Мойки высокого давления AQT 37-13 Bosch 0.600.8A7.200 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Latviešu |
169
Bosch Power Tools
F 016 L70 995 | (10.6.13)
Atbilstoši sp
ē
k
ā
esošajiem priekšrakstiem,
iek
ā
rtas bez sist
ē
mas atdal
ī
šanas nedr
ī
kst
pievienot dzeram
ā
ū
dens padeves t
ī
klam.
Lietojiet sist
ē
mas atdal
ī
t
ā
ju, kas atbilst
standartam IEC 61770, tips BA.
Ū
dens, kas
izpl
ū
st caur sist
ē
mas atdal
ī
t
ā
ju, vairs nav
uzskat
ā
ms par dzeramo
ū
deni.
Droš
ī
bas noteikumi augstspiediena t
ī
r
ī
t
ā
jiem
Uzman
ī
gi izlasiet visus droš
ī
bas noteikumus.
Šeit sniegto droš
ī
bas noteikumu un nor
ā
d
ī
jumu
neiev
ē
rošana var izrais
ī
t aizdegšanos un b
ū
t par
c
ē
loni elektriskajam triecienam vai nopietnam
savainojumam.
Uz instrumenta korpusa att
ē
lotie br
ī
dinošie un nor
ā
došie
mar
ķē
jumi sniedz lietot
ā
jam svar
ī
gu inform
ā
ciju, kas
ļ
auj
paaugstin
ā
t darba droš
ī
bu.
Papildus lietošanas pam
ā
c
ī
b
ā
sniegtajiem nor
ā
d
ī
jumiem,
nepieciešams iev
ē
rot ar
ī
visp
ā
r
ē
jos darba droš
ī
bas un
nelaimes gad
ī
jumu profilakses noteikumus.
Pievienošana elektrot
ī
klam
Elektrobarošanas avota spriegumam j
ā
atbilst v
ē
rt
ī
bai, kas
nor
ā
d
ī
ta uz instrumenta mar
ķē
juma pl
ā
ksn
ī
tes.
Šo instrumentu ieteicams pievienot pie elektrot
ī
kla
kontaktligzdas, kas apr
ī
kota ar 30 mA nopl
ū
des str
ā
vas
aizsargreleju.
Atvienojiet instrumentu no elektrot
ī
kla kontaktligzdas ar
ī
tad, ja tas pat uz neilgu laiku tiek atst
ā
ts bez uzraudz
ī
bas.
Instrumenta elektrobarošanas sist
ē
mai j
ā
atbilst
standartam IEC 60364-1.
Ja nepieciešams nomain
ī
t elektrokabeli, tas j
ā
uztic
ražot
ā
jfirmai, t
ā
s pilnvarotai elektroinstrumentu remonta
darbn
ī
cai vai kvalific
ē
tam speci
ā
listam, jo tikai t
ā
var
nov
ē
rst instrumenta darba droš
ī
bas l
ī
me
ņ
a
pazemin
ā
šanos.
Nepieskarieties elektrokabe
ļ
a kontaktdakšai ar mitr
ā
m
rok
ā
m.
Neatvienojiet elektrot
ī
kla kontaktdakšu instrumenta
darb
ī
bas laik
ā
.
Nepie
ļ
aujiet transporta l
ī
dzek
ļ
u p
ā
rvietošanos p
ā
ri
instrumenta elektrokabelim un pagarin
ā
t
ā
jkabelim,
nesaspiediet un nestiepiet kabe
ļ
us, jo š
ā
da apiešan
ā
s tos
var saboj
ā
t. Sarg
ā
jiet kabe
ļ
us no karstuma, e
ļļ
as un as
ā
m
mal
ā
m.
Nelietojiet instrumentu, ja ir boj
ā
ts t
ā
elektrokabelis vai
citas svar
ī
gas da
ļ
as, piem
ē
ram, augstspiediena š
ļū
tene,
smidzin
ā
t
ā
jpistole vai droš
ī
bas ier
ī
ces.
Uzman
ī
bu! Nepiem
ē
rotu pagarin
ā
t
ā
jkabe
ļ
u izmantošana
var b
ū
t b
ī
stama.
Izmantojam
ā
pagarin
ā
t
ā
jkabe
ļ
a kontaktsavienot
ā
jiem
j
ā
b
ū
t veidotiem
ū
densdroš
ā
izpild
ī
jum
ā
.
Pagarin
ā
t
ā
jkabelim j
ā
b
ū
t aizsarg
ā
tam pret l
ī
stošu
ū
deni,
un t
ā
vadu š
ķē
rsgriezuma laukumam j
ā
atbilst lietošanas
pam
ā
c
ī
b
ā
sniegtajiem datiem. Kabe
ļ
u savienojums
nedr
ī
kst atrasties
ū
den
ī
.
Nomainot instrumenta elektrokabe
ļ
a un pagarin
ā
t
ā
jkabe
ļ
a
kontaktsavienot
ā
jus, j
ā
veic pas
ā
kumi, lai saglab
ā
tos to
meh
ā
nisk
ā
notur
ī
ba un aizsardz
ī
ba pret
ū
dens š
ļ
akat
ā
m.
Pievienošana
ū
densapg
ā
des sist
ē
mai
Iev
ē
rojiet viet
ē
j
ā
s
ū
densapg
ā
des organiz
ā
cijas
priekšrakstus.
Visiem š
ļū
te
ņ
u savienojumiem j
ā
b
ū
t bl
ī
viem.
Lietojiet vien
ī
gi pastiprin
ā
ta tipa š
ļū
tenes ar diametru
12,7 mm (1/2").
Instrumentu nedr
ī
kst pievienot dzeram
ā
ū
dens padeves
t
ī
klam bez pretpl
ū
smas venti
ļ
a.
Ū
dens, kas ir izpl
ū
dis caur
pretpl
ū
smas ventili, vairs nav uzskat
ā
ms par dzeramo
ū
deni.
Augstspiediena š
ļū
tene nedr
ī
kst b
ū
t boj
ā
ta, jo tas var rad
ī
t
priekšnoteikumus spr
ā
dzienam. Boj
ā
ta augstspiediena
š
ļū
tene nekav
ē
joties j
ā
nomaina. Kop
ā
ar instrumentu
dr
ī
kst izmantot tikai ražot
ā
jfirmas ieteikt
ā
s š
ļū
tenes un
savienot
ā
jus.
No augstspiediena š
ļū
tenes, armat
ū
ras un savienot
ā
ju
st
ā
vok
ļ
a ir atkar
ī
ga instrumenta darba droš
ī
ba. Izmantojiet
tikai ražot
ā
jfirmas ieteikt
ā
s š
ļū
tenes, armat
ū
ru un
savienot
ā
jus.
No
ū
dens piesl
ē
gvietas instrumentam dr
ī
kst pievad
ī
t
vien
ī
gi t
ī
ru vai filtr
ē
tu
ū
deni.
Lietošana
Pirms lietošanas j
ā
p
ā
rbauda, vai instruments un t
ā
piederumi ir darba k
ā
rt
ī
b
ā
un droši lietojami. Ja
instruments nav nevainojam
ā
st
ā
vokl
ī
, to nedr
ī
kst lietot.
Nev
ē
rsiet augstspiediena
ū
dens str
ū
klu uz sevi vai cit
ā
m
person
ā
m, lai not
ī
r
ī
tu ap
ģē
rbu vai apavus.
Nelietojiet instrumentu š
ķī
din
ā
t
ā
ju un to saturošu vielu,
neatš
ķ
aid
ī
tu sk
ā
bju, acetona un š
ķī
din
ā
t
ā
ju, tai skait
ā
benz
ī
na, kr
ā
su š
ķī
din
ā
t
ā
ju un š
ķ
idr
ā
kurin
ā
m
ā
uzs
ū
kšanai,
jo šo š
ķ
idrumu izsmidzin
ā
t
ā
s emulsijas ir ugunsnedrošas,
spr
ā
dzienb
ī
stamas un ind
ī
gas.
Izmantojot instrumentu viet
ā
s ar paaugstin
ā
tu b
ī
stam
ī
bu
(piem
ē
ram, degvielas uzpildes stacij
ā
s), stingri iev
ē
rojiet
attiec
ī
gos droš
ī
bas noteikumus. Instrumenta izmantošana
spr
ā
dzienb
ī
stam
ā
s telp
ā
s ir aizliegta.
Instruments j
ā
novieto uz stingra, l
ī
dzena pamata.
Lietojiet tikai ražot
ā
jfirmas ieteiktos t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us un
iev
ē
rojiet to lietošanas un utiliz
ē
šanas noteikumus, k
ā
ar
ī
nor
ā
d
ī
jumus un br
ī
din
ā
jumus.
Vis
ā
m spriegumnesošaj
ā
m da
ļā
m apstr
ā
des vietas tuvum
ā
j
ā
b
ū
t aizsarg
ā
t
ā
m no
ū
dens š
ļ
akat
ā
m.
Smidzin
ā
t
ā
jpistoles augstspiediena sl
ē
gu darba laik
ā
nav
at
ļ
auts nostiprin
ā
t nospiest
ā
st
ā
vokl
ī
„ON“.
N
ē
s
ā
jiet piem
ē
rotu aizsargt
ē
rpu, kas sp
ē
j pasarg
ā
t
lietot
ā
ju no
ū
dens š
ļ
akat
ā
m. Nelietojiet instrumentu, ja t
ā
sniedzam
ī
bas robež
ā
s atrodas citas personas, pat tad, ja
t
ā
s n
ē
s
ā
aizsargt
ē
rpu.
Ja nepieciešams, n
ē
s
ā
jiet piem
ē
rotu individu
ā
lo
aizsargapr
ī
kojumu, (person
ī
gos aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
us),
piem
ē
ram, aizsargbrilles, putek
ļ
u aizsargmasku u. c., lai
aizsarg
ā
tos no
ū
dens š
ļ
akat
ā
m, cietu vielu da
ļ
i
ņā
m un
š
ķ
idrumu aerosoliem, kas atlec no priekšmetu virsm
ā
m.
OBJ_BUCH-1953-004.book Page 169 Monday, June 10, 2013 10:39 AM
Содержание
- 107 Русский; Указания по безопасности; Пояснение пиктограмм; Указания по технике безопасности для; Электроподключение; Присоединение воды
- 108 Эксплуатация
- 109 Символы
- 110 Заявление о соответствии; Монтаж и эксплуатация; Для Вашей безопасности
- 111 Работа с инструментом; Включение; Указания по применению; Общее; Рекомендуемый метод очистки; Поиск неисправностей
- 113 Техобслуживание и сервис; Техническое обслуживание; Охрана окружающей среды