Сабельные пилы Bosch KEO (0600861900) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

112
| Slovensky
F 016 L81 345 | (23.9.16)
Bosch Power Tools
Technické údaje
Vyhlásenie o konformite
Vyhlasujeme na výhradnú zodpovednosť, že výrobok opísaný 
v časti „Technické údaje“ spĺňa všetky príslušné ustanovenia 
smerníc 2011/65/EÚ, do 19. apríla 2016: 2006/95/ES, 
od 20. apríla 2016: 2014/35/EÚ, do 19. apríla 2016: 
2004/108/ES, od 20. apríla 2016: 2014/30/EÚ, 
2006/42/ES vrátane ich zmien a je v súlade s nasledujúcimi 
normami: 
EN 60745-1, EN 60745-2-11 (akumulátorové náradie), 
EN 50581, EN 60335-1, EN 60335-2-29 (nabíjačka 
akumulátorov).
Súbor technickej dokumentácie (2006/42/ES, 
2000/14/ES) sa nachádza u:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
Informácia o hlučnosti/vibráciách
Hodnoty hlučnosti zistené podľa EN 60745-2-11.
Hodnotená hladina akustického tlaku A tohto náradia je 
typicky 72 dB(A). Nepresnosť merania K = 3 dB.
Hladina hluku môže pri práci dosahovať hodnotu nad 
80 dB(A).
Používajte chrániče sluchu!
Celkové hodnoty vibrácií a
h
(suma vektorov troch smerov)
a nepresnosť merania K zisťované podľa normy 
EN 60745-2-11:
Rezanie drevotrieskovej dosky: a
h
= 19 m/s
2
, K = 6,0 m/s
2
,
Rezanie drevených nosníkov: a
h
= 20 m/s
2
, K = 3,0 m/s
2
.
Hladina vibrácií uvádzaná v týchto pokynoch bola nameraná 
podľa meracieho postupu uvedeného v norme EN 60745 a 
možno ju používať na vzájomné porovnávanie rôznych typov 
ručného elektrického náradia. Táto metóda je vhodná aj na 
stanovenie predbežného odhadu zaťaženia vibráciami.
Technické špecifikácie tohto ručného elektrického náradia sa 
odlišujú od kontrolných kritérií štandardizovaných testov 
uvedených v norme EN 60745.
Uvedená hladina zaťaženia vibráciami reprezentuje hlavné 
druhy používania tohto ručného elektrického náradia. Avšak v 
takých prípadoch, keď sa toto ručné elektrické náradie 
využíva na iné druhy použitia, s odlišnými pracovnými 
nástrojmi, alebo ak sa nepodrobuje dostatočnej údržbe, 
môže sa hladina zaťaženia vibráciami od týchto hodnôt 
odlišovať. To môže výrazne zvýšiť zaťaženie vibráciami počas 
celej pracovnej doby.
Na presný odhad zaťaženia vibráciami počas určitého 
časového úseku práce s náradím treba zohľadniť aj tie doby, 
počas ktorých je ručné elektrické náradie vypnuté, alebo 
doby, keď je náradie síce zapnuté a beží, ale v skutočnosti 
nepracuje. Táto okolnosť môže zaťaženie vibráciami počas 
celej pracovnej doby výrazne redukovať.
Vykonajte ďalšie bezpečnostné opatrenia na ochranu osoby 
pracujúcej s náradím pred účinkami zaťaženia vibráciami, ako 
sú napríklad: údržba ručného elektrického náradia a 
používaných pracovných nástrojov, zabezpečenie 
zachovania teploty rúk, vhodná organizácia jednotlivých 
pracovných úkonov.
Montáž a používanie
Chvostová píla
Keo
Vecné číslo
3 600 H61 9..
Menovité napätie
V=
10,8
Počet voľnobežných zdvihov n
0
min
-1
0 – 1 600
Skľučovadlo
SDS
Zdvih
mm
20
Rezací výkon, max. priemer
– do  dreva
– do mäkkého kovu
mm
mm
80
7
Hmotnosť podľa 
EPTA-Procedure 01:2014
kg
1,05
Nabíjačka
Vecné číslo
EU
UK
AU
2 609 003 916
2 609 007 262
2 609 003 932
2 609 004 762
Vstupné napätie
V
100 – 240
Nabíjací prúd
mA
500
Prípustný rozsah teploty 
nabíjania
° C
0 – 45
Hmotnosť podľa 
EPTA-Procedure 01:2014
kg
kg
kg
0,088 (EU)
0,093 (UK)
0,085 (AU)
Trieda ochrany
/
II
Akumulátor
lítiovo-iónový
Menovité napätie
V=
10,8
Kapacita
Ah
1,5
Nabíjacia doba (akumulátor 
vybitý)
h
3,5
Počet akumulátorových článkov
3
Všimnite si láskavo vecné číslo na typovom štítku svojho ručného 
elektrického náradia. Obchodné názvy jednotlivých produktov sa môžu 
odlišovať.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ECS
Cieľ činnosti
Obrázok Strana
Obsah dodávky (základná výbava)
1
213
Nabíjanie akumulátorov
2
213
Montáž upevňovacieho strmienka
3
214
OBJ_BUCH-1453-006.book Page 112 Friday, September 23, 2016 1:53 PM
Содержание
- 125 Безопасность рабочего места; Безопасность людей
- 126 Сервис
- 127 Проникновение
- 128 Символы
- 129 Данные по шуму и вибрации; Монтаж и эксплуатация; Зарядка аккумулятора
- 130 Указания по применению; Выбор пильного полотна; Поиск неисправностей
- 131 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание, очистка и хранение
- 132 Транспортировка
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











