Сабельные пилы Bosch KEO (0600861900) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

152
| Română
F 016 L81 345 | (23.9.16)
Bosch Power Tools
Utilizare conform destinaţiei
Această sculă electrică este destinată uzului casnic.
Este destinată tăierii crengilor şi poaite fi utilizată şi pntru 
tăierea lemnului, metalului moale (de exemplu cupru) şi 
plăcilor din gips carton.
Este adecvată pentru tăieri în linie curbă şi dreaptă.
Ţineţi seama neapărat de recomandările privitoare la pânza 
de ferăstrău.
Date tehnice
Declaraţie de conformitate
Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la 
paragraful „Date tehnice“ corespunde tuturor dispoziţiilor 
relevante ale Directivelor 2011/65/UE, până la 19 aprilie 
2016: 2006/95/CE, începând cu 20 aprilie 2016: 
2014/35/UE, până la 19 aprilie 2016: 2004/108/CE, 
începând cu 20 aprilie 2016: 2014/30/UE, 2006/42/CE 
inclusiv modificărilor acestora şi este în conformitate cu 
următoarele standarde: EN 60745-1, EN 60745-2-11 (sculă 
electrică cu acumulator), EN 50581, 
EN 60335-1, EN 60335-2-29 (încărcător).
Documentaţie tehnică (2006/42/CE, 2000/14/CE) la:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
Informaţie privind zgomotul/vibraţiile
Valorile zgomotului emis au fost determinate conform 
EN 60745-2-11.
Nivelul presiunii sonore evaluat A al sculei electrice este în 
mod normal de 72 dB(A). Incertitudine K = 3 dB.
Nivelul zgomotului poate depăşi 80 dB(A) în timpul lucrului.
Purtaţi aparat de protecţie auditivă!
Valorile totale ale vibraţiilor a
h
(suma vectorială a trei direcţii)
şi incertitudinea K au fost determinate conform 
EN 60745-2-11:
Tăierea plăcilor aglomerate: a
h
= 19 m/s
2
, K = 6,0 m/s
2
,
Tăierea grinzilor de lemn: a
h
= 20 m/s
2
, K = 3,0 m/s
2
.
Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele instrucţiuni a fost 
măsurat în conformitate cu o procedură de măsurare 
standardizată EN 60745 şi poate fi folosit la compararea 
Direcţia reacţiei
Direcţie de deplasare
Pornire
Acţiune permisă
Acţiune interzisă
Accesorii
Ferăstrău sabie
Keo
Număr de identificare
3 600 H61 9..
Tensiune nominală
V=
10,8
Număr de curse la mersul în gol n
0
min
-1
0 – 1 600
Sistem de prindere accesorii
SDS
Cursă
mm
20
Capacitate de tăiere, diametru 
maxim
– în  lemn
– în metal moale
mm
mm
80
7
Greutate conform 
EPTA-Procedure 01:2014
kg
1,05
Încărcător
Număr de identificare
EU
UK
AU
2 609 003 916
2 609 007 262
2 609 003 932
2 609 004 762
Tensiune de intrare
V
100 – 240
Curent de încărcare
mA
500
Domeniu admis al temperaturilor 
de încărcare
° C
0 – 45
Vă rugăm să reţineţi numărul de identificare de pe plăcuţa indicatoare 
a tipului sculei dumneavoastră electrice. Denumirile comerciale ale 
sculelor electrice pot varia.
Simbol
Semnificaţie
Greutate conform 
EPTA-Procedure 01:2014
kg
kg
kg
0,088 (EU)
0,093 (UK)
0,085 (AU)
Clasa de protecţie
/
II
Acumulator
Tehnologie
lithiu-ion
Tensiune nominală
V=
10,8
Capacitate
Ah
1,5
Timp de încărcare (acumulator 
descărcat)
h
3,5
Număr celule de acumulator
3
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ECS
Ferăstrău sabie
Keo
Vă rugăm să reţineţi numărul de identificare de pe plăcuţa indicatoare 
a tipului sculei dumneavoastră electrice. Denumirile comerciale ale 
sculelor electrice pot varia.
OBJ_BUCH-1453-006.book Page 152 Friday, September 23, 2016 1:53 PM
Содержание
- 125 Безопасность рабочего места; Безопасность людей
- 126 Сервис
- 127 Проникновение
- 128 Символы
- 129 Данные по шуму и вибрации; Монтаж и эксплуатация; Зарядка аккумулятора
- 130 Указания по применению; Выбор пильного полотна; Поиск неисправностей
- 131 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание, очистка и хранение
- 132 Транспортировка
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











