Ryobi RDP18-0 (5133005897) - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

No design da sua polidora/lixadora, demos prioridade à 
segurança, ao desempenho e à 

fi

 abilidade.

UTILIZAÇÃO PREVISTA

A polidora/lixadora destina-se a ser utilizada apenas por 
adultos que tenham lido e compreendido as instruções e 
os avisos neste Manual e que possam ser considerados 
responsáveis pelas suas ações. 
O produto destina-se a polir e aplicar acabamentos em 
veículos, barcos, veículos de recreio, veículos de água, 
motociclos, pavimentos de madeira e mobiliário de grandes 
dimensões.
O produto foi concebido para lixar superfícies de madeira 
ou metal. Apenas os papéis de lixa descritos na secção de 
especi

fi

 cações do produto do presente manual devem ser 

colocados no produto.
O produto destina-se apenas a uma utilização a seco. Não 
utilize o produto em aplicações molhadas.
O produto foi concebido para ser manipulado com as duas 
mãos. O produto não se destina a ser montado numa 
bancada.
O produto destina-se apenas a uma utilização na ótica do 
consumidor. 
Utilize o produto exclusivamente para o uso para o qual foi 
concebido. O uso da ferramenta eléctrica para as operações 
diferentes daquelas a que se destina podem causar uma 
situação perigosa.

AVISO!

Leia com atenção todas as advertências, 

instruções e especificações fornecidas com a 
ferramenta, e consulte as ilustrações.

 O incumprimento 

das instruções seguintes pode ocasionar acidentes como 
incêndios, choques eléctricos e/ou ferimentos graves.

Guarde todos os avisos e instruções para futuras 
consultas.

AVISOS DE SEGURANÇA DA POLIDORA/LIXADORA

AVISOS DE SEGURANÇA COMUNS PARA OPERAÇÕES DE 
LIXAR OU POLIR:

■

Esta ferramenta elétrica destina-se a funcionar 
como lixadora ou polidora. Leia com atenção 
todas as advertências, instruções e especificações 
fornecidas com a ferramenta, e consulte as 
ilustrações. 

O incumprimento das instruções seguintes 

pode ocasionar acidentes como incêndios, choques 
eléctricos e/ou ferimentos graves.

■

Operações tais como esmerilar, utilizar com escova 
de arame, ou perfurar não devem ser realizadas 
com esta ferramenta elétrica. 

O incumprimento desta 

recomendação pode ocasionar acidentes e ferimentos 
graves.

■

Não converta esta ferramenta elétrica de tal 
forma que não seja especificamente concebida 
e especificada pelo fabricante da ferramenta.

 Tal 

conversão poderá resultar na perda de controlo e 
provocar graves ferimentos pessoais.

■

Não utilize acessórios que não tenham sido 
especificamente concebidos e especificados pelo 
fabricante da ferramenta. 

Mesmo se um acessório 

puder ser montado numa ferramenta, isso não garante 
que possa utilizar esta ferramenta com toda a segurança.

■

A velocidade nominal do acessório deve ser igual 
ou superior à velocidade máxima indicada na 

ferramenta. 

Os acessórios que funcionam a uma 

velocidade superior à sua velocidade nominal podem 
quebrar e ser ejectados.

■

O diâmetro externo e a espessura do acessório 
devem corresponder às características 
especificadas para a ferramenta.

 Se os acessórios 

não corresponderem às características indicadas, os 
sistemas de protecção e de ajuste da ferramenta não 
poderão funcionar correctamente.

■

As dimensões do suporte de acessórios devem 
ajustar-se às dimensões das ferragens de 
montagem da ferramenta elétrica. 

Os acessórios 

que não encaixem no equipamento de montagem da 
ferramenta ficarão desequilibrados, vibrarão demasiado 
e poderão dar lugar a uma perda de controlo.

■

Não utilize um acessório danificado. Antes de cada 
utilização, verifique se o acessório que vai utilizar 
está em bom estado. Confirme que os discos 
abrasivos não estão rachados ou fissurados, que 
as placas de lixar não estão rasgadas ou usadas, 
que os pêlos das escovas metálicas não estão 
usados demais ou quebrados. Se a ferramenta ou 
o acessório cair, verifique se nenhum elemento 
ficou danificado e, sendo necessário, instale um 
acessório novo. Se a ferramenta ou o acessório 
cair, verifique se nenhum elemento ficou danificado 
e, sendo necessário, instale um acessório novo. 

Se 

o acessório estiver danificado, vai quebrar durante este 
teste.

■

Usar equipamento de protecção pessoal. Conforme 
a utilização que faz da sua ferramenta, use uma 
máscara de protecção, óculos de segurança ou 
óculos de protecção. Conforme a utilização que faz 
da sua ferramenta, use uma máscara de protecção, 
óculos de segurança ou óculos de protecção. 

A 

proteção ocular deve ter capacidade para deter os 
resíduos projetados e gerados por várias aplicações. As 
máscara de pó ou respirador deve ter capacidade para 
filtrar as partículas geradas pela aplicação particular. 
As máscaras anti-poeira permitem filtrar as partículas 
criadas pela operação realizada.

■

Mantenha os visitantes a boa distância da zona 
de trabalho e verifique se usam equipamento de 
protecção. Mantenha os visitantes a boa distância da 
zona de trabalho e verifique se usam equipamento 
de protecção.

 Os fragmentos da peça a trabalhar, ou 

de um acessório quebrado, podem ser projectados além 
da zona de trabalho e causar ferimentos graves.

■

Segure a ferramenta unicamente pelas partes 
isoladas e anti-derrapantes quando trabalhar numa 
superfície que pode esconder fios eléctricos. 

O 

acessório de corte que entre em contacto com um fio 
“ligado” pode tornar as peças de metal da ferramenta 
eléctrica condutivas e tal pode causar um choque 
eléctrico ao operador.

■

Nunca assente a ferramenta enquanto o acessório 
não estiver completamente parado. 

O acessório em 

rotação poderia entrar em contacto com a superfície 
onde está assente e fazer perder o controlo da 
ferramenta.

■

Não faça funcionar a ferramenta quando a 
transporta. 

O acessório em rotação poderia prender-se 

nas roupas e causar ferimentos graves.

■

Limpe regularmente as fendas de ventilação da 
ferramenta. A ventilação do motor faz penetrar as 

PORTUGUÊS

21

Tradução das instruções originais

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL