Gorenje K55203AW - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

8

до  8  лет  запрещается  выполнять 
чистку 

и 

выполняемое 

пользователем  техобслуживание 
даже под надзором. 



Условия 

и 

сроки 

хранения: 

аппараты  должны  хранится  в 
закрытом 

помещении 

с 

естественной  вентиляцией  и  в 
нормальных 

условиях 

(во 

внешней 

среде 

должны 

отсутствовать 

агрессивные 

вещества  и  пыль,  диапазон 
температур  между  –10°  и  37°  С, 
относительная влажность воздуха 
максимум 

85%, 

толчки 

и 

вибрация 

должны 

быть 

исключены), 

срок 

хранения 

неограничен 

(при 

условии 

соблюдения  условий  хранения),  
срок 

службы 

(если 

придерживаться  предписаний  по 
транспортировке, 

хранению, 

установке 

и 

техническому 

обслуживанию) 10 лет. 

Solely an authorised, skilled person 
may 

install 

the 

range. 

The 

authorised  person  is  obliged  to  set 
the 

range 

cooking 

plate 

in 

horizontal  position,  to  connect  it  to 
the  mains  and  to  check  up  on  its 
duty.  Installation  of  the  range  must 
be  confirmed  in  the  certificate  of 
warranty. 

Установлювати  плиту  може  лише 
вповноважений 

фахівец 

із 

авторизованого 

сервісного 

центру  за  наявності  відповідної 
ліцензії. Уповноважений фахівець 
повинен  установити  варильну 
поверхню 

горизонтально, 

під’єднати 

плиту 

до 

електромережі  та  перевірити  її 
функції.  Встановлення  плити  має 
бути 

підтверджено 

в 

гарантійному талоні. 

Устанавливать 

плиту 

разрешается 

только 

квалифицированному  персоналу 
из 

авторизированного 

сервисного  центра  при  наличии 
соответствующей 

лицензии. 

Лицо,  выполняющее  установку, 
обязано  установить  поверхность 
плиты 

в 

горизонтальное 

положение,  подключить  прибор  к 
сети 

и 

проверить 

его 

работоспособность. 

Установка 

плиты 

должна 

быть 

подтверждена 

в 

гарантийном 

талоне. 
 

Құрылғыны 

уәкілетті, 

білікті 

маман 

ғана 

орнатуға 

тиіс. 

Уәкілетті  маман  пештің  үстін 
көлденең  қалыпта  ұстап  тұрып 
тоқ  көзіне  жалғауға  және  оның 
жұмысын  тексеруге  тиіс.  Орнату 
ауқымы 

кепілдік 

талонында 

көрсетілген 

ауқымдарға 

сай 

келуге тиіс.