AQT 37-13 Bosch 0.600.8A7.200 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

10

 | English 

F 016 L70 995 | (10.6.13)

Bosch Power Tools



The appropriate safety regulations must be observed 

when using the unit in dangerous areas (e.g. petrol sta-

tions). It is forbidden to operate the unit in potentially ex-

plosive locations.



The unit must be placed on a solid base.



Only use detergents recommended by the manufacturer 

and comply with the application, disposal and warning in-

structions of the detergent manufacturers.



All current-conducting components in the working area 

must be protected against splashed water.



The gun trigger must not be jammed in position “ON” dur-

ing operation.



Wear suitable protective clothing to protect against 

splashing from some parts. Do not use the appliance within 

the range of persons unless they also wear protective 

clothing.



If necessary wear personal protective equipment (PPE) 

e. g. safety goggles, breathing protection etc to protect 

against water, particles and/or aerosols sprayed back from 

parts.



High pressure may cause objects to rebound. If necessary 

wear suitable personnel protective equipment such as 

safety goggles.



Vehicle tyres/tyre valves may only be cleaned from a mini-

mum distance of 30 cm, otherwise the vehicle tyre/tyre 

valve could be damaged by the high-pressure jet. The first 
indication of this is a discoloration of the tyre. Damaged 

vehicle tyres/tyre valves can be extremely dangerous.



Materials containing asbestos and other materials which 

contain substances which are hazardous to your health 

must not be sprayed.



Detergents must not be used undiluted. The products are 

safe to use as they contain no acids, alkalis or substances 

which are detrimental to the environment. We recommend 

that the detergents are kept out of the reach of children. If 

detergent comes into contact with the eyes, wash immedi-

ately with plenty of water and if swallowed contact a doctor 

immediately.



Never use the pressure washer without the filter or 

with a dirty or damaged filter. 

Using the pressure washer 

without a filter or with a dirty or damaged filter may invali-

date the warranty.



Metal parts may become hot after prolonged usage, if nec-

essary wear protective gloves.



Avoid high pressure washing in bad weather conditions es-

pecially when there is a risk of lightning.

Operation



The operator must use the unit in accordance with the reg-

ulations. He/she must take local conditions into account 

and be aware of other people, especially children, when 

operating the unit.



The unit may only be used by authorised persons who have 

received training or have demonstrated their ability to op-

erate the unit. The unit must not be operated by children or 

juveniles (danger of accidents due to incorrect use of the 

unit). Children should be supervised to ensure that they do 

not play with the appliance.



This machine can be used by people with reduced physi-

cal, sensory or mental capabilities or lack of experience 

and knowledge if they have been given supervision or in-

struction concerning use of the machine in a safe way and 

understand the hazards involved.



The unit must never be left unsupervised while the unit is 

switched on.



The water jet from the high-pressure nozzle produces a re-

coil on the gun. You should therefore hold the gun and 

spray lance firmly with both hands.

Transport



Switch off the motor and secure the unit before transport-

ing.

Maintenance



Switch off the unit prior to all cleaning and maintenance 

work and before replacing components. Pull out the mains 

plug if the unit is mains-operated.



Repairs may only be carried out by authorised Bosch Ser-

vice Centres.

Accessories and spare parts



Only use accessories and spare parts which have been ap-

proved by Bosch. Original accessories and spare parts 

guarantee that the unit can be operated safely and without 

any breakdowns.

Symbols

The following symbols are important for reading and under-

standing the operating instructions. Please take note of the 

symbols and their meaning. The correct interpretation of the 

symbols will help you to use the machine in a better and safer 

manner.

Intended Use

The product is intended for cleaning areas and objects out-

side the house, tools, vehicles and boats, if the appropriate 

accessories such as cleaning agents approved by Bosch are 

used.
Intended use is related to operation within 0 ° C and 40 ° C am-

bient temperature.
This product should not be used for professional use.

Symbol

Meaning

Movement direction

Weight

On

Off

Lo

Low pressure

Hi

High pressure
Accessories

OBJ_BUCH-1953-004.book  Page 10  Monday, June 10, 2013  10:39 AM