Сабельные пилы Bosch KEO (0600861900) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Eλληνικά |
83
Bosch Power Tools
F 016 L81 345 | (23.9.16)
Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό
Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται για οικιακή χρήση.
Προορίζεται για την κοπή κλαδιών και μπορεί να 
χρησιμοποιηθεί επίσης και για την κοπή ξύλων, μαλακών 
μετάλλων (π. χ. χαλκού) καθώς και γυψοσανίδων.
Μπορείτε να διεξάγετε και κυκλικές και ευθείες κοπές.
Να τηρείτε οπωσδήποτε τις προτάσεις για τις σπαθόλαμες.
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Δήλωση συμβατότητας
Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι το προϊόν που 
περιγράφεται στα «Τεχνικά χαρακτηριστικά» αντιστοιχεί με όλες 
τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών 2011/65/EE, 
έως 19 Απριλίου 2016: 2006/95/ΕΚ, από 20 Απριλίου 2016: 
2014/35/ΕΕ, έως 19 Απριλίου 2016: 2004/108/ΕΚ, 
από 20 Απριλίου 2016: 2014/30/ΕΕ, 2006/42/EK 
συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών τους και ταυτίζεται με τα 
ακόλουθα πρότυπα: 
EN 60745-1, EN 60745-2-11 (εργαλείο μπαταρίας), 
EN 50581, EN 60335-1, EN 60335-2-29 (φορτιστής 
μπαταρίας).
Τεχνικός φάκελος (2006/42/EΚ, 2000/14/EK) από:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις
Τιμές εκπομπής θορύβου, υπολογισμένες κατά 
EN 60745-2-11.
Η χαρακτηριστική στάθμη ακουστικής πίεσης του μηχανήματος 
εξακριβώθηκε σύμφωνα με την καμπύλη Α και ανέρχεται σε 
72 dB(A). Ανασφάλεια K = 3 dB.
Όταν εργάζεσθε η στάθμη θορύβου μπορεί να ξεπεράσει τα 
80 dB(A).
Φοράτε ωτασπίδες!
Οι συνολικές τιμές κραδασμών a
h
(άθροισμα ανυσμάτων τριών
κατευθύνσεων) και ανασφάλεια Κ εξακριβωθήκαν σύμφωνα με 
το πρότυπο EN 60745-2-11:
Πριόνισμα μοριοσανίδας: a
h
= 19 m/s
2
, K = 6,0 m/s
2
,
Πριόνισμα ξύλινων δοκαριών: a
h
= 20 m/s
2
, K = 3,0 m/s
2
.
Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται σ’ αυτές τις οδηγίες έχει 
μετρηθεί σύμφωνα με μια διαδικασία μέτρησης τυποποιημένη 
στο πλαίσιο του προτύπου EN 60745 και μπορεί να 
χρησιμοποιηθεί στη σύγκριση των διάφορων ηλεκτρικών 
εργαλείων. Είναι επίσης κατάλληλη για έναν προσωρινό 
υπολογισμό της επιβάρυνσης από τους κραδασμούς.
Τα τεχνικά χαρακτηριστικά του ηλεκτρικού εργαλείου 
αποκλίνουν από τα κριτήρια ελέγχου της τυποποιημένης 
δοκιμασίας στο πρότυπο EN 60745.
Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται αντιπροσωπεύει τις 
βασικές χρήσεις του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση, 
όμως, που το ηλεκτρικό εργαλείο θα χρησιμοποιηθεί 
διαφορετικά, με μη προτεινόμενα εργαλεία ή χωρίς επαρκή 
συντήρηση, τότε η στάθμη κραδασμών μπορεί να είναι κι αυτή 
διαφορετική. Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά την 
επιβάρυνση από τους κραδασμούς κατά τη συνολική διάρκεια 
ολόκληρου του χρονικού διαστήματος που εργάζεσθε.
Σπαθόσεγα
Keo
Αριθμός ευρετηρίου
3 600 H61 9..
Ονομαστική τάση
V=
10,8
Αριθ. εμβολισμών χωρίς 
φορτίο n
0
min
-1
0 – 1 600
Υποδοχή εργαλείου
SDS
Διαδρομή
mm
20
Ισχύς κοπής, μέγιστη διάμετρος
– σε  ξύλο
– σε μαλακό μέταλλο
mm
mm
80
7
Βάρος σύμφωνα με 
EPTA-Procedure 01:2014
kg
1,05
Φορτιστής
Αριθμός ευρετηρίου
EU
UK
AU
2 609 003 916
2 609 007 262
2 609 003 932
2 609 004 762
Τάση εισόδου
V
100 – 240
Ρεύμα φόρτισης
mA
500
Εγκριμένη περιοχή 
θερμοκρασίας
° C
0 – 45
Βάρος σύμφωνα με 
EPTA-Procedure 01:2014
kg
kg
kg
0,088 (EU)
0,093 (UK)
0,085 (AU)
Κατηγορία μόνωσης
/
II
Μπαταρία
Ιόντων λιθίου
Ονομαστική τάση
V=
10,8
Χωρητικότητα
Ah
1,5
Χρόνος φόρτισης (άδεια 
μπαταρία)
h
3,5
Αριθμός των στοιχείων μπαταρίας
3
Παρακαλούμε να προσέξετε τον αριθμό ευρετηρίου στην πινακίδα 
κατασκευαστή του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Οι εμπορικοί 
χαρακτηρισμοί ορισμένων ηλεκτρικών εργαλείων μπορεί να διαφέρουν.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ECS
OBJ_BUCH-1453-006.book Page 83 Friday, September 23, 2016 1:53 PM
Содержание
- 125 Безопасность рабочего места; Безопасность людей
- 126 Сервис
- 127 Проникновение
- 128 Символы
- 129 Данные по шуму и вибрации; Монтаж и эксплуатация; Зарядка аккумулятора
- 130 Указания по применению; Выбор пильного полотна; Поиск неисправностей
- 131 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание, очистка и хранение
- 132 Транспортировка
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











