Перфораторы Bosch SDS Plus GBH 36 V LI Compact - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

82
| Suomi
1 609 92A 04B | (14.12.12)
Bosch Power Tools
Vaurioitunut pölynsuojus on heti vaihdettava. Suosit-
telemme, että tämä työ jätetään asiakaspalvelun suori-
tettavaksi.
SDS-plus-vaihtotyökalujen asennus (katso kuva E)
SDS-plus-istukalla voit yksinkertaisesti ja kätevästi vaihtaa
vaihtotyökalut ilman lisätyökaluja.
– Puhdista vaihtotyökalun istukkaan tuleva varsi ennen
asennusta ja rasvaa sitä kevyesti.
– Aseta vaihtotyökalu kiertäen työkalunpitimeen, kunnes se
lukkiutuu itesestään.
– Tarkista lukkiutuminen työkalusta vetämällä.
SDS-plus-vaihtotyökalu liikkuu järjestelmästä johtuen va-
paasti. Täten syntyy tyhjäkäynnillä pyörintäheitto. Tämä ei
vaikuta porausreiän tarkkuuteen, koska poranterä keskittää
itsensä porauksen aikana.
SDS-plus-vaihtotyökalujen irrotus (katso kuva F)
– Työnnä lukkoholkki
4
taaksepäin ja poista vaihtotyökalu.
Vaihtotyökalujen kiinnitys ilman SDS-plus-järjestelmää
Huomio:
Älä käytä työkaluja, joissa ei ole SDS-plus-kiinnitys-
tä vasaraporaukseen! Työkalut, ilman SDS-plus-kiinnitystä ja
niiden istukat vaurioituvat vasaraporauksessa.
– Asenna hammaskehäistukka
19
(katso ”Hammaskehäistu-
kan vaihto”, sivu 81).
– Avaa hammaskehäistukka
19
kiertämällä sitä, kunnes työ-
kalu voidaan asettaa siihen. Aseta työkalu.
– Työnnä istukka-avain hammaskehäistukan
19
vastaaviin
reikiin ja kiristä työkalu tasaisesti kiinni.
– Aseta vaihtokytkin
9
tunnukselle ”poraus”.
Vaihtotyökalujen irrotus ilman SDS-plus-järjestelmää
– Kierrä hammaskehäistukan
19
rengasta vastapäivään istu-
kan avaimella, kunnes vaihtotyökalu voidaan poistaa työ-
kalunpitimestä.
Pölyn imu käyttäen imuvartta (Saugfix) (lisätar-
vike)
Materiaalien, kuten lyijypitoisen pinnoitteen, muutamien
puulaatujen, kivennäispölyt ja metallipölyt voivat olla ter-
veydelle vaarallisia. Pölyn kosketus tai hengitys saattaa ai-
heuttaa käyttäjälle tai lähellä oleville henkilöille allergisia
reaktioita ja/tai hengitystiesairauksia.
Määrättyjä pölyjä, kuten tammen- tai pyökinpölyä pidetään
karsinogeenisina, eritoten yhdessä puukäsittelyssä käy-
tettyjen lisäaineiden kanssa (kromaatti, puunsuoja-aine).
Asbestipitoisia aineita saavat käsitellä vain ammattilaiset.
– Käytä materiaalille soveltuvaa pölynimua, jos se on
mahdollista.
– Huolehdi työkohteen hyvästä tuuletuksesta.
– Suosittelemme käyttämään suodatusluokan P2 hengi-
tyssuojanaamaria.
Ota huomioon maassasi voimassaolevat säännökset koski-
en käsiteltäviä materiaaleja.
Vältä pölynkertymää työpaikalla.
Pöly saattaa helposti
syttyä palamaan.
Imuvarren asennus (katso kuva G)
Pölyn imuun tarvitaan imuvarsi (lisätarvike). Porattaessa imu-
varsi joustaa takaisin niin, että imuvarren pää aina pysyy tii-
viisti alustaa vasten.
– Paina syvyydenrajoittimen säätöpainiketta
10
ja poista sy-
vyydenrajoitin
1
. Paina painiketta
10
uudelleen ja aseta
imuvarsi edestä lisäkahvaan
17
.
– Liitä imuletku (halkaisija 19 mm, lisätarvike) imuvarren
aukkoon
21
.
Pölynimurin tulee soveltua työstettävälle materiaalille.
Käytä erikoisimuria terveydelle erityisen vaarallisten, karsino-
geenisten tai kuivien pölyjen imurointiin.
Poraussyvyyden asetus imuvarteen (katso kuva H)
Voit määritellä halutun poraussyvyyden
X
myös imuvarren ol-
lessa asennettuna.
– Työnnä SDS-plus-vaihtotyökalu vasteeseen asti SDS-plus-
työkalunpitimeen
2
. SDS-plus-työkalun liikkuminen saat-
taa muuten johtaa väärän poraussyvyyden asetukseen.
– Avaa imuvarressa oleva siipiruuvi
25
.
– Aseta sähkötyökalu tiukasti porattavaa kohtaa vasten,
käynnistämättä konetta. SDS-plus-vaihtotyökalun tulee
tällöin tukea pintaan.
– Siirrä imuvarren johdeputki
26
pidikkeessään niin, että
imuvarren pää tukee porattavaan pintaan. Älä työnnä joh-
deputkea
26
kauemmas teleskooppiputkeen
24
, kuin on
tarvetta, jotta mahdollisimman suuri osa teleskooppiput-
ken
24
asteikosta jää näkyviin.
– Kiristä siipiruuvi
25
uudelleen. Avaa imuvarren syvyyden-
rajoittimessa oleva kiristysruuvi
22
.
– Siirrä syvyydenrajoitin
23
teleskooppiputkessa
24
niin, et-
tä kuvassa näkyvä etäisyys
X
vastaa haluamasi poraussy-
vyyttä.
– Kiristä kiristysruuvi
22
tässä asennossa.
Käyttö
Käyttöönotto
Akun asennus
Käytä vain alkuperäisiä Bosch-litiumioniakkuja, joiden
jännite vastaa sähkötyökalusi tyyppikilvessä olevaa
jännitettä.
Jonkun muun akun käyttö saattaa johtaa louk-
kaantumiseen ja tulipaloon.
– Aseta suunnanvaihtokytkin
7
keskiasentoon, suojataksesi
sähkötyökalu tahattomalta käynnistämiseltä.
– Työnnä ladattu akku
12
edestä sähkötyökalun jalkaan. Pai-
na akku pohjaan asti jalkaan, kunnes punainen raita ei enää
näy ja akku on lukkiutunut tukevasti paikoilleen.
Käyttömuodon asetus
Valitse sähkötyökalun toimintamuoto ”poraus/vasaraporaus”
9
vaihtokytkimellä.
Huomio:
Toimintamuodon muutos on sallittu vain sähkötyö-
kalun ollessa poiskytkettynä! Muussa tapauksessa sähkötyö-
kalu saattaa vaurioitua.
– Käännä käyttömuodon muuttamiseksi ”poraus/vasarapo-
raus”-vaihtokytkin
9
haluttuun asentoon.
OBJ_BUCH-518-006.book Page 82 Friday, December 14, 2012 9:53 AM
Содержание
- 130 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 131 Данные по шуму и вибрации; Технические данные
- 132 Сборка; Зарядка аккумулятора; Дополнительная рукоятка
- 133 Выбор сверлильного патрона и инструмента; Замена рабочего инструмента
- 134 Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 135 Указания по применению; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
- 136 Транспортировка; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів