Gorenje K55203AW - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

27

from electric mains power.

After  installation  the  qualified  personnel 
should perform the following: 



  Leakage  test  on  gas  couplings,  and 

correct  electric  connection  to  the 
mains. 



  Check 

gas 

burners 

and 

their 

adjustment  (oven  burner  prime  air, 
saving  power  input,  thermoelectric 
sensors). 



  Explain to the customer all functions of 

the 

appliance 

and 

particulars 

regarding 

its 

servicing 

and 

maintenance. 

расположенный  на  газопроводе,  и 
отключите плиту от электросети. 
В 

целях 

безопасности 

перед 

проведением 

ухода 

выполните 

следующее:  



все 

ручки 

кранов 

горелок 

и 

термостата  установите  в  положение 
“ВЫКЛЮЧЕНО”;  



отсоедините 

плиту 

от 

линии 

электросети,  вытащив  вилку  из 
розетки,  и  от  линии  газопровода, 
закрыв кран перед плитой; 



подождите, пока плита остынет. 

та вимкнути прилад з електромережі.  
Після  установки  приладу  фахівець 
сервісного  центру  повинен  виконати 
наступне: 



Перевірити  виток  газу  на  з’єднаннях 
та 

правильність 

електричного 

підключення. 



Перевірити  газові  конфорки  та  їх 
складові 

(нагрівач 

духовки, 

збереження  вхідної  електроенергії, 
термоелектричні сенсори). 



Розказати  покупцю  про  усі  функції  і 
технічне обслуговування приладу.  

торабынан ажыратыңыз 
Орнатып  болғаннан  кейін  уәкілетті  маман 
мына әрекеттерді орындауға тиіс: 



Газ 

қосылымдарынан 

газдың 

жылыстап  шықпайтынын,  электр 
қосылымдарының 

дұрыс 

екенін 

тексеріңіз; 



Газ 

оттықтарын, 

олардың 

бапталымын   (тұмшапеш  оттығының 
бастапқы  ауасын,  қуатты  үнемдеу, 
термоэлектр датчиктерін) тексеріңіз. 



Сатып  алушыға  құрылғының  барлық 
функцияларын, 

күтім 

көрсету 

жолдарын түсіндіріңіз. 

LOCATION 

УСТАНОВКА ПЛИТЫ 

РОЗМІЩЕННЯ 

ОРНАТУ ОРНЫ 

The  appliance  is  designed  for  installation 
in the line of kitchen cabinets. The cooker 
can  be  located  in  the  standard  kitchen 
with a minimum space of 20 screwed in. 
If  the  kitchen  is  smaller  (but not  less than 
15  m

3

  as  a  minimum)  it  is  necessary  to 

provide  a  hood.  Regarding  thermal 

Прибор  разработан  для  установки  в 
один ряд с другой кухонной мебелью.. 
Плита  может  быть  установлена  в 
стандартную  кухню  с  минимальным 
пространством  20  м3.  В  меньшем 
пространстве 

(мин. 

. 

15 

м3) 

необходимо  обеспечить  выветривание 

Прилад  розроблено  для  установки  в 
один 

ряд 

з 

іншою 

кухонною 

фурнітурою. 

Плита 

може 

бути 

встановлена  в  стандартну  кухню  з 
мінімальним  простором  20  м

3

.  Якщо 

кухня  менша  (але  не  менше  15  м

3

  ), 

необхідно  забезпечити  провітрювання 

Құрылғыны  қолданыстағы  жергілікті 
заңдар  мен  ережелерге  сәйкес  орнату 
және  жақсы  желдетілетін  жерлерге 
орналастыру керек. 
Құрылғыны  ас  үй  жиһазымен  бір 
қатарға  орнатуға  болады.  Пешті  кем 
дегенде 20м

3 

ас бөлмеге орнату керек.