Gorenje K55203AW - Инструкция по эксплуатации - Страница 30

29

C O N N E C TI O N   TO   TH E   L P G  
N E TW O R K     ( G 3 0 )  

Special LPG coupling must be installed at 
the 1/2" pipe connection. 

П Р И СО Е Д И НЕ НИ Е   П Л И ТЫ   К  
Б АЛ Л О НУ   С  П Р О П АН -
Б У Т АНО М   (G   30)  

Шланг 

должен 

иметь 

присоединительный 

штуцер 

с 

внутренней  резьбой  с  номинальным 
диаметром 1/2”.  

П І Д К Л Ю Ч Е ННЯ   Д О  
З Р І Д ЖЕ НО Г О   Г АЗ У   (G   3 0 )  

Спеціальний  патрубок  для  зрідженого 
газу  необхідно  установити  в  1/2" 
з’єднувальну трубу. 

СҰЙ Ы Л ТЫ Л Ғ АН  Г АЗ Ғ А 
Ж АЛ Ғ АУ  
( G   3 0 )  

Сұйылтылған  газға  арналған  арнайы 
тетікті  1/2”  құбыр  қосылымына  жалғау 
керек. 

F L E X I B L E   H O S E  
C O N N E C TI O N  

For  safety  reasons  use  only  the  certified 
hose  complying  with  local  standards.  We 
recommend  length  of  1000  mm  for 
connection according.  

Heat  resistance  of  the  connection 
hose should be at least 100°C. 

Each  hose  must  contain  instructions 
regarding  the  method  of  connection, 
allowed  heating,  inspections,  service  life, 
etc. 

These 

instructions 

must 

be 

unconditionally adhered to. 

П Р И СО Е Д И НЕ НИ Е   К  
Г АЗ О П Р О ВО Д У   С  П О М О ЩЬ Ю  
ШЛ АН Г А 

Недопустимо 

применять 

шланг, 

который  не  имеет  сертификации  для 
использования  его  с  данной  целью. 

Рекомендуемая  длина  шлангa  1000 
мм  и  тепловое  сопротивление 
шланга мин. 100°С



На 

шланг 

не 

должно 

влиять 

излучаемое  тепло  и  не  должно  быть 
соприкосновения с открытым огнём.  
Нельзя  прокладывать  шланг  около  той 
части  наружных  стенок  плиты,  где 
находится духовка. 
Уплотнение  соединений  необходимо 
выполнить 

уплотнительным 

материалом, 

рекомендованным 

заводом-изготовителем  в  инструкции 
по применению шлангов. 

П І Д К Л Ю Ч Е ННЯ   З А 
Д О П О М ОГ О Ю   Г НУ Ч К О Г О  
ШЛ АН Г У  

Необхідно 

використовувати 

лише 

атестований  шланг  згідно  діючих 
місцевих  стандартів.  Шланг  довжиною 
1000 

мм 

рекомендується 

для 

підключення,  яке  зображене  на  мал. 

Термостійкість 

з’єднувального 

шлангу 

повинна 

складати 

як 

найменше 100°C. 

Кожен  шланг  повинен  мати  інструкції  з 
підключення,  припустимого  нагріву, 
строку  служби,  тощо.      Необхідно 
беззаперечне  дотримуватися  даних 
інструкцій.  
 

И І Л Г І Ш  ТҮТІ К   АР Қ Ы Л Ы  
Ж АЛ Ғ АУ  

Қауіпсіздікті  қамтамасыз  ету  үшін 
жергілікті  стандарттарға  сай  келетін, 
ұзындығы  1000мм  сертификатталған 
түтікті  ғана  қолданыңыз. 

Қосылым 

түтігінің 

қызуға 

төзімділігі 

кем 

дегенде 100°С болуға тиіс. 

Әр  түтіктің  қосу  тәсілі,  рұқсат  етілген 
қызу 

деңгейі, 

тексеру, 

қолданыс 

мерзімі  т.с.с.  көрсетілген  нұсқаулары 
болуға  тиіс    Бұл  нұсқауларды  міндетті 
түрде орындау керек. 

I M P O R T AN T  P R E C AU TI O N :  

In case of left side connection (seen from 
the  front)  the  hose  must be  connected  by 
means  of a  clamp  fixed  in the  back  cover 
opening.  You  will  find  the  fixing  clamp  in 
the accessory kit. 

ВНИ М АНИ Е !   

При  подводе  газа  шланг  нужно 
обязательно 

прочно 

закрепить 

крепёжной 

пряжкой, 

которая 

защёлкнута  в  отверстие  на  заднем 
кожухе  плиты  Крепёжная  пряжка 
входит  в  комплект  принадлежностей 
плиты. 

В АЖЛ И ВЕ   З АС ТЕ Р Е ЖЕ ННЯ : 

У 

випадку 

лівостороннього 

підключення (якщо дивитися з фронту), 
шланг 

необхідно 

підключити 

за 

допомогою 

затискача, 

який 

зафіксовано  в  отвір  кришки  задньої 
сторони  плити.  Фіксований  затискач  ви 
знайдете в додатковому комплекті.  
 
 
 
 
 
 
 

М АҢЫ З Д Ы   Е СК Е Р ТУ:  

Егер  сол  жақтан  жалғасаңыз  (алдыңғы 
жағынан  қарағанда)  түтікті  артқы 
қабырғаға  орнатылған  қапсырманың 
көмегімен  бекіту  керек.  Қапсырманы  
керек-жарақтар жинағынан аласыз.