Сабельные пилы Bosch KEO (0600861900) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

26
| Español
F 016 L81 345 | (23.9.16)
Bosch Power Tools
las partes metálicas de la herramienta eléctrica le provo-
quen una descarga eléctrica.
No utilice la herramienta eléctrica con el estribo de su-
jeción, si a éste le faltan los revestimientos de goma o 
si éstos estuviesen dañados. Cambie el estribo de suje-
ción por uno nuevo si estuviesen dañados los revesti-
mientos de goma del mismo.
Mantenga alejadas las manos del área de corte. No to-
que debajo de la pieza de trabajo. 
Podría accidentarse al
tocar la hoja de sierra.
Solamente aproxime la herramienta eléctrica en fun-
cionamiento contra la pieza de trabajo. 
En caso contra-
rio puede que retroceda bruscamente el aparato al engan-
charse el útil en la pieza de trabajo.
Cuide que al serrar sin el estribo de sujeción, la placa 
base asiente permanentemente contra la pieza de tra-
bajo. 
La hoja de sierra podría engancharse y hacerle per-
der el control sobre la herramienta eléctrica.
Al terminar de serrar, desconecte la herramienta eléc-
trica y espere a que ésta se haya detenido completa-
mente antes de sacar la hoja de sierra de la ranura de 
corte. 
Ello le permite depositar de forma segura la herra-
mienta eléctrica sin peligro de que ésta retroceda de forma 
brusca.
Solamente utilice hojas de sierra sin dañar y en perfec-
to estado. 
Las hojas de sierra deformadas o melladas pue-
den romperse, mermar la calidad de corte, o provocar un 
retroceso brusco del aparato.
Después de desconectar el aparato no trate de frenar la 
hoja de sierra presionándola lateralmente contra la 
pieza. 
La hoja de sierra podría dañarse, romperse o provo-
car un retroceso brusco del aparato.
Sujete firmemente con un dispositivo adecuado el ma-
terial. No soporte la pieza de trabajo ni con la mano ni 
con el pie. Evite que la hoja de sierra en funcionamiento 
logre chocar contra algún objeto o el suelo. 
Podría pro-
vocar un retroceso brusco del aparato.
Utilice unos aparatos de exploración adecuados para 
detectar conductores o tuberías ocultas, o consulte a 
sus compañías abastecedoras. 
El contacto con conduc-
tores eléctricos puede provocar un incendio o una electro-
cución. Al dañar una tubería de gas puede producirse una 
explosión. La perforación de una tubería de agua puede 
causar daños materiales.
Asegure la pieza de trabajo.
Una pieza de trabajo fijada
con unos dispositivos de sujeción, o en un tornillo de ban-
co, se mantiene sujeta de forma mucho más segura que 
con la mano.
Antes de depositarla, esperar a que se haya detenido la 
herramienta eléctrica. 
El útil puede engancharse y hacer-
le perder el control sobre la herramienta eléctrica.
Bloquee el interruptor de conexión/desconexión en la 
posición de desconexión antes de manipular en la he-
rramienta eléctrica (p. ej. en el mantenimiento, cambio 
de útil, etc.), así como al transportarla y guardarla. 
En
caso contrario podría accidentarse al accionar fortuita-
mente el interruptor de conexión/desconexión.
Proteja la herramienta eléctrica del calor exce-
sivo como, p. ej., de una exposición prolongada 
al sol, del fuego, del agua y de la humedad. 
Exis-
te el riesgo de explosión.
Si el acumulador se daña o usa de forma inapropiada 
puede que éste emane vapores. Ventile con aire fresco 
el recinto y acuda a un médico si nota alguna molestia. 
Los vapores pueden llegar a irritar las vías respiratorias.
Para ahorrar energía, solamente conecte la herramienta 
eléctrica cuando vaya a utilizarla.
Instrucciones de seguridad para car-
gadores
No exponga el cargador a la 
lluvia ni a la humedad. 
La pe-
netración de agua en el carga-
dor aumenta el riesgo de elec-
trocución.
Cargue la herramienta eléctrica 
solamente con el cargador adjun-
to al suministro. 
Siempre mantenga limpio el car-
gador. 
La suciedad puede compor-
tar un riesgo de electrocución.
Antes de cada utilización verificar 
el estado del cargador, cable y en-
chufe. No utilice el cargador en 
caso de detectar algún desperfec-
to. Jamás intente abrir el carga-
dor por su propia cuenta, y sola-
mente hágalo reparar por 
personal técnico cualificado em-
pleando exclusivamente piezas 
de repuesto originales. 
Un carga-
dor, cable y enchufe deteriorados 
comportan un mayor riesgo de elec-
trocución.
Los niños y personas que por sus 
condiciones físicas, sensoriales o 
mentales, o por su falta de expe-
riencia o conocimientos no estén 
OBJ_BUCH-1453-006.book Page 26 Friday, September 23, 2016 1:53 PM
Содержание
- 125 Безопасность рабочего места; Безопасность людей
- 126 Сервис
- 127 Проникновение
- 128 Символы
- 129 Данные по шуму и вибрации; Монтаж и эксплуатация; Зарядка аккумулятора
- 130 Указания по применению; Выбор пильного полотна; Поиск неисправностей
- 131 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание, очистка и хранение
- 132 Транспортировка
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











