Ryobi RDP18-0 (5133005897) - Инструкция по эксплуатации - Страница 58

Poleerija/lihvija juures on peetud esmatähtsaks ohutust, 
töövõimet ja töökindlust.

OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE

Kiillotus-/hiomakone on tarkoitettu ainoastaan aikuisten 
käytettäväksi, ja heidän on täytynyt lukea ja ymmärtää 
tämän käyttöoppaan ohjeet ja varoitukset ja heitä on voitava 
pitää vastuullisina tekemisistään. 
Laite on tarkoitettu ajoneuvojen, matkailuautojen, 
henkilökohtaisten vesikulkuneuvojen, moottoripyörien, 
kovapuulattioiden ja suurten huonekalujen kiillottamiseen.
Tuote on suunniteltu puun ja metallinpintojen hiontaan. 
Tuotteeseen saa asentaa vain tämän käyttöoppaan 
teknisten tietojen osiossa kuvattuja hiekkapapereita.
Toode on mõeldud üksnes kuivpindade töötlemiseks. Ärge 
kasutage toodet märgtöötlemiseks.
Tuote on suunniteltu käytettäväksi kaksin käsin. Toodet ei 
tohi kasutada tööpingile kinnitatuna.
Toode on mõeldud üksnes tavatarbijatele. 
Ärge kasutage seadet ühelgi muul viisil kui mainitud 
sihtotstarbeks. Tööoperatsiooniks mitte ettenähtud 
elektritööriista kasutamine võib tekitada ohtliku olukorra.

HOIATUS!

Lugege läbi kõik mehaanilise tööriista 

kohta esitatud ohuhoiatused ning tutvuge tööriista 
jooniste ja tehniliste andmetega.

 Allpool esitatud 

hoiatuste ja juhiste eiramise puhul on oht saada elektrilööki 
või raskeid kehavigastusi ning/või tekitada tulekahju.

Hoidke kõik hoiatused ja juhised edaspidiseks 
juhindumiseks alles.

KIILLOTUS-/HIOMAKONEEN 
TURVALLISUUSVAROITUKSET

YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET HIONNALLE JA 
KIILLOTUKSELLE:

■

Tämä sähkötyökalu on tarkoitettu hioma- tai 
kiillotuskoneeksi. Lugege läbi kõik mehaanilise 
tööriista kohta esitatud ohuhoiatused ning tutvuge 
tööriista jooniste ja tehniliste andmetega. 

Allpool 

esitatud hoiatuste ja juhiste eiramise puhul on oht saada 
elektrilööki või raskeid kehavigastusi ning/või tekitada 
tulekahju.

■

Tällä sähkötyökalulla ei saa suorittaa sellaista työtä 
kuin hiontaa, teräsharjausta, reikien leikkaamista 
tai katkaisua. 

Operatsioonid, milleks tööriist ei ole 

ette nähtud, võivad luua ohuolukorra ja põhjustada 
kehavigastusi

■

Ärge tehke tööriista juures mingeid muudatusi, 
et seda kasutada viisil, mis ei ole tootja poolt 
spetsiaalselt ette nähtud ega soovitatud.

 Sellised 

muudatused võivad põhjustada tööriista üle kontrolli 
kaotamist, mis võib lõppeda tõsiste kehavigastustega.

■

Ärge kasutage tarvikuid, mis ei ole tööriista tootja 
poolt selleks spetsiaalselt mõeldud ega soovitatud. 

Asjaolu, et tarvikut on võimalik mehaanilisele tööriistale 
kinnitada, ei taga selle tarvikuga töötamisel ohutust.

■

Tarviku lubatud nimikiirus peab olema vähemalt 
võrdne mehaanilisele tööriistale märgitud 
maksimaalse kiirusega. 

Tarvikud, mis ületavad 

nendele ettenähtud kiiruse, võivad puruneda ja 
tükkideks lennata.

■

Kasutatava tarviku välisläbimõõt ja paksus peab 
vastama teie tööriista nimiandmetele.

 Valede 

mõõtmetega tarvikuid ei ole võimalik nõuetekohaselt 
turvata ja kontrolli all hoida.

■

Tarvikute mõõtmed peavad sobima tööriista 
kinnitusvahendite mõõtmetega. 

Tarvik, mis ei sobi 

mehaanilise tööriista kinnitusmõõtmetega kokku, läheb 
tasakaalust välja, hakkab tugevasti vibreerima ja võib 
kontrolli alt väljuda.

■

Ärge kasutage vigastatud tarvikuid. Enne 
iga kasutamist kontrollige tarvikud, näiteks 
abrasiivkettad üle kildumisele ja pragunemisele, 
tugikettad pragunemisele ja kulumisele, traatharjad 
lahtistele ja murdunud harjastele. Kui mehaaniline 
tööriist või tööriist on maha kukkunud, siis vaadake 
tööriista vigastused üle või asendage uue tarvikuga. 
Pärast tarviku ülevaatamist ja paigaldamist 
hoidke ennast ning kõrvalseisjad pöörleva tarviku 
pöörlemistasapinnast eemal ja käitage tööriista ühe 
minuti jooksul maksimaalsel pöörlemiskiirusel ilma 
koormuseta. 

Vigastatud tarvik puruneb selle aja jooksul 

tavaliselt tükkideks.

■

Kandke isikukaitsevahendeid. Olenevalt töö 
iseloomust kandke näovisiiri, kaitsemaski või 
kaitseprille. Vajaduse korral kandke tolmumaski, 
kuulmiskaitseid, kaitsekindaid ja kaitsepõlle, mis 
kaitsevad teid abrasiivkettast või toorikust lähtuvate 
osakeste eest. 

Silmakaitsed peavad suutma peatada 

eri tööde juures tekkiva lendava prahi. Tolmumask või 
respiraator peab suutma filtreerida töö käigus tekkivaid 
osakesi. Pikaajaline viibimine kõrge müratasemega 
piirkonnas võib põhjustada kuulmishäireid.

■

Hoidke kõrvalised isikud tööpiirkonnast ohutul 
kaugusel. Iga tööpiirkonda siseneja peab kandma 
isikukaitsevahendeid.

 Tooriku töötlemisjäätmed või 

purunenud tarvikud võivad välja lennata ja põhjustada 
kehavigastusi ka väljapool vahetut tööpiirkonda.

■

Töötamisel kohtades, kus lõikeriist võib kokku 
puutuda varjatud elektrijuhtmetega, hoidke 
tööriista kinni ainult isoleeritud käepidemetest. 

Kui 

kinnitusdetail või puur satub kontakti pinge all olevate 
juhtmetega, jäävad tööriista isoleerimata metallosad 
pinge alla ja kasutaja võib saada elektrilöögi.

■

Ärge pange tööriista enne maha, kui tarvik on 
täielikult peatunud. 

Pöörlev tarvik võib pinnaga 

haarduda ja selle tagajärjel võib tööriist väljuda teie 
kontrolli alt.

■

Ärge käitage tööriista siis, kui te seda küljel hoiate. 

Juhuslik kontakt pöörleva tarvikuga võib põhjustada 
riietesse kinnijäämise ja selle tulemusena võib tarvik 
tungida teie kehasse.

■

Puhastage regulaarselt tööriista 
ventilatsioonipilusid. Mootori ventilaator tõmbab 
tolmu korpusesse ja metalliosakesi sisaldava 
tolmu kogunemine põhjustab elektrivooluga seotud 
ohtusid.

■

Ärge kasutage tööriista süttivate materjalide 
läheduses.Sädemed võivad need materjalid 
süüdata. 

Sädemed võivad need materjalid süüdata.

■

Ärge kasutage tarvikud, mis nõuavad 
jahutusvedelike kasutamist. 

Kasutades vett või muud 

vedelikku jahutusvedelikud võib põhjustada elektrilöögi 
või šokk.

Tagasilöök ja sellega seotud hoiatused

Tagasilöök on ootamatu reaktsioon, mis järgneb pöörleva 
ketta, tugiketta, terasharja või muu tarviku kinnijäämisele 
või haardumisele. Kinnikiilumine või haardumine põhjustab 

58

Originaaljuhendi tõlge