Шлифмашины Bosch GWS 18 125 V LI 2×4 0Ah - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1 609 92A 01F | (10.1.13)
Bosch Power Tools
270
|
ﻲﺑﺮﻋ
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
قرﻮﺑ
ﺦﻴﻠﺠﺘﻠﻟ
ﺔﺻﺎﺧ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
◀
ﻊﺒﺗا
ﻞﺑ
اﺪﺟ
ةﺮﻴﺒﻜﻟا
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
قاروأ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
ﺪﻗ
.
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
قرو
ﻢﺠﺣ
ﺺﺨﻳ
ﺎﻤﺑ
ﺞِﺘﻨﻤﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﯽﻟإ
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
ﻦﺤﺻ
ﻦﻋ
زﺮﺒﺗ
ﻲﺘﻟا
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
قاروأ
يدﺆﺗ
قرو
قﺰﻤﺗ
ﯽﻟإ
وأ
ءﺎﺼﻌﺘﺳﻻا
ﯽﻟإ
ﺎًﻀﻳأو
تﺎﺑﺎﺻﻹا
ثوﺪﺣ
.
ﺔﻳداﺪﺗرﻻا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ثوﺪﺣ
ﯽﻟإ
وأ
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
شﺮﻔﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻞﻐﺸﻠﻟ
ﺔﺻﺎﺧ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
◀
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ﻊﻄﻘﻟا
ﺪﻘﻔﺗ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
شﺮﻔﻟا
نأ
ﯽﻟإ
ﻪﺒﺘﻧا
ﯽﻠﻋ
ﺊﺒﻌﻟا
ﺪﻳﺰﺗ
ﻻ
.
يدﺎﻴﺘﻋﻻا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ءﺎﻨﺛأ
ﯽﺘﺣ
ﻂﻐﺿ
ةدﺎﻳز
لﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ةﺎﺷﺮﻔﻟا
كﻼﺳأ
بﺎﻴﺜﻟﺎﺑ
ةﺮﻳﺎﻄﺘﻤﻟا
كﻼﺳﻷا
زﺮﻐﻨﺗ
ﺪﻗ
.
ﺎﻬﻴﻠﻋ
زﺎﻜﺗرﻻا
.
ةﺪﻳﺪﺷ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
ةﺮﺸﺒﻟﺎﺑ
وأ
/
و
ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا
◀
ﻪﻌﻨﻣﺎﻓ
،ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ
ءﺎﻄﻏ
ماﺪﺨﺘﺳا
حﻮﺼﻨﻤﻟا
ﻦﻣ
نﺎﻛ
نإ
شﺮﻔﻟا
ﺮﻄﻗ
ﺮﺒﻜﻳ
ﺪﻗ
.
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ةﺎﺷﺮﻔﻟا
ﺔﺴﻣﻼﻣ
ﻦﻣ
ﻦﻣو
ﺎﻬﻴﻠﻋ
زﺎﻜﺗرﻻا
ﻂﻐﺿ
لﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺔﻴﺣﺪﻘﻟاو
ﺔﻴﻘﺒﻄﻟا
.
ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟا
دﺮﻄﻟا
یﻮﻗ
لﻼﺧ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
.
ﺔﻴﻗاو
تارﺎﻈﻧ
ﺪﺗرا
◀
طﻮﻄﺧ
ﯽﻠﻋ
رﻮﺜﻌﻠﻟ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
ﺐﻴﻘﻨﺗ
ةﺰﻬﺟأ
مﺪﺨﺘﺳا
.
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
داﺪﻣﻹا
ﺔﻛﺮﺸﺑ
ﻦﻌﺘﺳا
وأ
ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا
داﺪﻣﻹا
رﺎﻨﻟا
عﻻﺪﻧا
ﯽﻟإ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
طﻮﻄﺨﻟا
ﺔﺴﻣﻼﻣ
يدﺆﺗ
ﺪﻗ
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
زﺎﻐﻟا
ﻂﺧ
فﻼﺗإ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﯽﻟإو
راﺮﺿﻷا
ﯽﻟإ
يدﺆﻳ
ءﺎﻤﻟا
ﻂﺧ
قاﺮﺘﺧا
.
رﺎﺠﻔﻧا
ثوﺪﺣ
ﯽﻟإ
.
ﺔﻳدﺎﻤﻟا
◀
هﺬﻫ
نإ
.
دﺮﺒﺗ
نأ
ﻞﺒﻗ
ﻊﻄﻘﻟاو
ﺦﻠﺠﻟا
صاﺮﻗأ
ﺲﻤﻠﺗ
ﻻ
.
ﻞﻤﻌﻟا
ءﺎﻨﺛأ
اﺮﻴﺜﻛ
ﻦﺨﺴﺗ
صاﺮﻗﻷا
◀
ﻲﺘﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﯽﻠﻋ
ﺾﺒﻘﻟا
ّﻢﺘﻳ
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﻦﻣأ
نﺎﻣﺄﺑ
ﺔﻣﺰﻠﻤﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
وأ
ّﺪﺷ
ةﺰﻴﻬﺠﺗ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ّﻢﺗ
.
كﺪﻳ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺎﻬﺑ
ﻚﺴﻤﻟا
ﻢﺗ
ﻮﻟ
ﺎﻤﻣ
ﺮﺒﻛأ
◀
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةراﺪﻟا
ﺮﻴﺼﻘﺗ
ﺮﻄﺧ
ﻞﻜﺸﺘﻳ
.
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﺢﺘﻔﺗ
ﻻ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﻪﻴﻓ
ﺎﻤﺑ
،ةراﺮﺤﻟا
ﻦﻣ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻢﺣا
ءﺎﻤﻟاو
رﺎﻨﻟا
ﻦﻣو
راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
ﺲﻤﺸﻟا
ﺔﻌﺷﻷ
.
رﺎﺠﻔﻧﻻا
ﺮﻄﺧ
ﻞﻜﺸﺘﻳ
ﺪﻗ
.
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو
◀
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو
ﻢﻛﺮﻤﻟا
فﻼﺗإ
ﺪﻨﻋ
ةﺮﺨﺑﻷا
ﻖﻠﻄﻨﺗ
ﺪﻗ
ﻊﺟارو
ﻲﻘﻨﻟا
ءاﻮﻬﻟا
ﺮﻓﻮﺗ
ﻦﻣأ
.
ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
يرﺎﺠﻤﻟا
ةﺮﺨﺑﻷا
هﺬﻫ
ﺞﻴﻬﺗ
ﺪﻗ
.
مﻻﺂﺑ
تﺮﻌﺷ
نإ
ﺐﻴﺒﻄﻟا
.
ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟا
◀
ﻊﻨﺻ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻚﺗﺪﻋ
ﻊﻣ
ﻂﻘﻓ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺳا
هﺬﻬﺑ
ﺮﻴﻄﺨﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
طﺮﻓ
ﻦﻣ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻗو
ﻢﺘﻳ
.
شﻮﺑ
.
ﺎﻫﺮﻴﻏ
نود
ﻂﻘﻓ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
◀
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺪﻬﺠﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻠﺻﻷا
شﻮﺑ
ﻢﻛاﺮﻣ
ﻂﻘﻓ
مﺪﺨﺘﺳا
ﻞﻜﺸﺘﻳ
ﺪﻗ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻚﺗﺪﻋ
زاﺮﻃ
ﺔﺘﻓﻻ
ﯽﻠﻋ
رﻮﻛﺬﻤﻟا
ﻢﻛاﺮﻤﻟا
لﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺔﻳدﺎﻤﻟا
راﺮﺿﻷا
ﺎﻀﻳأو
تﺎﺑﺎﺻﻹا
ﺮﻄﺧ
ﻢﻛاﺮﻤﻟا
:
ﻼﺜﻣ
،ﻢﻛاﺮﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻫﺮﻴﻏ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻨﻋ
ةﺮﺠﻔﻨﻤﻟا
.
ﺮﺧآ
ﺞﺘﻨﻣ
ﻦﻣ
ﻢﻛاﺮﻣ
وأ
ةدﺪﺠﻤﻟا
وأ
ةﺪﻠﻘﻤﻟا
ءادﻷاو
ﺞَﺘﻨﻤﻟا
ﻒﺻو
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﻊﻴﻤﺟ
أﺮﻗا
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺪﻨﻋ
ءﺎﻄﺧﻷا
بﺎﻜﺗرا
نإ
.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﻖﺋاﺮﺤﻟا
بﻮﺸﻧ
ﯽﻟإ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﯽﻟإ
.
ةﺮﻴﻄﺧ
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
وأ
/
و
ةﺪﻌﻟا
رﻮﺻ
ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﻲﺘﻟا
ﻲﻨﺜﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺢﺘﻓ
ﯽﺟﺮﻳ
ﺔﺳاﺮﻛ
ةءاﺮﻗ
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
هﺬﻫ
كﺮﺗو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﺺﺼﺨﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
داﻮﻣ
شﺮﻓو
ﻦﻴﺸﺨﺗو
ﻊﻄﻘﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺖﺼﺼﺧ
ﺪﻘﻟ
.
ءﺎﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳا
نود
ﺔﻳﺮﺠﺤﻟاو
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ﻊﻄﻘﻟا
ﺪﻨﻋ
ﻊﻄﻘﻠﻟ
صﺎﺧ
ﺔﻳﺎﻗو
ءﺎﻄﻏ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
ﺔﻃﻮﺑﺮﻤﻟا
ﺬﺤﺸﻟا
داﻮﻣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
.
ﺮﺠﺤﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻓﺎﻛ
رﺎﺒﻏ
ﻂﻔﺷ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻦﻣﺆﺗ
نأ
ﺐﺠﻳ
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
قرﻮﺑ
ﺦﻠﺠﻠﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﺔﺣﻮﻤﺴﻤﻟا
ﺦﻠﺠﻟا
دﺪﻋ
ﻊﻣ
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ةرﻮﺼﻤﻟا
ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
مﻮﺳر
ﯽﻟإ
ةرﻮﺼﻤﻟا
ءاﺰﺟﻷا
ﻢﻴﻗﺮﺗ
ﺪﻨﺘﺴﻳ
.
ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا
مﻮﺳﺮﻟا
ﺔﺤﻔﺻ
ﻲﻓ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻞﻜﻴﻬﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺮﻳوﺪﺘﻟا
هﺎﺠﺗا
ﻢﻬﺳ
1
ناروﺪﻟا
رﻮﺤﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
رز
2
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
3
ﺎًﻴﻠﺧاد
فاﻮﺤﻟا
ﻲﺳاﺪﺳ
ﻂﺑر
حﺎﺘﻔﻣ
4
*
ﻢﻛﺮﻤﻟا
5
*
ﻢﻛﺮﻤﻟا
لﺎﻔﻗإ
ﻚﻓ
رز
6
(
لوﺰﻌﻣ
ﺾﺒﻘﻟا
ﺢﻄﺳ
)
ﻲﻓﺎﺿإ
ﺾﺒﻘﻣ
7
ﺔﺧﻼﺠﻟا
نارود
رﻮﺤﻣ
8
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ءﺎﻄﻐﻟ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺐﻟﻮﻟ
9
ﺦﻠﺠﻠﻟ
ﺔﻳﺎﻗو
ءﺎﻄﻏ
10
ﺔﻳﺮﺋاد
ﺔﻘﻠﺣ
ﻊﻣ
ﻞﺻو
ﺔﻔﺷ
11
*
ﺦﻠﺟ
صﺮﻗ
12
ّﺪﺷ
ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ
13
*
ّﺪﺷ
ﺔﻌﻳﺮﺳ
ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ
14
*
ﺪﻠﺼﻟا
نﺪﻌﻤﻟا
ﻦﻣ
ﻲﺣﺪﻗ
صﺮﻗ
15
*
ﻊﻄﻘﻠﻟ
ﺔﻳﺎﻗو
ءﺎﻄﻏ
16
*
ﻊﻄﻘﻟا
صﺮﻗ
17
*
ﺪﻴﻟا
ﺔﻴﻗاو
18
*
ﻲﻃﺎﻄﻤﻟا
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
ﻦﺤﺻ
19
*
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
قرو
20
*
ةﺮﻳﺪﺘﺴﻣ
ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ
21
*
ﺔﻴﺣﺪﻘﻟا
ةﺎﺷﺮﻔﻟا
22
*
ﻦﺤﺸﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﺮﺷﺆﻣ
رز
23
*
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻦﺤﺷ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺮﺷﺆﻣ
24
(
لوﺰﻌﻣ
ﺾﺒﻘﻟا
ﺢﻄﺳ
)
يوﺪﻳ
ﺾﺒﻘﻣ
25
*
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ﻞﻴﻟد
ﻊﻣ
ﻊﻄﻘﻠﻟ
ﻂﻔﺷ
ءﺎﻄﻏ
26
*
ﻲﺳﺎﻤﻟﻻا
ﻊﻄﻘﻟا
صﺮﻗ
27
وأ
ةرﻮﺼﻤﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
يدﺎﻴﺘﻋﻻا
ﺪﻳرﻮﺘﻟا
رﺎﻃإ
ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﻻ
*
.
ﻊﺑاﻮﺘﻠﻟ
ﺎﻨﺠﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﻓ
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺮﺜﻌﻳ
.
ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا
gws18VLI_ar_160992A01F.indd 270
gws18VLI_ar_160992A01F.indd 270
10.01.2013 10:43:37
10.01.2013 10:43:37
