Шлифмашины Bosch GWS 18 125 V LI 2×4 0Ah - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1 609 92A 01F | (10.1.13)
Bosch Power Tools
276
|
ﻰﺳرﺎﻓ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺮﺳ
نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
◀
ﻪﻠﻤﺟ
زا
)
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺎﺑ
یرﺎﮐ
ﻪﻧﻮﮔ
ﺮﻫ
مﺎﺠﻧا
زا
ﻞﺒﻗ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
(
هﺮﯿﻏ
و
راﺰﺑا
ﺾﯾﻮﻌﺗ
،ﺲﯾوﺮﺳ
راﺰﺑا
ﻞﺧاد
زا
ار
یﺮﺗﺎﺑ
،ندﺮﮐ
رﺎﺒﻧا
ﺎﯾ
و
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
ﺎﺑ
ﯽﻗﺎﻔﺗا
سﺎﻤﺗ
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪﯿﻨﮐ
جرﺎﺧ
ﯽﻗﺮﺑ
.
دراد
دﻮﺟو
ﯽﮔﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ﺮﻄﺧ
،ﻞﺻو
و
90°
ﻪﯾواز
ﺎﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺮﺳ
ﻪﻧﺪﺑ
ﻪﺑ
ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﺟرد
ﺶﺧﺮﭼ
ﻞﺑﺎﻗ
هﺎﮕﺘﺳد
ناﻮﺘﯿﻣ
وﺮﻨﯾا
زا
.
ﺖﺳا
ار
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
یرﺎﮐ
دراﻮﻣ
ﺎﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
ﺖﯿﻌﺿو
رد
صﺎﺧ
یاﺮﺑ
رﺎﮐ
ﻪﻠﻤﺟ
زا
،ﺐﺳﺎﻨﻣ
راﺮﻗ
ﺖﺳد
ﭗﭼ
داﺮﻓا
.
داد
ﻠﺎًﻣﺎﻛ
ار
ﭻﯿﭘ
رﺎﻬﭼ
ﺮﻫ
نوﺪﺑ
و
طﺎﯿﺘﺣا
ﺎﺑ
ار
هﺎﮕﺘﺳد
ﺮﺳ
.
ﺪﯾروآ
نوﺮﯿﺑ
و
هدﺮﻛ
زﺎﺑ
رد
اﺮﻧآ
و
ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
،ﺪﯿﻨﻛ
اﺪﺟ
ﺎﯾ
جرﺎﺧ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
زا
اﺮﻧآ
ﻪﻜﻨﯾا
ﻢﻜﺤﻣ
ﺲﭙﺳ
ار
ﭻﯿﭘ
رﺎﻬﭼ
ﺮﻫ
.
ﺪﯿﻫد
راﺮﻗ
ﺪﯾﺪﺟ
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ
.
ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ
ﻪﺷاﺮﺗ
و
هداﺮﺑ
،دﺮﮔ
ﺶﮑﻣ
◀
ﯽﻀﻌﺑ
،بﺮﺳ
یاراد
یﺎﻫ
ﮓﻧر
ﺪﻨﻧﺎﻣ
یداﻮﻣ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﯽﺘﻣﻼﺳ
یاﺮﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ
تاﺰﻠﻓ
و
ﯽﻧﺪﻌﻣ
داﻮﻣ
،ﺎﻫ
بﻮﭼ
زا
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ندﺮﮐ
ﺲﻔﻨﺗ
ﺎﯾ
و
ندز
ﺖﺳد
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺮﻀﻣ
ﯽﺴﻔﻨﺗ
یرﺎﺠﻣ
یرﺎﻤﯿﺑ
ﺎﯾ
و
یژﺮﻟآ
زوﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﯽﮑﯾدﺰﻧ
نآ
رد
ﻪﮐ
یداﺮﻓا
ﺎﯾ
و
هﺪﻨﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺺﺨﺷ
دﺮﮔ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﯽﺻﻮﺼﺨﻣ
یﺎﻫرﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
.
دﻮﺸﺑ
،ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ
.
ﺪﻨﺘﺴﻫ
از
نﺎﻃﺮﺳ
شار
ﺖﺧرد
ﺎﯾ
و
طﻮﻠﺑ
ﺖﺧرد
رﺎﺒﻏ
و
یور
ﺮﺑ
رﺎﮐ
یاﺮﺑ
ﻪﮐ
یداﻮﻣ
ﺮﯾﺎﺳ
ﺎﺑ
ﺎﻬﻧآ
ﺐﯿﮐﺮﺗ
صﻮﺼﺨﺑ
هدﺮﺑ
رﺎﮑﺑ
(
بﻮﭼ
زا
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
یاﺮﺑ
داﻮﻣ
،تﺎﻣوﺮﮐ
)
بﻮﭼ
ﻪﮐ
یداﻮﻣ
ﺎﺑ
ﺪﻧزﺎﺠﻣ
ﺺﺼﺨﺘﻣ
داﺮﻓا
ﻂﻘﻓ
.
ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ
.
ﺪﻨﻨﮐ
رﺎﮐ
ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ
ﺖﺴﺑزآ
یاراد
−
یاﻮﻫ
ﻪﯾﻮﻬﺗ
زا
ﺎﻤﺷ
رﺎﮐ
ﻞﺤﻣ
ﻪﮐ
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
.
ﺪﺷﺎﺑ
رادرﻮﺧﺮﺑ
ﯽﻓﺎﮐ
−
ﺮﺘﻠﯿﻓ
ﻪﺟرد
ﺎﺑ
ﯽﻨﻤﯾا
ﯽﺴﻔﻨﺗ
ﮏﺳﺎﻣ
زا
دﻮﺸﯿﻣ
ﻪﯿﺻﻮﺗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
P2
ﺎﺑ
ﻪﻄﺑار
رد
دﻮﺧ
رﻮﺸﮐ
رد
ﺮﺒﺘﻌﻣ
تارﺮﻘﻣ
و
ﻦﯿﻧاﻮﻗ
ﻪﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺟﻮﺗ
یرﺎﮐ
تﺎﻌﻄﻗ
و
داﻮﻣ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
◀
ﻞﻤﻌﺑ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
دﻮﺧ
رﺎﮐ
ﻞﺤﻣ
رد
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻊﻤﺠﺗ
زا
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﻞﻌﺘﺸﻣ
ﯽﻧﺎﺳآ
ﻪﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
.
ﺪﯾروآ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
رﺎﮐ
زﺮﻃ
هﺎﮕﺘﺳد
دﺮﺑرﺎﮐ
هﻮﺤﻧ
و
یزاﺪﻧا
هار
یﺮﺗﺎﺑ
یراﺬﮔﺎﺟ
◀
ﺖﺧﺎﺳ
ﻞﺻا
(Li-Ion)
ﯽﻧﻮﯾ
-
مﻮﯿﺘﯿﻟ
یﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
زا
ﺎﻬﻨﺗ
ﺎﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
ﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻦﯾا
ژﺎﺘﻟو
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
شﻮﺑ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻖﺒﻄﻨﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺐﺴﭼﺮﺑ
یور
هﺪﺷ
ﺮﮐذ
هزاﺪﻧا
ﺖﺣاﺮﺟ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ
یﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
.
دﻮﺸﺑ
یزﻮﺳ
ﺶﺗآ
ﺮﻄﺧ
زوﺮﺑ
ﺎﯾ
و
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻪﯾﺎﭘ
ﻞﺧاد
رد
ﻮﻠﺟ
ﺖﻤﺳ
زا
ار
5
هﺪﺷ
ژرﺎﺷ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻞﻔﻗ
و
ﻪﺘﻓﺮﮔ
راﺮﻗ
ﻦﻣا
رﻮﻄﺑ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﮐ
یرﻮﻃ
،ﺪﯿﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
.
دﻮﺸﺑ
ندﺮﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
و
ﻦﺷور
هﻮﺤﻧ
ار
3
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
ﻦﺷور
یاﺮﺑ
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
ﻮﻠﺟ
فﺮﻄﺑ
ﯽﺋﻮﻠﺟ
ﺖﻤﺴﻗ
،
3
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
ﺖﯿﺒﺜﺗ
و
ﻞﻔﻗ
یاﺮﺑ
ﺎﺟ
ﺎﺗ
ﺪﯿﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
ﻦﯿﺋﺎﭘ
فﺮﻄﺑ
ار
3
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
.
ﺪﺘﻓﺎﯿﺑ
ﺎﻫر
ار
3
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
یاﺮﺑ
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
ﯽﺋﺎﻬﺘﻧا
ﺖﻤﺴﻗ
،نآ
ندﻮﺑ
ﻞﻔﻗ
ترﻮﺻ
رد
و
ﺪﯿﻨﮐ
اﺮﻧآ
ﺲﭙﺳ
و
ﺪﯿﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
ﻦﯿﺋﺎﭘ
فﺮﻄﺑ
هﺎﺗﻮﮐ
ار
3
ﻞﺻو
و
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺎﻫر
اًدﺪﺠﻣ
ﻦﺷور
ﯽﺘﻗو
ﻂﻘﻓ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
،یژﺮﻧا
رد
ﯽﯾﻮﺟ
ﻪﻓﺮﺻ
ﺖﻬﺟ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
نآ
زا
ﺪﯿﻫاﻮﺧ
ﯽﻣ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
◀
ﺶﯾﺎﺳ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
راﺰﺑا
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
زا
ﺶﯿﭘ
ﺶﯾﺎﺳ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
راﺰﺑا
.
ﺪﯿﻨﻛ
لﺮﺘﻨﻛ
اﺮﻧآ
،شﺮﺑ
و
هﺪﺷ
ﺐﺼﻧ
ﺺﻘﻧ
نوﺪﺑ
و
ﯽﺘﺳرد
ﻪﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
شﺮﺑ
و
ﺶﯾﺎﻣزآ
ﺖﻬﺟ
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺶﺧﺮﭼ
ﻪﺑ
ردﺎﻗ
ﻪﻧادازآ
و
ﺪﻨﺷﺎﺑ
دازآ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ﻪﻘﯿﻗد
ﻚﯾ
تﺪﻣ
یاﺮﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺪﯾراﺬﮕﺑ
ﯽﺼﻘﻧ
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
راﺰﺑا
رد
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
ﺪﻨﻛ
رﺎﻛ
ﻦﯿﺣ
رد
ﺎﯾ
و
ﺪﺷﺎﺒﻧ
روﺪﻣ
ﻠﺎًﻣﺎﻛ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
دﻮﺟو
نﺎﻜﻣا
.
ﺪﯿﻨﻜﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا
نآ
زا
،دﻮﺸﺑ
شزﺮﻟ
رﺎﭼد
رﺎﮐ
ﺐﯿﺳآ
شﺮﺑ
و
ﺶﯾﺎﺳ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
نﺪﺷ
ﯽﺷﻼﺘﻣ
و
ﻦﺘﺴﮑﺷ
ﺮﺠﻨﻣ
ار
ﯽﺗﺎﺣاﺮﺟ
ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﺮﻣا
ﻦﯾا
و
ﻪﺘﺷاد
دﻮﺟو
هﺪﯾد
.
دﻮﺷ
ﯽﻠﻤﻋ
یﺎﻫ
ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
◀
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
ﯽﻠﺻا
یﺎﻫراﻮﯾد
رد
شﺮﺑ
دﺎﺠﯾا
مﺎﮕﻨﻫ
ﻚﯿﺗﺎﺘﺳا
هرﺎﺑ
رد
ﺮﻛﺬﺗ
»
ﺪﯿﻨﻛ
طﺎﯿﺘﺣا
ﻠﺎًﻣﺎﻛ
،نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
.«
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
◀
ﺐﺒﺳ
ﻪﺑ
رﺎﻛ
ﻪﻌﻄﻗ
لدﺎﻌﺗ
یراﺮﻗﺮﺑ
مﺪﻋ
ترﻮﺻ
رد
ﻢﻜﺤﻣ
رﺎﻬﻣ
تاﺰﯿﻬﺠﺗ
ﻂﺳﻮﺗ
ار
رﺎﻛ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺪﯾﺎﺑ
،نآ
نزو
.
