Шлифмашины Bosch GWS 18 125 V LI 2×4 0Ah - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1 609 92A 01F | (10.1.13)
Bosch Power Tools
266
|
ﻲﺑﺮﻋ
سأر
ﻞﺘﻔﺗ
نأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻎﻠﺒﺗ
تاﻮﻄﺨﺑ
سوﺮﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﺰﻴﻛﺮﺗ
ﻦﻜﻤﻳو
.
90°
ﻚﻟﺬﺑ
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺐﺴﻧأ
ماﺪﺨﺘﺳا
عﺎﺿوﺄﺑ
،ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
تﻻﺎﺤﻟ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺐﺳﺎﻨﻴﻟ
:
ﻼﺜﻣ
.
ﺮﺴﻋﻷا
ﺔﻌﺑرﻷا
ﺐﻟاﻮﻠﻟا
ﻚﻓ
ﻞﻴﻣ
.
ﻞﻣﺎﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
ساﺮﺘﺣﺎﺑ
سوﺮﺘﻟا
سأر
ّﺪﺷ
ﻢﻜﺣأ
.
ﺪﻳﺪﺠﻟا
ﻊﺿﻮﻟا
ﯽﻟإ
ﻞﻜﻴﻬﻟا
ﻦﻋ
ﻪﻜﻔﺗ
نأ
نودو
.
یﺮﺧأ
ةﺮﻣ
ﺔﻌﺑرﻷا
ﺐﻟاﻮﻠﻟا
ةرﺎﺸﻨﻟا
/
رﺎﺒﻐﻟا
ﻂﻔﺷ
◀
ﯽﻠﻋ
يﻮﺘﺤﻳ
يﺬﻟا
ءﻼﻄﻟﺎﻛ
داﻮﻤﻟا
ﺾﻌﺑ
ةﺮﺒﻏأ
نإ
ﺪﻗ
،ندﺎﻌﻤﻟاو
تاﺰﻠﻔﻟاو
ﺐﺸﺨﻟا
عاﻮﻧأ
ﺾﻌﺑو
،صﺎﺻﺮﻟا
ﺪﻗ
ةﺮﺒﻏﻷا
قﺎﺸﻨﺘﺳا
وأ
ﺔﺴﻣﻼﻣ
نإ
.
ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ
ةﺮﻀﻣ
نﻮﻜﺗ
ضاﺮﻣأ
ﯽﻟإ
وأ
/
و
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا
ةﺪﺋاز
ﻞﻌﻓ
دودر
ﯽﻟإ
يدﺆﻳ
صﺎﺨﺷﻷا
یﺪﻟ
وأ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
یﺪﻟ
ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟا
يرﺎﺠﻤﻟا
ةﺮﺒﻏﻷا
ﺾﻌﺑ
ﺮﺒﺘﻌﺗ
.
نﺎﻜﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺑﺮﻘﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻦﻳﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا
ﻻو
،نﺎﻃﺮﺴﻠﻟ
ﺔﺒﺒﺴﻣ
ﺎﻬﻧﺄﺑ
ناﺰﻟاو
طﻮﻠﺒﻟا
ةﺮﺒﻏﺄﻛ
،ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا
ﺢﻠﻣ
)
ﺐﺸﺨﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
داﻮﻤﻟا
ﻊﻣ
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﺎﻤﻴﺳ
ﻢﺘﻳ
نأ
زﻮﺠﻳ
.(
ﺐﺸﺨﻠﻟ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا
داﻮﻤﻟا
،ﻚﻴﻣوﺮﻜﻟا
ﺾﻣﺎﺣ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
سﻮﺘﺴﺒﺳﻷا
ﯽﻠﻋ
يﻮﺘﺤﺗ
ﻲﺘﻟا
داﻮﻤﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
.
ﻢﻫﺮﻴﻏ
نود
ﻂﻘﻓ
ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
لﺎﻤﻌﻟا
−
.
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
نﺎﻜﻣ
ﺔﻳﻮﻬﺗ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
−
.
P2
ﺢﺷﺮﻤﻟا
ﺔﺌﻔﺑ
ﺲﻔﻨﺘﻠﻟ
ﺔﻳﺎﻗو
عﺎﻨﻗ
ءاﺪﺗرﺎﺑ
ﺢﺼﻨﻳ
داﻮﻤﻠﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻢﻛﺪﻠﺑ
ﻲﻓ
ﺔﻳرﺎﺴﻟا
مﺎﻜﺣﻷا
ﯽﻋاﺮﺗ
.
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
◀
ﻞﻌﺘﺸﺗ
نأ
زﻮﺠﻳ
.
ﻞﻤﻌﻟا
نﺎﻜﻤﺑ
رﺎﺒﻐﻟا
ﻢﻛاﺮﺗ
ﺐﻨﺠﺗ
.
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
ةﺮﺒﻏﻷا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺪﺑ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗ
◀
ﺔﻴﻠﺻﻷا
شﻮﺑ
مﻮﻴﺜﻴﻟ
تﺎﻧﻮﻳإ
ﻢﻛاﺮﻣ
ﻂﻘﻓ
مﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻗ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻚﺗﺪﻋ
زاﺮﻃ
ﺔﺘﻓﻻ
ﯽﻠﻋ
رﻮﻛﺬﻤﻟا
ﺪﻬﺠﻟﺎﺑ
ﯽﻟإو
تﺎﺑﺎﺻﻹا
ﯽﻟإ
ﻢﻛاﺮﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻫﺮﻴﻏ
ماﺪﺨﺘﺳا
يدﺆﻳ
.
ﻖﺋاﺮﺤﻟا
بﻮﺸﻧ
ﺮﻄﺧ
ةﺪﻌﻟا
ةﺪﻋﺎﻗ
ﻞﺧاد
ﯽﻟإ
نﻮﺤﺸﻤﻟا
5
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻊﻓدا
.
ﻦﻣآ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
لﺎﻔﻗإ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﯽﻟإ
مﺎﻣﻷا
ﻦﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻊﻓﺪﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
.
مﺎﻣﻷا
ﯽﻟإ
3
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺲﺒﻜﺗ
3
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
.
ﻖﺷﺎﻌﺘﻳ
نأ
ﯽﻟإ
ﻞﻔﺳﻸﻟ
3
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
كﺮﺘﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ءﺎﻔﻃإ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
حﺎﺘﻔﻣ
ﺲﺒﻜﻴﻓ
،ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
ﻢﺗ
ﺪﻗ
نﺎﻛ
نإ
ﺎﻣأ
3
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﺪﻌﺑ
كﺮﺘﻳ
ﻢﺛ
ﺔﻈﺤﻠﻟ
ﻞﻔﺳﻸﻟ
ﻒﻠﺨﻟا
ﻦﻣ
3
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
ﻚﻟذ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻐﺷ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺮﻴﻓﻮﺗ
◀
نﻮﻜﺗ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻞﺒﻗ
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
دﺪﻋ
ﺺﺤﻔﺗ
ﻦﻣ
ﻦﻜﻤﺘﺗ
نأو
ﻢﻴﻠﺳ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﺒﻛﺮﻣ
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
دﺪﻋ
ﺔﻘﻴﻗد
ةﺪﻤﻟ
ﻲﺒﻳﺮﺠﺗ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺎﻬﻠﻐﺷ
.
ﺔﻗﻼﻄﺑ
ناروﺪﻟا
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
دﺪﻋ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﻞﻤﺣ
نود
ﻞﻗﻷا
ﯽﻠﻋ
ةﺪﺣاو
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
دﺪﻋ
نإ
.
ةﺰﺘﻬﻤﻟا
وأ
ﺔﻳﺮﺋاد
ﺮﻴﻐﻟا
وأ
ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا
.
تﺎﺑﺎﺻﻹا
ﺐﺒﺴﺘﻓ
،ﺮﺴﻜﺘﺗ
ﺪﻗ
ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا
ﻞﻐﺷ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
◀
ةﺮﻘﻓ
ﻊﺟاﺮﺗ
:
ﺔﻠﻣﺎﺤﻟا
نارﺪﺠﻟﺎﺑ
ﺐﻄﺸﻟا
ﺪﻨﻋ
سﺮﺘﺣا
.“
ﻚﻴﺗﺎﺘﺳﻻا
دﺪﺼﺑ
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
”
◀
ءاﺮﺟ
ﻦﻣ
نﺎﻣﺄﺑ
ﺖﺒﺜﺗ
ﻢﻟ
نإ
ﺔﻣﺰﻠﻤﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ّﺪﺷ
.
ﺎﻬﻧزو
◀
ﺎﻬﻔﻗﻮﺗ
ﺪﺣ
ﯽﻟإ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻞﻤﺤﻟا
ﺪﻳﺰﺗ
ﻻ
.
ﺔﻛﺮﺤﻟا
ﻦﻋ
◀
ةﺪﻌﻟ
ﻲﺿﺎﻔﻟا
ﯽﻠﻋ
روﺪﺗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
كﺮﺗا
ةﺪﻋ
ﺪﻳﺮﺒﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﺷ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ
ﺪﻌﺑ
ﻖﺋﺎﻗد
.
ﻞﻐﺸﻟا
◀
هﺬﻫ
نإ
.
دﺮﺒﺗ
نأ
ﻞﺒﻗ
ﻊﻄﻘﻟاو
ﺦﻠﺠﻟا
صاﺮﻗأ
ﺲﻤﻠﺗ
ﻻ
.
ﻞﻤﻌﻟا
ءﺎﻨﺛأ
اﺮﻴﺜﻛ
ﻦﺨﺴﺗ
صاﺮﻗﻷا
◀
.
ﻊﻄﻘﻟا
ﺦﻠﺟ
ﻞﻣﺎﺣ
ﻊﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
ﺄﻔﻄﺘﻓ
،ﺔﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟا
ﺔﻨﺤﺸﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺖﻨﺤﺷ
نإ
.
ﺎﻬﺑ
ﺐﻛﺮﻤﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ةدﺎﻋإ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
یﺮﺧأ
ةﺮﻣ
3
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻂﻐﺿا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻴﺸﺨﺘﻟا
ﺦﻴﻠﺠﺗ
◀
.
اًﺪﺑأ
ﻦﻴﺸﺨﺘﻟا
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟ
ﻊﻄﻘﻟا
صاﺮﻗأ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
ﯽﻟإ
30
ﺎﻫرﺪﻗ
زﺎﻜﺗرا
ﺔﻳواﺰﺑ
ﻞﻤﻋ
ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﻞﻀﻓأ
ﯽﻟإ
ﻞﺻﻮﺘﺘﺳ
ﻂﻐﻀﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
كﺮﺣ
.
ﻦﻴﺸﺨﺘﻟا
ﺦﻴﻠﺠﺗ
ﺪﻨﻋ
ﺔﺟرد
40
اًﺮﻴﺜﻛ
ﻚﻟﺬﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﯽﻤﺤﺗ
ﻦﻠﻓ
.
ﺎًﺑﺎﻫذو
ﺔﺌﻴﺟ
ﻒﻴﻔﺧ
.
ﺪﻳدﺎﺧﻷا
ﻞﻜﺸﺘﺗ
ﻦﻟو
ﺎﻬﻧﻮﻟ
ﺮﻴﻐﺘﻳ
ﻦﻟو
ﻲﺣوﺮﻤﻟا
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
صﺮﻗ
حﻮﻄﺴﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ
(
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﻦﻣ
)
ﻲﺣوﺮﻤﻟا
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
صﺮﻗ
ﺢﻤﺴﻳ
.
ﺎًﻀﻳأ
ﻊﻃﺎﻘﻤﻟاو
ﺔﺑﺪﺤﻤﻟا
،ﺮﻴﺜﻜﺑ
لﻮﻃأ
ﺔﻴﺣﻼﺻ
ةﺮﺘﻔﺑ
ﺔﻴﺣوﺮﻤﻟا
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
صاﺮﻗأ
زﺎﺘﻤﺗ
صاﺮﻗأ
ﻦﻣ
ﻞﻗأ
ﺦﻴﻠﺠﺗ
ةراﺮﺣ
ﺔﺟرﺪﺑو
ﯽﻧدأ
ﺞﻴﺠﺿ
یﻮﺘﺴﻤﺑو
.
ﺔﻳدﺎﻴﺘﻋﻻا
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
ندﺎﻌﻤﻟا
ﻊﻄﻗ
◀
ﻊﻄﻘﻟا
ﺪﻨﻋ
ﺎﻤﺋاد
ﻊﻄﻘﻠﻟ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ءﺎﻄﻏ
مﺪﺨﺘﺳا
.
16
ﺔﻃﻮﺑﺮﻤﻟا
ﺬﺤﺸﻟا
داﻮﻣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ةدﺎﻤﻠﻟ
ﻢﺋﻼﻣو
لﺪﺘﻌﻣ
ﻲﻣﺎﻣأ
ﻊﻓﺪﺑ
ﻞﻐﺘﺷا
ﻪﻠﻴﻤﺗ
ﻻو
ﻊﻄﻘﻟا
صﺮﻗ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﺗ
ﻻ
.
ﻊﻄﻘﻟا
ﺪﻨﻋ
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
.
هروﺪﺗ
وأ
لﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺎﻬﺘﻛﺮﺣ
ﻲﻬﻨﺗ
ﻲﺘﻟا
ﻊﻄﻘﻟا
صاﺮﻗأ
ﺔﻛﺮﺣ
ﺢﺒﻜﺗ
ﻻ
.
ﺲﻛﺎﻌﻣ
ﻲﺒﻧﺎﺟ
ﻂﻐﺿ
gws18VLI_ar_160992A01F.indd 266
gws18VLI_ar_160992A01F.indd 266
10.01.2013 10:43:37
10.01.2013 10:43:37
