Шлифмашины Ryobi RDP18-0 (5133005897) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
La seguridad, el rendimiento y la
fi
abilidad han sido las
máximas prioridades a la hora de diseñar esta pulidora/
lijadora.
USO PREVISTO
La pulidora/lijadora está concebida para que la usen únicamente
adultos que hayan leído y comprendido las instrucciones y
advertencias de este manual, y que puedan considerarse
responsables de sus acciones.
Este producto está pensado para el pulido y abrillantado
de vehículos, botes, vehículos recreativos, embarcaciones
individuales, motocicletas, suelos de madera y muebles grandes.
El producto está diseñado para el lijado de super
fi
cies metálicas
o de madera. Solo se podrá acoplar al producto el papel de lija
descrito en las especi
fi
caciones del producto del presente manual.
Este producto está diseñado exclusivamente para su uso en seco.
No utilice el producto en aplicaciones húmedas.
El producto está diseñado para su uso con las dos manos. El
producto no se debe montar en un banco de trabajo.
Este producto está diseñado exclusivamente para un uso personal.
Utilice el producto exclusivamente para el uso para el que fue
diseñado. Utilizar la herramienta eléctrica para realizar trabajos
diferentes a los que esta herramienta está destinada podría dar
como resultado una situación peligrosa.
¡ADVERTENCIA!
Lea atentamente todas las advertencias,
instrucciones y especificaciones suministradas con la
herramienta, y consulte las ilustraciones.
El incumplimiento de
las instrucciones que se indican a continuación puede ocasionar
diversos accidentes como incendios, descargas eléctricas y/o
graves heridas corporales.
Guarde todas estas advertencias e instrucciones para futuras
referencias.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA PULIDORA/
LIJADORA
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD COMUNES PARA LAS
OPERACIONES DE LIJADO O PULIDO:
■
Esta herramienta eléctrica está diseñada para
ser utilizada como una herramienta de lijado o
pulido. Lea atentamente todas las advertencias,
instrucciones y especificaciones suministradas
con la herramienta, y consulte las ilustraciones.
El incumplimiento de las instrucciones que se indican
a continuación puede ocasionar diversos accidentes
como incendios, descargas eléctricas y/o graves
heridas corporales.
■
Operaciones como el amolado, el cepillado, la
perforación de orificios o la realización de cortes
no se deben llevar a cabo con esta herramienta
eléctrica.
El incumplimiento de esta instrucción puede
ocasionar accidentes y graves heridas corporales.
■
No manipule esta herramienta eléctrica para
utilizarla de un modo que no sea el previsto y
autorizado específicamente por el fabricante de
la herramienta.
Una conversión de este tipo puede
dar como resultado una pérdida de control y provocar
lesiones personales graves.
■
No utilice ningún accesorio que no se haya diseñado
de forma específica y autorizado por el fabricante
de la herramienta.
Aun cuando pueda montar un
accesorio en una herramienta, esto no le garantiza que
pueda utilizar la herramienta con total seguridad.
■
La velocidad nominal del accesorio debe ser igual
o superior a la velocidad máxima indicada en la
herramienta.
Los accesorios que funcionen a una
velocidad superior a su velocidad nominal pueden
romperse y resultar proyectados de la herramienta.
■
El diámetro exterior y el grosor del accesorio deben
corresponder a las características especificadas para
la herramienta.
Si los accesorios no corresponden a
las características indicadas, los sistemas de protección
y ajuste de la herramienta no podrán funcionar
correctamente.
■
Las dimensiones del accesorio de montaje deben
coincidir con el hardware de montaje de la herramienta
eléctrica.
Los accesorios que no encajen con el equipo de
montaje de la herramienta se desequilibrarán, vibrarán en
exceso y podrán dar lugar a una pérdida de control.
■
No utilice accesorios deteriorados. Antes de cada
utilización, compruebe que el accesorio que va a utilizar
se encuentra en buenas condiciones: compruebe que
los discos abrasivos no están mellados o agrietados,
que los patines no están desgarrados o gastados,
que las cerdas de los cepillos metálicos no están
demasiado gastadas o rotas. Si se cae la herramienta
eléctrica o el accesorio, compruebe que ningún
elemento está deteriorado o instale un accesorio
nuevo. Después de comprobar que el accesorio se
encuentra en buenas condiciones y una vez que lo
haya montado, manténgase a distancia del accesorio
móvil y deje que la herramienta alcance su velocidad
máxima durante un minuto.
Si el accesorio está dañado,
se romperá al realizar esta prueba.
■
Use el equipo de protección personal. En función del
uso que haga de la herramienta, lleve una máscara de
protección, gafas de seguridad o de protección. Si fuera
necesario, lleve una mascarilla antipolvo, protecciones
auditivas, guantes y un delantal de protección para
protegerse de las proyecciones de cuerpos extraños
(elementos abrasivos, virutas de madera, etc.).
La
protección ocular debe ser capaz de detener los residuos
generados por las diferentes aplicaciones. La mascarilla
de polvo o el respirador deben ser capaces de filtrar las
partículas generadas por las diferentes aplicaciones. La
exposición prolongada a ruidos de fuerte intensidad puede
causar una pérdida de audición.
■
Mantenga a las demás personas a una distancia
prudente de la zona de trabajo y cerciórese de que
lleven un equipo de protección. Cualquiera que entre
en el área de trabajo debe utilizar equipo de protección
personal.
Fragmentos de la pieza trabajada o de un
accesorio roto pueden resultar proyectados más allá de la
zona de trabajo y causar heridas graves.
■
Agarre la herramienta eléctrica por las superficies de
agarre aislantes cuando realice una operación en la
que el accesorio de corte puede ponerse en contacto
con el cableado oculto.
El accesorio de corte que esté en
contacto con un cable “vivo” puede transmitir corriente a las
piezas metálicas de la herramienta que estén expuestas y
el operador podría sufrir una descarga eléctrica.
■
No deje nunca la herramienta hasta que el accesorio
se haya detenido completamente.
El accesorio en
movimiento puede entrar en contacto con la superficie
donde lo ha dejado y hacerle perder el control de la
herramienta.
■
No transporte la herramienta mientras está
funcionando.
El accesorio en movimiento podría
engancharse en su ropa y causarle heridas graves.
12
Traducción de las instrucciones originales
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
