AQT 37-13 Bosch 0.600.8A7.200 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

4

 | Deutsch 

F 016 L70 995 | (10.6.13)

Bosch Power Tools



Nur vom Gerätehersteller empfohlene Reinigungsmittel 

verwenden und die Anwendungs-, Entsorgungs- und Warn-

hinweise des Herstellers beachten.



Alle stromführenden Teile im Arbeitsbereich müssen 

spritzwassergeschützt sein.



Der Auslösehebel der Sprühpistole darf bei Betrieb nicht 

in Stellung „ON“ festgeklemmt werden.



Tragen Sie geeignete Schutzkleidung gegen Spritzwasser. 

Benutzen Sie das Gerät nicht in Reichweite von Personen, 

es sei denn diese tragen Schutzkleidung.



Tragen Sie wenn nötig geeignete Schutzausrüstung (PSA) 

gegen Spritzwasser, z. B. Schutzbrille, Staubschutzmaske 

etc., um vor Wasser, Partikel und/oder  Aerosolen zu 

schützen, die von Gegenständen reflektiert werden.



Hoher Druck kann Objekte zurück prallen lassen. Tragen 

Sie wenn nötig eine geeignete persönliche Schutzausrüs-

tung, z. B. eine Schutzbrille.



Zur Vermeidung von Beschädigungen durch den Hoch-

druckstrahl Fahrzeugreifen/Ventile nur mit einem Mindest-

abstand von 30 cm reinigen. Erstes Anzeichen hierfür ist 

eine Verfärbung des Reifens. Beschädigte Fahrzeug-

reifen/Ventile sind lebensgefährlich.



Asbesthaltige und andere Materialien, die gesundheitsge-

fährdende Stoffe enthalten, dürfen nicht abgespritzt wer-

den.



Die empfohlenen Reinigungsmittel nicht unverdünnt ver-
wenden. Die Produkte sind insofern sicher, da sie keine 

Säuren, Laugen oder umweltschädigende Stoffe enthal-

ten. Wir empfehlen, die Reinigungsmittel für Kinder unzu-

gänglich aufzubewahren. Bei Kontakt des Reinigungsmit-

tels mit den Augen sofort gründlich mit Wasser ausspülen, 

bei Verschlucken sofort einen Arzt konsultieren.



Verwenden Sie den Hochdruckreiniger nie ohne den 

Filter, mit schmutzigem Filter oder mit beschädigtem 

Filter. 

Bei Verwendung des Hochdruckreiniger ohne oder 

schmutzigen oder beschädigtem Filter erlischt die Ge-

währleistung.



Metallteile können nach längerem Gebrauch heiß werden. 

Wenn notwendig, Schutzhandschuhe tragen.



Bei schlechten Wetterbedingungen insbesondere bei ei-

nem aufziehendem Gewitter nicht mit dem Hochdruckrei-

niger arbeiten.

Bedienung



Die bedienende Person darf das Gerät nur bestimmungs-

gemäß verwenden. Die örtlichen Gegebenheiten sind zu 

berücksichtigen. Beim Arbeiten bewusst auf andere Per-

sonen achten, insbesondere Kinder.



Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die in 

der Benutzung und Handhabung unterwiesen sind oder ei-

nen Nachweis erbringen können, dass sie das Gerät bedie-

nen können. Das Gerät darf nicht von Kindern oder Ju-

gendlichen betrieben werden. Beaufsichtigen Sie Kinder 

und stellen Sie sicher, dass diese nicht mit dem Gerät spie-

len.



Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten phy-

sischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder 

mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt zu werden, so-

fern sie beaufsichtigt oder bezüglich dem sicheren Um-

gang mit dem Gerät eingewiesen wurden und die damit 

verbundenen Gefahren verstehen.



Das Gerät darf nie unbeaufsichtigt gelassen werden, wenn 

es eingeschaltet ist.



Der aus der Hochdruckdüse austretende Wasserstrahl er-

zeugt einen Rückstoß. Deshalb Sprühpistole und 

Sprühlanze fest mit beiden Händen halten.

Transport



Vor dem Transport das Gerät ausschalten und sichern.

Wartung



Schalten Sie das Gerät vor allen Reinigungs- und War-

tungsarbeiten und dem Wechsel von Zubehör aus. Ziehen 

Sie den Stecker, wenn das Gerät mit Netzspannung betrie-

ben wird.



Instandsetzungen dürfen nur durch autorisierte Bosch-

Kundendienstwerkstätten durchgeführt werden.

Zubehör und Ersatzteile



Es dürfen nur Zubehör und Ersatzteile verwendet werden, 

die vom Hersteller freigegeben sind. Original-Zubehör und 

Original-Ersatzteile gewährleisten den störungsfreien Be-

trieb des Gerätes.

Symbole

Die nachfolgenden Symbole sind für das Lesen und Verstehen 

der Betriebsanleitung von Bedeutung. Prägen Sie sich die 

Symbole und ihre Bedeutung ein. Die richtige Interpretation 

der Symbole hilft Ihnen, das Elektrowerkzeug besser und si-

cherer zu gebrauchen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist bestimmt für die Reinigung von Flächen und Ob-

jekten im Außenbereich, für Geräte, Fahrzeuge und Boote, 

sofern das entsprechende Zubehör, wie z. B. von Bosch frei-

gegebene Reinigungsmittel, verwendet werden.
Der bestimmungsgemäße Gebrauch bezieht sich auf eine Um-

gebungstemperatur zwischen 0 ° C und 40 ° C.
Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz geeig-

net.

Symbol

Bedeutung

Bewegungsrichtung

Gewicht

Ein

Aus

Lo

Niedriger Druck

Hi

Hoher Druck
Zubehör

OBJ_BUCH-1953-004.book  Page 4  Monday, June 10, 2013  10:39 AM