Ryobi RDP18-0 (5133005897) - Инструкция по эксплуатации - Страница 49

La proiectarea ma

ș

inii de poli

ș

are/

ș

lefuire, s-au avut în 

vedere în primul rând siguran

ț

a, performan

ț

a 

ș

i 

fi

 abilitatea 

în exploatare.

DOMENIU DE APLICA

Ţ

II

Ma

ș

ina de poli

ș

at/

ș

lefuit fost gândit

ă

 pentru utilizarea 

de c

ă

tre persoanele adulte care au citit 

ș

i au în

ț

eles 

instruc

ț

iunile 

ș

i avertismentele din acest manual 

ș

i care pot 

fi

  considerate responsabile pentru propriile ac

ț

iuni. 

Produsul este conceput pentru 

ș

lefuirea 

ș

i lustruirea 

autovehiculelor, b

ă

rcilor, vehiculelor recrea

ț

ionale, 

ambarca

ț

iunilor personale, motocicletelor, podelelor din 

lemn tare 

ș

i a pieselor mari de mobilier.

Produsul este conceput pentru 

ș

lefuirea pe suprafe

ț

e din 

lemn sau metal. A se monta pe produs numai discuri de 

ș

lefuire adecvate, conform speci

fi

 ca

ț

iilor produsului din 

manual.
Produsul este destinat exclusiv pentru utilizarea pe uscat. A 
nu se utiliza produsul pentru aplica

ț

ii cu umezeal

ă

.

Produsul este conceput pentru a 

fi

ț

inut cu dou

ă

 mâini. 

Produsul nu a fost conceput pentru a 

fi

  montat pe un stand 

de lucru.
Produsul este destinat exclusiv consumatorilor. 
Nu folosi

ţ

i produsul în niciun alt fel decât cel men

ţ

ionat 

pentru folosirea lui destinat

ă

. Utilizarea uneltei electrice 

pentru alte opera

ţ

ii decât cele preconizate poate duce la 

situa

ţ

ii periculoase.

AVERTISMENT!

Citi

ţ

i, cu aten

ţ

ie, toate 

avertismentele, instruc

ţ

iunile 

ş

i specifica

ţ

iile furnizate 

împreun

ă

 cu aparatul, 

ş

i consulta

ţ

i ilustra

ţ

iile.

Nerespectarea instruc

ţ

iunilor prezentate în continuare 

poate provoca accidente cum ar 

fi

  incendii, electrocutare 

ş

i/

sau v

ă

t

ă

m

ă

ri corporale grave.

Salva

ţ

i toate avertiz

ă

rile 

ş

i instruc

ţ

iunile pentru o 

consultare ulterioar

ă

.

ATEN

Ț

ION

Ă

RI PRIVIND SIGURAN

Ț

A PENTRU 

MA

Ș

INA DE POLI

Ș

AT/

Ș

LEFUIT

ATEN

Ț

ION

Ă

RI DE SECURITATE COMUNE PENTRU 

OPERA

Ț

IILE DE POLISARE SAU 

Ș

LEFUIRE:

■

Aceast

ă

 unealt

ă

 electric

ă

 este destinat

ă

 pentru 

func

ț

ionarea ca ma

ș

in

ă

 de poli

ș

at/

ș

lefuit. Citi

ţ

i, 

cu aten

ţ

ie, toate avertismentele, instruc

ţ

iunile 

ş

i 

specifica

ţ

iile furnizate împreun

ă

 cu aparatul, 

ş

i 

consulta

ţ

i ilustra

ţ

iile. 

Nerespectarea instruc

ţ

iunilor 

prezentate în continuare poate provoca accidente cum 
ar fi incendii, electrocutare 

ş

i/sau v

ă

t

ă

m

ă

ri corporale 

grave.

■

Opera

ț

iile de polizare, utilizare a periei de sârm

ă

, 

g

ă

urire sau decupare nu se vor executa cu aceast

ă

unealt

ă

 electric

ă

. 

Nerespectarea acestei reguli poate 

produce accidente 

ş

i v

ă

t

ă

m

ă

ri corporale grave.

■

Nu modifica

ț

i aceast

ă

 unealt

ă

 astfel încât s

ă

 opereze 

într-un mod pentru care nu a fost proiectat

ă

ș

i care 

nu este conform specifica

ț

iilor produc

ă

torului 

uneltei.

 O astfel de modificare ar putea duce la 

pierderea controlului 

ș

i poate cauza r

ă

niri grave.

■

A nu se utiliza accesorii care nu sunt proiectate 
conform specifica

ț

iilor 

ș

i care nu corespund 

specifica

ț

iilor produc

ă

torului uneltei. 

Chiar dac

ă

un accesoriu se poate monta pe aparat, acesta nu 
garanteaz

ă

  c

ă

 ve

ţ

i putea utiliza aparatul în deplin

ă

siguran

ţă

.

■

Viteza nominal

ă

 a accesoriului trebuie s

ă

 fie egal

ă

sau mai mare decât viteza maxim

ă

 indicat

ă

 pe aparat. 

Accesoriile care func

ţ

ioneaz

ă

 la o vitez

ă

 mai mare decât 

viteza lor nominal

ă

 se pot rupe 

ş

i pot fi aruncate.

■

Diametrul exterior al accesoriului 

ş

i grosimea acestuia 

trebuie s

ă

 corespund

ă

 caracteristicilor specificate 

pentru aparat.

