Шлифмашины Ryobi RDP18-0 (5133005897) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Perdah/z
ı
mpara makinenizin tasar
ı
m
ı
nda güvenlik,
performans ve güvenilirli
ğ
e en yüksek öncelik verilmi
ş
tir.
KULLANIM AMACI
Cila/z
ı
mpara makinesi bu k
ı
lavuzdaki talimat ve uyar
ı
lar
ı
okuyup anlam
ı
ş
olan, davran
ı
ş
lar
ı
n
ı
n sorumlulu
ğ
unu alabilen
yeti
ş
kinler taraf
ı
ndan kullan
ı
lmas
ı
için tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Ürün; arabalar
ı
, botlar
ı
, kamp ta
ş
ı
tlar
ı
n
ı
n, ki
ş
isel deniz
ta
ş
ı
tlar
ı
n
ı
n, motosikletlerin, sert ah
ş
ap zeminlerin ve büyük
mobilyalar
ı
n cilalanmas
ı
nda ve parlat
ı
lmas
ı
na kullan
ı
l
ı
r.
Ürün ah
ş
ap ve metal yüzeyleri kumlamak için tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Aç
ı
l
ı
ta
ş
lama makinesine yaln
ı
zca bu k
ı
lavuzun ürün
özelliklerinde belirtilen uygun z
ı
mpara ka
ğ
ı
d
ı
tak
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Ürün sadece kuru kullan
ı
ma yöneliktir. Ürünü
ı
slak
uygulamalar için kullanmay
ı
n.
Ürün iki elle kullan
ı
lmak üzere tasarlanm
ı
ş
t
ı
r. Ürün bir
tezgaha monte edilemez.
Ürün sadece tüketici kullan
ı
m
ı
için geli
ş
tirilmi
ş
tir.
Bu ürünü belirtilen kullan
ı
m amac
ı
d
ı
ş
ı
nda herhangi bir
amaçla kullanmay
ı
n. Elektrikli aletin tasarlad
ı
ğ
ı
ndan farkl
ı
bir i
ş
te kullan
ı
lmas
ı
tehlikeli durumlara neden olabilir.
UYARI!
Bu aletle birlikte verilen tüm uyar
ı
, talimat ve
özellikleri dikkatlice okuyunuz ve resimli aç
ı
klamalara
bak
ı
n
ı
z.
A
ş
a
ğ
ı
da belirtilen talimatlara uyulmamas
ı
, yang
ı
n,
elektrik çarpmas
ı
ve/veya ciddi bedensel yaralanmalar gibi
kazalar sebep olabilir.
Tüm uyar
ı
lar
ı
ve talimatlar
ı
daha sonra ba
ş
vurmak
üzere saklay
ı
n.
CILA/ZIMPARA MAKINESI GÜVENLIK UYARILARI
ZIMPARALAMA VE C
İ
LALAMA
İŞ
LEMLER
İ
İ
Ç
İ
N ORTAK
GÜVENL
İ
K UYARILARI:
■
Bu elektrikli alet, z
ı
mpara veya cila aleti i
ş
levi
görmek üzere tasarlanm
ı
ş
t
ı
r. Bu aletle birlikte verilen
tüm uyar
ı
, talimat ve özellikleri dikkatlice okuyunuz
ve resimli aç
ı
klamalara bak
ı
n
ı
z.
A
ş
a
ğ
ı
da belirtilen
talimatlara uyulmamas
ı
, yang
ı
n, elektrik çarpmas
ı
ve/
veya ciddi bedensel yaralanmalar gibi kazalar sebep
olabilir.
■
Ta
ş
lama, tel f
ı
rçalama, delik kesme gibi i
ş
lemler bu
alette gerçekle
ş
tirilmemelidir.
Bu talimata uyulmamas
ı
kazalara ve ciddi bedensel yaralanmalara sebep olabilir.
■
Bu elektrikli aleti, alet üreticisinin tasar
ı
m
ı
na uygun
olmayan veya belirtmedi
ğ
i
ş
ekilde çal
ı
ş
t
ı
rmak
amac
ı
yla dönü
ş
türmeyin.
Bu tür bir dönü
ş
türme kontrol
kayb
ı
yla sonuçlanabilir ve ciddi ki
ş
isel yaralanmalara
neden olabilir.
■
Özel olarak tasarlanmam
ı
ş
ve alet üreticisi taraf
ı
ndan
belirtilmemi
ş
aksesuarlar
ı
kullanmay
ı
n.
Bir aksesuar
bir alet üzerine tak
ı
labilse bile, bu, cihaz
ı
güvenlik
içerisinde kullanabilece
ğ
iniz anlam
ı
na gelmemektedir.
■
Aksesuar
ı
n nominal h
ı
z
ı
n
ı
n, alet üzerinde belirtilen
azami h
ı
za es
ş
it veya üzerinde olmas
ı
gerekmektedir.
Nominal h
ı
zlar
ı
ndan daha yüksek bir h
ı
zda çal
ı
ş
an
aksesuarlar k
ı
r
ı
ş
abilir veya f
ı
rlayabilir.
■
Aksesuar
ı
n d
ı
ş
çap
ı
ve kal
ı
nl
ı
ğ
ı
n
ı
n, cihaz için
belirtilen özelliklere tekabül etmesi gerekmektedir.
E
ğ
er aksesuarlar verilen özelliklere uymuyor ise,
aletin koruma ve ayarlama sistemleri do
ğ
ru olarak
çal
ı
ş
amazlar.
■
Aksesuar montaj
ı
n
ı
n boyutlar
ı
elektrikli aletin
montaj donan
ı
m
ı
n
ı
n boyutlar
ı
na uygun olmal
ı
d
ı
r.
Elektrikli aletin montaj donan
ı
m
ı
na uymayan
aksesuarlar
ı
n dengesi bozulur, a
ş
ı
r
ı
ş
ekilde titrer ve
kontrolün kaybedilmesine neden olabilir.
■
Hasar görmü
ş
bir aksesuar
ı
kullanmay
ı
n. Her
kullan
ı
mdan önce, kulland
ı
ğ
ı
n
ı
z aksesuar
ı
n iyi
durumda olmas
ı
n
ı
kontrol edin: a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
disklerin
çizilmi
ş
veya çatlam
ı
ş
olmamas
ı
na, patenlerin
y
ı
rt
ı
lm
ı
ş
veya y
ı
pranm
ı
ş
olmamas
ı
na, metalik
f
ı
rçalar
ı
n k
ı
llar
ı
n
ı
n çok y
ı
pranm
ı
ş
veya k
ı
r
ı
lm
ı
ş
olmamas
ı
nda emin olun. Aletin veya aksesuar
ı
n
dü
ş
mesi durumunda, hiçbir parçan
ı
n hasar
görmemi
ş
oldu
ğ
unu kontrol edin ve gerekirse yeni
bir aksesuar tak
ı
n. Aksesuar
ı
n iyi durumda olmas
ı
n
ı
kontrol ettikten ve aksesuar
ı
takt
ı
ktan sonra,
hareketli aksesuardan uzak durun ve bir dakika
boyunca aletin azami h
ı
z
ı
na eri
ş
mesini bekleyin.
E
ğ
er aksesuar hasar görmü
ş
ise, bu test esnas
ı
nda
k
ı
r
ı
lacakt
ı
r.
■
Ki
ş
isel koruyucu donan
ı
mlar kullan
ı
n. Aletinizi
kulland
ı
ğ
ı
n
ı
z
ş
ekle göre, bir koruma maskesi,
güvenlik gözlükleri veya koruma gözlükleri tak
ı
n.
Gerekirse, toz önleyici bir maske, sese kar
ş
ı
koruyucular, eldivenler ve her türlü yabanc
ı
madde
(a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
unsurlar, a
ğ
aç tala
ş
ı
, vs.) s
ı
çramas
ı
na
kar
ş
ı
kendinizi korumak için bir koruma tablas
ı
kullan
ı
n.
Göz koruma, çe
ş
itli uygulamalar
ı
n
olu
ş
turdu
ğ
u uçan döküntüleri durduracak nitelikte
olmal
ı
d
ı
r. Toz maskesi veya solunum maskesi belirli
uygulama taraf
ı
ndan olu
ş
turulan partikülleri filtreleme
özelli
ğ
ine sahip olmal
ı
d
ı
r. Uzun süre çok yo
ğ
un bir
gürültüye maruz kal
ı
nmas
ı
, duyum kayb
ı
na sebep
olabilir.
■
Ziyaretçileri çal
ı
ş
ma alan
ı
na uzak bir mesafede tutun
ve bir koruma ekipman
ı
takmalar
ı
na dikkat edin.
Herkes Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
za giren ki
ş
isel koruyucu
donan
ı
mlar giymek gerekir.
Üretilecek parçan
ı
n
veya k
ı
r
ı
lm
ı
ş
bir aksesuar
ı
n kal
ı
nt
ı
lar
ı
çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
n
d
ı
ş
ı
na f
ı
rlayabilir ve ciddi bedensel yaralanmalara sebep
olabilir.
■
Kesici aksesuarlar gizli kablo tesisat
ı
n
ı
kesebilece
ğ
i
için, matkapla çal
ı
ş
ı
rken izolasyonlu tutma
yüzeylerinden tutun.
Kesici aksesuar
ı
n elektrik
geçen kabloyla temas etmesi, elektrikli aletin metal
parçalar
ı
n
ı
n elektrikle yüklenmesine ve kullan
ı
c
ı
n
ı
n
elektri
ğ
e çarp
ı
lmas
ı
na neden olabilir.
■
Aksesuar tamamen durmadan aleti asla b
ı
rakmay
ı
n.
Dönen aksesuar, konuldu
ğ
u yere temas edebilir ve sizin
aletin kontrolünü kaybetmenize sebep olabilir.
■
Ta
ş
ı
rken aletinizi çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
Dönen aksesuar
k
ı
yafetleriniz kapabilir ve sizi ciddi bir
ş
ekilde
yaralayabilir.
■
Aleetin havaland
ı
rma bo
ş
luklar
ı
n
ı
düzenli olarak
temizleyin. Motorun havaland
ı
r
ı
lmas
ı
, motor karteri
içerisine toz girmesine sebep olur ve bu da metalik
partiküllerin a
ş
ı
r
ı
ş
ekilde toplanmas
ı
na elektrik
çarpmalar
ı
na sebep olabilir.
■
Aletinizi yan
ı
c
ı
unsurlar
ı
n yan
ı
nda kullanmay
ı
n.
K
ı
v
ı
lc
ı
mlar bunlar
ı
n tutu
ş
mas
ı
na sebep olabilir.
■
So
ğ
utma s
ı
v
ı
lar
ı
gerektiren aksesuarlar kullanmay
ı
n.
Su veya so
ğ
utma s
ı
v
ı
s
ı
n
ı
n kullan
ı
lmas
ı
, elektrik
çarpmas
ı
ne veya buna ba
ğ
l
ı
ölümlere sebep olabilir.
TÜRKÇE
77
Or
ı
̇
j
ı
̇
nal tal
ı
̇
matlar
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

