Gorenje K55203AW - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

9

CONTROL PANEL 

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 

ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ 

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ 

1. Left front burner control knob 
2. Left rear burner control knob  
3. Right rear burner control knob  
4. Right front burner control knob  
5. Temperature selector 
6. Oven control knob 
7. Oven operation indicator 
8. High voltage gas ignition switch 
9. Timer 

1. 

Ручка крана левой передней газовой  

горелки 

2. 

Ручка крана левой задней газовой  

горелки 

3. 

Ручка крана правой задней газовой  

горелки 

4. 

Ручка крана правой передней  

газовой горелки 

5. 

Ручка термостата духовки 

6. 

Переключатель функций духовки 

7. 

Лампочка сигнальная функций  

термостата 

8. 

Выключатель электророзжига 

9. 

Таймер 

1. 

Ручка лівої передньої конфорки 

2. 

Ручка лівої задньої конфорки  

3. 

Ручка правої задньої конфорки  

4. 

Ручка правої передньої конфорки  

5. 

Регулятор температури 

6. 

Регулятор роботи духовки 

7. 

Індикатор роботи духовки  

8. 

Кнопка електропідпалу 

9. 

Таймер 

1. 

Сол жақ алдыңғы газ оттығын  

басқару тетігі 

2. 

Сол жақ артқы газ оттығын басқару  

тетігі  

3. 

Оң жақ артқы газ оттығын басқару  

тетігі  

4. 

Оң жақ алдыңғы газ оттығын басқару  

тетігі  

5. 

Температура таңдау тетігі  

6. 

Термостат функцияларының сигнал  

шамы 

7. 

Тоққа қосулы” индикаторы 

8. 

Газды тұтату тетігі 

9. 

Таймер 

BEFORE FIRST USE 

ДЛЯ ПЕРВОГО 

ПРИМЕНЕНИЯ ПЛИТЫ 

ПЕРЕД ПОЧАТКОМ РОБОТИ 

ЕҢ АЛҒАШ ҚОЛДАНАР 

АЛДЫНДА 



  Before  using  the  appliance  for  the  first 

time,  remove  protective  and  packing 
material from the cooker. 



  Various  parts  and  components  of  the 

range  and  package  are  recyclable. 
Handle  them  in  compliance  with  the 
standing  regulations  and  national 
legislation. 



  Before  first  use  of  the  oven  turn  the 

control  knob  to  the  top  and  bottom 
heater  position.  Set  the  temperature 
selector  to  250°C  and  leave  the  oven 
in  operation  with  the  door  shut  for  1 
hour.  Provide  proper  room  ventilation. 
This  process  will  remove  any  agents 
and  odors  remaining  in  the  oven  from 



Снимите с плиты упаковку.  



Различные  части  и  компоненты 
упаковки  могут  быть  использованы 
вторично,  поэтому  поступайте  с 
ними 

в 

соответствии 

с 

рекомендациями 

данного 

“Руководства ...”. 



ручку 

переключателя 

функций 

духовки  установите  в  положение 
“Статический 

нагрев 

духовки 

верхним и нижним нагревательными 
элементами, 

ручку 

термостата 

духовки  установите  на  температуру 
250°С, 

оставьте 

духовку 

с 

закрытыми  дверцами  включенной  в 
течение  1  часа,  выполнив  данную 



Перед 

першим 

використання 

приладу 

зніміть 

захисний 

і 

пакувальний матеріал. 



Різні 

частини 

і 

компоненти, 

пакувальний  матеріал  пригодні  для 
повторного 

використання. 

Використовуйте  їх  згідно  стандартів  та 
діючого законодавства.  



Перед першим використанням

духовки 

поверніть  ручку  роботи  духовки  в 
положення  верхнього  та  нижнього 
нагріву. 

Встановіть 

регулятор 

температури  на  250°C  та  залиште 
духовку  в  роботі  з  закритими 
дверцятами на 1 годину. Забезпечте 
відповідну 

вентиляцію 

кімнати. 



Құрылғыны  ең  алғаш  іске  қолданар 
алдында  қорғаныш  және  орам 
материалдарын алыңыз. 



Құрылғының  түрлі  бөліктері  мен 
компоненттері 

екінші 

рет 

пайдаланылуы  мүмкін,  сондықтан 
тиісті 

ережелер 

мен 

жергілікті 

заңдарға сай әрекет етіңіз. 



Тұмшапешті  ең  алғаш  іске  қолданар 
алдында  температура  тетігін  ең 
жоғары 

температураға 

қойып, 

тұмшапешті  іске  қосып,  есігін  жауып 
30  минутқа  қалдырыңыз.  Бөлмені 
дұрыс 

желдетіңіз. 

Сонда 

тұмшапештен  зауыттық  қалдықтар 
мен иістерді жоясыз.