 În cazul în care accesoriile nu corespund 

caracteristicilor date, sistemele de protec

ţ

ie 

ş

i de reglare 

ale aparatului nu vor putea func

ţ

iona corect.

■

Dimensiunile accesoriului care se monteaz

ă

 trebuie 

s

ă

 se potriveasc

ă

 cu dimensiunile suportului uneltei 

electrice pe care se monteaz

ă

. 

Accesoriile care nu se 

potrivesc pe hardware-ul de montare a aparatului electric 
vor func

ţ

iona dezechilibrate, vor vibra excesiv 

ş

i pot cauza 

pierderea controlului.

■

Nu utiliza

ţ

i accesorii deteriorate. Înainte de fiecare 

utilizare, verifica

ţ

i dac

ă

 accesoriul pe care-l utiliza

ţ

i 

este în stare corespunz

ă

toare: asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 discurile 

abrazive nu sunt 

ş

tirbite sau fisurate, c

ă

  t

ă

lpile nu 

sunt cr

ă

pate sau uzate, c

ă

 firele periilor metalice nu 

sunt foarte uzate sau rupte. În cazul c

ă

derii aparatului 

sau accesoriului, verifica

ţ

i ca niciun element s

ă

 nu fie 

deteriorat 

ş

i, dac

ă

 este nevoie, instala

ţ

i un accesoriu 

nou. Dup

ă

 ce a

ţ

i verificat c

ă

 accesoriul este în stare 

corespunz

ă

toare 

ş

i dup

ă

 ce l-a

ţ

i instalat, îndep

ă

rta

ţ

i-v

ă

de accesoriul mobil 

ş

i l

ă

sa

ţ

i aparatul timp de un minut 

s

ă

 ajung

ă

 la viteza maxim

ă

. 

În cazul în care accesoriul 

este deteriorat, acesta se va rupe în timpul acestui test.

■

Purta

ţ

i echipament de protec

ţ

ie personal

ă

. În func

ţ

ie 

de utilizarea aparatului dumneavoastr

ă

, purta

ţ

i 

o masc

ă

 de protec

ţ

ie, ochelari de siguran

ţă

 sau 

ochelari de protec

ţ

ie. Dac

ă

 este necesar, purta

ţ

i 

o masc

ă

 antipraf, protec

ţ

ii auditive, m

ă

nu

ş

i 

ş

i un 

ş

or

ţ

 pentru a v

ă

 proteja de proiectarea de corpuri 

str

ă

ine (elemente abrazive, a

ş

chii de lemn, etc.). 

Protec

ț

ia pentru ochi trebuie s

ă

 poat

ă

  s

ă

 opreasc

ă

resturile zbur

ă

toare generate la diverse aplica

ț

ii. Masca 

de praf sau protec

ț

ia pentru respira

ț

ie trebuie s

ă

 poat

ă

s

ă

 filtreze particulele generate de o anumit

ă

 aplica

ț

ie. 

Expunerea prelungit

ă

 la un zgomot de intensitate mare 

poate duce la pierderea auzului.

■

Ţ

ine

ţ

i vizitatorii la o distan

ţă

 suficient

ă

 de zona de 

lucru 

ş

i asigura

ţ

i-v

ă

  c

ă

 ace

ş

tia poart

ă

 echipament 

de protec

ţ

ie. Oricine intr

ă

 în zona de lucru trebuie 

s

ă

 poarte echipament personal de protec

ţ

ie.

 Este 

posibil ca fragmente din piesele de prelucrat sau de la 
un accesoriu rupt s

ă

 fie proiectate dincolo de zona de 

lucru 

ş

i s

ă

 provoace v

ă

t

ă

m

ă

ri corporale grave.

■

Nu 

ţ

ine

ţ

i aparatul decât de p

ă

r

ţ

ile izolate 

ş

i 

antiderapante când lucra

ţ

i pe o suprafa

ţă

 care poate 

ascunde fire electrice. 

Accesoriul de t

ă

iere ce intr

ă

 în 

contact cu un cablu sub curent ar putea alimenta electric 
p

ă

r

ţ

ile metalice expuse ale uneltei electrice 

ş

i ar putea 

expune operatorul la un 

ş

oc electric.

■

Nu a

ş

eza

ţ

i niciodat

ă

 aparatul înainte ca accesoriul 

s

ă

 se fi oprit complet. 

Accesoriul în rota

ţ

ie ar putea 

intra în contact cu suprafa

ţ

a pe care este a

ş

ezat, ducând 

la pierderea controlului asupra aparatului.

■

Nu l

ă

sa

ţ

i aparatul în func

ţ

iune când îl transporta

ţ

i. 

Accesoriul în rota

ţ

ie ar putea s

ă

 se aga

ţ

e în 

îmbr

ă

c

ă

mintea dumneavoastr

ă

ş

i v-ar putea r

ă

ni grav.

■

Cur

ăţ

a

ţ

i în mod regulat orificiile de ventila

ţ

ie ale 

aparatului. Ventila

ţ

ia motorului face ca praful s

ă

p

ă

trund

ă

 în interiorul carcasei motorului, ceea ce 

poate produce o acumulare excesiv

ă

 de particule 

metalice 

ş

i poate provoca 

ş

ocuri electrice.

ROMÂN

Ă

49

Traducerea instruc

ţ

iunilor originale

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL