Шлифмашины Bosch GWS 18 125 V LI 2×4 0Ah - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1 609 92A 01F | (10.1.13)
Bosch Power Tools
268
|
ﻲﺑﺮﻋ
ﺐﺤﺴﻳو
6
لﺎﻔﻗﻹا
ﻚﻓ
رز
ﻂﻐﻀﻳ
5
ﻢﻛﺮﻤﻟا
عﺰﻧ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﻒﻨﻌﻟا
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
.
مﺎﻣﻷا
ﻮﺤﻧ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻋ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
.
ﻚﻟذ
ءﺎﻨﺛأ
(
A
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻦﺤﺷ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺮﺷﺆﻣ
ﻦﺤﺷ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺮﺷﺆﻤﺑ
ﺔﺛﻼﺜﻟا
ءاﺮﻀﺨﻟا
ﺔﺌﻴﻀﻤﻟا
تاﺮﺷﺆﻤﻟا
ﺮﻴﺸﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﻌﺟاﺮﻣ
ﻦﻜﻤﻳ
.
5
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻦﺤﺷ
ﺔﻟﺎﺣ
ﯽﻟإ
24
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ةﺄﻔﻄﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
نﻮﻜﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﻘﻓ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻦﺤﺷ
.
نﺎﻣﻷﺎﺑ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ
بﺎﺒﺳﻷ
ﺎﻀﻳأ
ﻚﻟذ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﻦﺤﺸﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ضﺮﻌﻟ
23
رﺰﻟا
ﻂﻐﺿا
.
كﻮﻜﻔﻣ
5
ﻢﻛﺮﻤﻟا
نﻮﻜﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ءﻲﻀﻣ
ﺮﺷﺆﻣ
ﺔﻌﺴﻟا
ﺮﻀﺧأ
3 x
ﺮﻤﺘﺴﻣ
ءﻮﺿ
2/3
≤
ﺮﻀﺧأ
2 x
ﺮﻤﺘﺴﻣ
ءﻮﺿ
1/3
≤
ﺮﻀﺧأ
1 x
ﺮﻤﺘﺴﻣ
ءﻮﺿ
1/3
>
ﺮﻀﺧأ
1 x
قﺎﻔﺧ
ءﻮﺿ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا
رﺰﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ﺪﻌﺑ
ءﻲﻀﻣ
ﺮﺷﺆﻣ
يأ
ةءﺎﺿإ
مﺪﻋ
لﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا
ﺐﺟﻮﺗو
ﻒﻟﺎﺗ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
نﺈﻓ
23
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
تاﺰﻴﻬﺠﺗ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
◀
يأ
ءاﺮﺟإ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻋ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
عﺰﻧا
لاﺪﺒﺘﺳا
،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
:
ﻠﺎًﺜﻣ
)
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺮﻄﺧ
ﻞﻜﺸﺘﻳ
.
ﺎﻬﻧﺰﺧ
وأ
ﺎﻬﻠﻘﻧ
ﺪﻨﻋ
ﺎًﻀﻳأو
(..
ﺦﻟإو
دﺪﻌﻟا
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ﺪﻨﻋ
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
.
دﻮﺼﻘﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﯽﻟإ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﺳﺮﺗ
نأ
ﺐﺠﻳ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻒﻠﺗ
ﺪﻨﻋ
وأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺎﻨﺛأ
ﺦﻠﺠﻟا
صﺮﻗ
ﺮﺴﻛ
ﺪﻌﺑ
ارﻮﻓ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
:
ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
/
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ءﺎﻄﻐﺑ
ﻦﻀﺤﻟا
تاﺰﻴﻬﺠﺗ
.“
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ةرﻮﺸﻣو
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
”
ةﺮﻘﻔﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
ﺦﻠﺠﻠﻟ
ﺔﻳﺎﻗو
ءﺎﻄﻏ
ﻖﻨﻋ
ﯽﻠﻋ
10
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﺐﻛر
ءﺎﻄﻏ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻢﺋﻻ
.
ناروﺪﻟا
رﻮﺤﻣ
ﺔﻠﺣﺮﻣ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﻊﻣ
10
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ﻦﻣ
10
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﺖﺒﺛ
.
ﻞﻐﺸﻟا
9
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
ﺪﺷ
مﺎﻜﺣإ
لﻼﺧ
ﻲﺳاﺪﺴﻟا
ﻂﺑﺮﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
.
4
ﺎﻴﻠﺧاد
فاﻮﺤﻟا
◀
هﺎﺠﺗﺎﺑ
رﺮﺸﻟا
ﺮﻳﺎﻄﺗ
ﻊﻨﻤﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
10
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﻂﺒﺿا
.
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
10
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺔﻴﻠﻴﻟﺪﻟا
تﺎﻣﺎﻜﻟا
ﻦﻣﺆﺗ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻠﻟ
ﻢﺋﻼﻣ
ﺔﻳﺎﻗو
ءﺎﻄﻏ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
ﻊﻄﻘﻠﻟ
ﺔﻳﺎﻗو
ءﺎﻄﻏ
◀
ﻊﻄﻘﻟا
ﺪﻨﻋ
ﺎﻤﺋاد
ﻊﻄﻘﻠﻟ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ءﺎﻄﻏ
مﺪﺨﺘﺳا
.
16
ﺔﻃﻮﺑﺮﻤﻟا
ﺬﺤﺸﻟا
داﻮﻣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
◀
.
ﺮﺠﺤﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻓﺎﻛ
رﺎﺒﻏ
ﻂﻔﺷ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻦﻣأ
ﻲﺘﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
ﺲﻔﻨﺑ
16
ﻊﻄﻘﻠﻟ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻢﺘﻳ
.
10
ﺦﻠﺠﻠﻟ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﺎﻬﺑ
ﺐﻛﺮﻳ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ﻞﻴﻟد
ﻊﻣ
ﻊﻄﻘﻟا
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
26
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ﻞﻴﻟد
ﻊﻣ
ﻊﻄﻘﻟا
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻢﺘﻳ
.
10
ﺦﻠﺠﻠﻟ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺲﻔﻨﺑ
ﻲﻓﺎﺿﻹا
ﺾﺒﻘﻤﻟا
◀
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﻊﻣ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻚﺗﺪﻋ
ﻞﻤﻌﺘﺳا
.
7
ﻲﻓﺎﺿﻹا
وأ
ﻦﻴﻤﻳ
ﯽﻠﻋ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺐﺴﺣ
7
ﻲﻓﺎﺿﻹا
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﺐﻛر
.
سوﺮﺘﻟا
سأر
رﺎﺴﻳ
ﺪﻴﻟا
ﺔﻴﻗاو
◀
وأ
19
ﻲﻃﺎﻄﻤﻟا
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
ﻦﺤﺻ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻞﻐﺸﻠﻟ
صﺮﻗ
/
ﺔﻴﺻﺮﻘﻟا
ةﺎﺷﺮﻔﻟا
/
ﺔﻴﺣﺪﻘﻟا
ةﺎﺷﺮﻔﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
.
18
ﺪﻴﻟا
ﺔﻴﻗاو
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺎًﻤﺋاد
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻲﺣوﺮﻤﻟا
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
.
7
ﻲﻓﺎﺿﻹا
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﻊﻣ
18
ﺪﻴﻟا
ﺔﻴﻗاو
ﺖﺒﺛ
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
دﺪﻋ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
◀
يأ
ءاﺮﺟإ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻋ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
عﺰﻧا
لاﺪﺒﺘﺳا
،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
:
ﻠﺎًﺜﻣ
)
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺮﻄﺧ
ﻞﻜﺸﺘﻳ
.
ﺎﻬﻧﺰﺧ
وأ
ﺎﻬﻠﻘﻧ
ﺪﻨﻋ
ﺎًﻀﻳأو
(..
ﺦﻟإو
دﺪﻌﻟا
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ﺪﻨﻋ
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
.
دﻮﺼﻘﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
◀
هﺬﻫ
نإ
.
دﺮﺒﺗ
نأ
ﻞﺒﻗ
ﻊﻄﻘﻟاو
ﺦﻠﺠﻟا
صاﺮﻗأ
ﺲﻤﻠﺗ
ﻻ
.
ﻞﻤﻌﻟا
ءﺎﻨﺛأ
اﺮﻴﺜﻛ
ﻦﺨﺴﺗ
صاﺮﻗﻷا
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ءاﺰﺟﻷا
ﻊﻴﻤﺟو
8
ﺔﺧﻼﺠﻟا
نارود
رﻮﺤﻣ
ﻒﻈﻧ
.
ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
رز
ﻂﻐﻀﻳ
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
دﺪﻋ
ّﻞﺣ
وأ
ّﺪﺷ
مﺎﻜﺣإ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
.
ﺔﺧﻼﺠﻟا
نارود
رﻮﺤﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
2
ناروﺪﻟا
رﻮﺤﻣ
◀
رﻮﺤﻣ
نﻮﻜﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﻘﻓ
ناروﺪﻟا
رﻮﺤﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
رز
ﺲﺒﻛا
ّﻢﺘﻳ
ﺪﻘﻓ
،ﻻإو
.
ﺔﻛﺮﺤﻟا
ﻦﻋ
ﺎﻔﻗﻮﺘﻣ
ﺔﺧﻼﺠﻟا
نارود
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
فﻼﺗإ
ﻊﻄﻘﻟا
/
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
صﺮﻗ
ةﻮﺠﻔﻟا
ﺮﻄﻗ
ﻖﻓاﻮﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
دﺪﻋ
تﺎﺳﺎﻘﻣ
عار
ﻊﻄﻗ
وأ
ﺔﺌﻳﺎﻬﻤﻟا
تﻼﺻﻮﻟا
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﻞﺻﻮﻟا
ﺔ ّﻔﺷ
ﻊﻣ
.
ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا
ﻖﺑﺎﻄﺗ
ﯽﻟإ
ﺔﻴﺳﺎﻤﻟﻻا
ﻊﻄﻘﻟا
صاﺮﻗأ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻨﻋ
ﻪﺒﺘﻧا
ﻊﻣ
ﻲﺳﺎﻤﻟﻻا
ﻊﻄﻘﻟا
صﺮﻗ
ﯽﻠﻋ
ناروﺪﻟا
ﺔﻬﺟ
ﻢﻬﺳ
هﺎﺠﺗا
ﯽﻠﻋ
ناروﺪﻟا
هﺎﺠﺗا
ﻢﻬﺳ
)
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
نارود
ﺔﻬﺟ
.(
سوﺮﺘﻟا
سأر
.
ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا
مﻮﺳﺮﻟا
ﺔﺤﻔﺻ
ﯽﻠﻋ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﻞﺴﻠﺴﺗ
ﻦّﻴﺒﻳ
ّﺪﺸﺗو
13
ّﺪﺸﻟا
ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ
ﻂﺑﺮﺗ
ﻊﻄﻘﻟا
/
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
صﺮﻗ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟا
”
ةﺮﻘﻓ
ﻊﺟار
،ﻦﻴﻔﻳﻮﺠﺘﻟﺎﺑ
ﻂﺑﺮﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
.“
ّﺪﺸﻟا
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
gws18VLI_ar_160992A01F.indd 268
gws18VLI_ar_160992A01F.indd 268
10.01.2013 10:43:37
10.01.2013 10:43:37
