Плита Hansa FCIW 59003 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

74
UTILIZARE
Atentie!
Atunci cand selectati orice functie de
incalzire (pornirea unui element de
incalzire, etc.) cuptorul va fi pornit dupa
ce a fost setata temperatura cu ajutorul
butonului de reglare a temperaturii.
Dezgheţare
Este pornit numai ventilatorul, fără a fi folo
-
site dispozitivele de încălzire.
Încălzire rapidă
Este pornit dispozitivul de încălzire superior,
prăjitorul şi ventilatorul. Este folosit pentru
încălzirea preliminară a cuptorului.
Ventilator si gratar combinat pornit
Atunci cand butonul este setat pe aceasta
pozitie, cuptorul activeaza functia gratar
combinat si ventilator. Aceasta functie
accelereaza procesul de prajire si imbuna
-
tateste gustul alimentelor. Utilizati gratarul
cu usa cuptorului inchisa.
Iluminarea independentă a cuptorului
Prin fixarea butonului în această poziţie
obţinem iluminarea camerei cuptorului.
Supergrill
Pornirea funcţiei de „supergrill’’ permite
ca, coacerea să aibă loc atunci când
concomitent este pornită rezistenţa supe
-
rioară. Această funcţie permite obţinerea
unei temperaturi mai ridicate în partea
de lucru superioară a cuptorului, ceea
ce conduce la rumenirea mai puternică a
mâncării, totodată permite coacerea unei
porţii mai mari.
Prăjitor pornit
„Grill-area ” la suprafaţă, se aplică pentru
coacerea unor porţii mici de carne: fripturi,
şniţele, peşte, pâine prăjită, cârnăciori,
musaca (grosimea felului de mâncare
copt nu poate fi mai mare de 2-3 cm în
timpul coacerii trebuie întoarsă pe partea
cealaltă).
Rezistenţa inferioară pornită
Fixarea butonului în această poziţie permite
realizarea procesului de încălzire a cuptoru
-
lui numai cu ajutorul rezistenţei inferioare.
Coacerea suplimentară a prăjiturii în partea
de jos (de ex. prăjituri umede şi a celora cu
umplutură de fructe).
Pornirea rezistenţei inferioare şi a celei
superioare
Fixarea butonului în această poziţie permite
încălzirea cuptorului în mod convenţional.
Este perfect pentru coacerea prăjiturilor,
cărnii, peştelui, pâinii pizza (este necesar ca,
cuptorul să fie încălzit preliminar şi trebuie
folosite tăvi închise la culoare) coacerea pe
un singur nivel.
Ventilatorul şi rezistenţa inferioară şi cea
superioară pornite
În această poziţie de funcţionare a butonului
cuptorul realizează funcţia prăjitura.Cuptor
convenţional cu ventilator ( funcţie
recomandată în timpul coacerii).
Des.6z
Включение духовки сопровождается свечени
-
ем двух сигнальных лампочек,
R
и
L
. Горение
контрольной лампочки
R
цвета сигнализирует о
работе духовки. Погасшая
L
лампочка информи
-
рует о том, что в духовке установилась нужная
температура. Если кулинарные рекомендации
советуют помещать блюдо в разогретую духовку,
это нужно делать не ранее первого отключения
L
контрольной лампочки. В процессе приготовления
L
лампочка будет включаться и выключаться
(поддержание температуры внутри духовки).
R
контрольная лампочка может также гореть в по
-
ложении ручки «Освещение камеры духовки».
Выключение духовки – для выключения духовки
нужно ручку установить в положение „0”, повернув
ее влево. Сигнальная лампочка должна погаснуть.
C u p t o r c u c i r c u l a r e a u t o m a t a a a e r u l u i
(functionare cu ventilator)
Cuptorul poate fi incalzit cu ajutorul elementului
de incalzire superior si inferior, precum si cu ajutorul
gratarului. Utilizarea cuptorului este controlata cu
ajutorul butonului pentru functii – pentru a seta o
functie anume trebuie sa rotiti butonul in pozitia
selectata, precum si butonul pentru reglarea
temperaturii
– pentru a seta o anumita functie trebuie sa rotiti
butonul in pozitia selectata.
Functiile cuptorului si utilizarea acestuia
Des.6l
Des.6k
Cuptorul poate fi oprit prin setarea ambelor butoane
in pozitia „
l
” / „
0
”.
Содержание
- 6 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- 8 ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА; МОНТАЖ
- 9 ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- 17 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В ДУХОВКЕ - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
- 18 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В ДУХОВКЕ - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ; Духовка с естественной конвекцией
- 19 ТЕСТОВЫЕ БЛЮДА В соответствии со стандартом EN 60350-1.; Выпечка
- 20 Гриль
- 21 ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
- 23 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКИ–ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
- 25 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Производитель свидетельствует