ﺪﯿﻨﻛ
◀
ﻪﻔﻗو
نوﺪﺑ
یﺮﯿﮔرﺎﻜﺑ
و
ﺪﺣ
زا
ﺶﯿﺑ
رﺎﺸﻓ
لﺎﻤﻋا
زا
،دﻮﺷ
نآ
ندﺎﺘﻓا
رﺎﻛ
زا
ﻪﺑ
ﺮﺠﻨﻣ
ﻪﮐ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﯿﻨﻛ
یراددﻮﺧ
◀
ﺪﯾراﺬﮕﺑ
،دﺎﯾز
رﺎﺸﻓ
ﺖﺤﺗ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺎﺑ
رﺎﮐ
زا
ﺲﭘ
رﺎﮐ
(
رﺎﺑ
نوﺪﺑ
)
دازآ
رﻮﻄﺑ
ﻪﻘﯿﻗد
ﺪﻨﭼ
یاﺮﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
.
دﻮﺷ
ﮏﻨﺧ
،هﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
رﺎﮑﺑ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
راﺰﺑا
ﺎﺗ
ﺪﻨﮐ
◀
ﺖﺳد
ﺎﻬﻧآ
ﻪﺑ
شﺮﺑ
و
بﺎﺳ
تﺎﺤﻔﺻ
نﺪﺷ
ﮏﻨﺧ
زا
ﻞﺒﻗ
.
دﻮﺷ
ﯽﻣ
غاد
رﺎﯿﺴﺑ
رﺎﮐ
لﻮﻃ
رد
تﺎﺤﻔﺻ
ﻦﯾا
.
ﺪﯿﻧﺰﻧ
◀
.
ﺪﯾﺮﺒﻧ
رﺎﮑﺑ
شﺮﺑ
ﻪﯾﺎﭘ
ﮏﯾ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
(
ﮏﯿﺗﺎﺘﺳِا
وﺮﺘﮑﻟِا
)
ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا
ﻖﯾﺮﻃ
زا
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
،هﺪﺷ
ﻪﯿﺒﻌﺗ
ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا
لﺮﺘﻨﮐ
هﺎﮕﻧآ
،دﻮﺸﺑ
ژرﺎﺷ
دﺪﺠﻣ
یﺮﯿﮔ
رﺎﮑﺑ
و
ندﺮﮐ
ﻦﺷور
یاﺮﺑ
.
ﺪﻨﮐ
ﯽﻣ
شﻮﻣﺎﺧ
ار
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
اًدﺪﺠﻣ
ار
3
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﻪﻤﮐد
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
(
ﺶﯾﺎﺳ
)
ﻪﯿﻟوا
ﺖﺧادﺮﭘ
◀
.
ﺪﯿﻨﻜﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺶﯾﺎﺳ
یاﺮﺑ
شﺮﺑ
ﻪﺤﻔﺻ
زا
ﺰﮔﺮﻫ
راﺰﺑا
،
(
ﺶﯾﺎﺳ
)
ﻪﯿﻟوا
ﺖﺧادﺮﭘ
ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﻪﺑ
ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد
یاﺮﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا
درﻮﻣ
ﻪﺟرد
40°
ﺎﺗ
ﻪﺟرد
30°
ﻪﯾواز
ﺖﺤﺗ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
ﻪﻌﻄﻗ
یور
ﺮﺑ
لدﺎﻌﺘﻣ
رﺎﺸﻓ
ﺎﺑ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﯿﻫد
راﺮﻗ
ﺪﺣ
زا
ﺶﯿﺑ
نﺪﺷ
غاد
زا
ﻖﯾﺮﻃ
ﻦﯾا
ﻪﺑ
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
ﺖﻛﺮﺣ
رﺎﮐ
نآ
رد
ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
یﺎﻫرﺎﯿﺷ
دﺎﺠﯾا
و
نآ
ﮓﻧر
ﺮﯿﯿﻐﺗ
،رﺎﻛ
ﻪﻌﻄﻗ
.
ﺪﯾروﺂﯿﻣ
ﻞﻤﻌﺑ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
gws18VLI_fa_160992A01F.indd 276
gws18VLI_fa_160992A01F.indd 276
10.01.2013 10:44:46
10.01.2013 10:44:46
