Шлифмашины Ryobi RDP18-0 (5133005897) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Turvallisuus, tehokkuus ja käyttövarmuus ovat kiillotus-/
hiomakoneemme tärkeimpiä ominaisuuksia.
KÄYTTÖTARKOITUS
Kiillotus-/hiomakone on tarkoitettu ainoastaan aikuisten
käytettäväksi, ja heidän on täytynyt lukea ja ymmärtää
tämän käyttöoppaan ohjeet ja varoitukset ja heitä on voitava
pitää vastuullisina tekemisistään.
Laite on tarkoitettu ajoneuvojen, matkailuautojen,
henkilökohtaisten vesikulkuneuvojen, moottoripyörien,
kovapuulattioiden ja suurten huonekalujen kiillottamiseen.
Tuote on suunniteltu puun ja metallinpintojen hiontaan.
Tuotteeseen saa asentaa vain tämän käyttöoppaan
teknisten tietojen osiossa kuvattuja hiekkapapereita.
Kone on tarkoitettu vain kuivakäyttöön. Älä käytä konetta
märkätöihin.
Tuote on suunniteltu käytettäväksi kaksin käsin. Konetta ei
ole tarkoitettu työpöytään asennettavaksi.
Laite on tarkoitettu vain kuluttajille.
Älä käytä tätä tuotetta millään muulla tavalla kuin mihin
se on tarkoitettu. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille
tarkoitettuun työhön voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita.
VAROITUS!
Lue tarkkaavaisesti kaikki tämän työkalun
kanssa toimitetut varoitukset, ohjeet ja spesifikaatiot,
ja katso lisäksi kuvat.
Seuraavassa esitettyjen ohjeiden
laiminlyönnistä saattaa olla seurauksena onnettomuuksia
kuten tulipalot, sähköiskut ja/tai vakavia kehon vammoja.
Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä
varten.
KIILLOTUS-/HIOMAKONEEN
TURVALLISUUSVAROITUKSET
YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET HIONNALLE JA
KIILLOTUKSELLE:
■
Tämä sähkötyökalu on tarkoitettu hioma- tai
kiillotuskoneeksi. Lue tarkkaavaisesti kaikki tämän
työkalun kanssa toimitetut varoitukset, ohjeet ja
spesifikaatiot, ja katso lisäksi kuvat.
Seuraavassa
esitettyjen ohjeiden laiminlyönnistä saattaa olla
seurauksena onnettomuuksia kuten tulipalot, sähköiskut ja/
tai vakavia kehon vammoja.
■
Tällä sähkötyökalulla ei saa suorittaa sellaista työtä
kuin hiontaa, teräsharjausta, reikien leikkaamista tai
katkaisua.
Tämän ohjeen laiminlyönnistä saattaa olla
seurauksena onnettomuuksia ja vakavia kehon vammoja.
■
Älä muuta tätä sähkötyökalua toimimaan tavalla,
jota työkalun valmistaja ei ole nimenomaisesti
suunnitellut ja määrittänyt.
Muuntaminen voi johtaa
vakavan henkilövahingon aiheuttavaan hallinnan
menettämiseen.
■
Älä käytä lisävarusteita, joita työkalun valmistaja
ei ole erityisesti suunnitellut ja määrittänyt.
Vaikka
lisälisävarusteen voi mahdollisesti asentaa työkaluun,
tämä ei takaa, että työkalua voi käyttää täysin turvallisesti.
■
Lisävarusteen nimellisnopeuden on oltava
sama tai korkeampi kuin lisävarusteelle mainittu
maksiminopeus.
Yli nimellisnopeudella käytetyt
lisävarusteet saattavat rikkoutua ja joutuvat hylätyiksi.
■
Lisävarusteen ulkohalkaisijan ja paksuuden on
vastattava työkalun ilmoitettuja ominaisuuksia.
Ellei lisävarusteiden ominaisuudet vastaa annettuja
ominaisuuksia, työkalun suoja- ja säätöjärjestelmä
elleivät voi toimia oikein.
■
Asennettavan lisävarusteen mittojen on vastattava
sähkötyökalun kiinnityslaitteiden mittoja.
Lisälaitteet,
jotka eivät vastaa sähkötyökalun kiinnityksiä, joutuvat
epätasapainoon, tärisevät liikaa ja voivat riistää laitteen
hallinnasta.
■
Älä käytä vioittuneita lisävarusteita. Tarkista ennen
jokaista käyttöä, että käyttämäsi lisävaruste on
hyväkuntoinen: varmista, että hiontalaikan reunat
ovat ehjät eikä siinä ole halkeamia ja etteivät kengät
eivät ole repeytyneet tai kuluneet, ettei metalliharjojen
harjakset ole liian kuluneet tai katkeilleet. Jos
sähkötyökalu tai lisävaruste putoaa, tarkista, ettei
se ole vioittunut, tai vaihda lisävarusteen tilalle
vioittumaton laite. Kun olet todennut lisävarusteen
hyvän kunnon ja kun olet asentanut sen, pysy
loitolla liikkuvasta lisävarusteesta sallien työkalun
saavuttaa maksiminopeuden minuutin aikana.
Jos
lisävaruste on viallinen, se särkyy tämän kokeen aikana.
■
Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Sen mukaan,
mihin käytät työkalua, pidä suojanaamaria, turva- tai
suojalaseja. Pidä tarvittaessa pölynsuojanaamaria,
kuulosuojaimia, suojakäsineitä ja suojaesiliinaa kaikkia
ulkoisten kappaleiden sinkoamista vastaan (hankaavat
kappaleet, puun lastut jne.).
Silmäsuojuksen on kyettävä
suojaamaan silmiä eri työtehtävissä syntyvältä lentävältä
roskalta. Pölymaskin tai hengityssuojaimen on kyettävä
suodattamaan tietyissä työtehtävissä syntyvät hiukkaset.
Pitkäaikaisesta altistuksesta kovalle melulle saattaa aiheutua
kuulon huononeminen.
■
Pidä vieraat hyvin loitolla työalueesta ja huolehdi,
että heillä on suojalisävarusteet. Jokaisella, joka
tulee työalueelle on käytettävä henkilökohtaisia
suojavarusteita.
Työstettävistä kappaleista tai rikkoutuneesta
välineestä saattaa singota palasia työalueen ulkopuolellekin
aiheuttaen vakavia vammoja.
■
Pidä työkalusta kiinni vain eristetyistä
luistamattomista osista työskennellessäsi pinnalla,
joka saattaa kätkeä sähköjohtoja.
Jos leikkuri
koskettaa sähköistettyä johtoa, työkalun metalliosat
voivat sähköistyä ja aiheuttaa käyttäjälle sähköiskun.
■
Älä laske työkalua koskaan kädestäsi ennen kuin
lisävaruste on kokonaan pysähtynyt.
Pyörivä
lisävaruste saattaa koskettaa pintaa, jolle se lasketaan
ja menetät laitteen hallinnan.
■
Älä käynnistä työkalua sitä kuljetettaessa.
Pyörivä
lisävaruste saattaa takertua vaatteisiisi ja aiheuttaa
vakavan vamman.
■
Puhdista säännöllisesti työkalun puhallinaukot.
Moottorin puhallin imee pölyä moottorin kuoren
sisään, mistä saattaa johtua metallihiukkasten
liiallinen kertyminen aiheuttaen sähköiskuja.
■
Älä käytä laitetta syttyvien aineiden läheisyydessä.
Kipinät saattavat sytyttää ne.
■
Älä käytä lisävarusteita, jotka tarvitsevat
jäähdytysnesteitä.
Vesi tai jäähdytysnesteet voivat
aiheuttaa sähkösurman tai sähköiskun.
Takapotku ja siihen liittyvät varoitukset
Pomppaus on äkillinen reaktio, kun liikkeessä oleva
hiomalaikka, kenkä, harja tai jokin muu lisävaruste tarttuu
kiinni tai vääntyy, mikä aiheuttaa lisälaitteen äkillisen
jumiutumisen. Edelleen käynnissä oleva työkalu linkoaa
tällöin lisälaitteen liikkeensä vastakkaiseen suuntaan.
Esimerkiksi, jos hiomalaikka jumiutuu tai puristuu kiinni
työkappaleeseen, se laikan reunan kohta, joka koskettaa
jumittumiskohtaa, voi kaivautua materiaalin pintaan, jolloin
30
Alkuperäisten ohjeiden suomennos
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

