vollständig zum Stillstand gekommen ist. 

Das 

drehende Zubehörteil könnte mit der Oberfläche, auf der 
es abgelegt wurde, in Kontakt kommen und es besteht 
die Gefahr, dass Sie die Kontrolle über das Werkzeug 
verlieren.

■

Lassen Sie Ihr Werkzeug nicht eingeschaltet, 
während Sie es transportieren. 

Das sich drehende 

Zubehörteil könnte sich in Ihren Kleidern verfangen und 
Sie schwer verletzen.

DEUTSCH

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL

9

Übersetzung der originalanleitung