Мойки высокого давления AQT 37-13 Bosch 0.600.8A7.200 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Қ
а
зақша |
121
Bosch Power Tools
F 016 L70 995 | (10.6.13)
З
ақ
ы
мдан
ы
п б
ұ
з
ы
л
ғ
ан к
ө
лік шиналар
ы
/т
ү
тіктері
ө
мірге
қауіп т
ұ
д
ы
ра алад
ы
.
Қ
ұ
рам
ы
нда асбест
жә
не басқа да денсаул
ы
ққа зиян
тигізетін материалдар бар заттард
ы
б
ү
ріктіруге
болмайд
ы
.
Ұ
с
ы
н
ы
л
ғ
ан тазалау б
ұ
й
ы
мдар
ы
араласт
ы
рмай
қолданба
ңы
з. Қ
ұ
рам
ы
на қ
ы
шқ
ы
лдар, сілті немесе
қорша
ғ
ан орта
ғ
а зиян келтіретін заттар
қос
ы
лма
ғ
анд
ы
қтан ос
ы
тазалау б
ұ
й
ы
мдар қауіпсіз
бол
ы
п саналад
ы
.
Т
азалау б
ұ
й
ы
мдар
ы
н балалар қол
ы
ж
етпес
ж
ерде сақтау
ыңы
зд
ы
ұ
с
ы
нам
ы
з.
Т
азалау
б
ұ
й
ы
мн
ың
к
ө
зге тиіп қал
ғ
ан
ы
нда к
ө
зді дереу сумен
ж
у
ы
п, тазалау б
ұ
й
ы
м
ы
н
жұ
т
ы
п қал
ғ
анда дереу
д
ә
рігермен
х
абарласу
ыңы
з қа
ж
ет.
Жоғары қысым тазалағышын ешқашан фильтрсіз,
кір фильтрмен немесе зақымданып бұзылған
фильтрмен қолданбаңыз.
Ж
о
ғ
ар
ы
қ
ы
с
ы
м
тазала
ғы
ш
ы
н фильтрсіз немесе кір не зақ
ы
мдан
ы
п
б
ұ
з
ы
л
ғ
ан фильтрмен қолдан
ғ
анда кепілдемені
ң
к
ү
ші
ж
о
ғ
алад
ы
.
Металл б
ө
лшектеріні
ң
ұ
зақ қолданудан кейін
ы
ст
ы
қ
бол
ы
п кетуі м
ү
мкін.
К
ерек болса, қор
ғ
ау қол
ғ
аптар
ы
н
киіп
жү
рі
ң
із.
А
уа рай
ы
нашар бол
ғ
анда,
ә
сіресе боран мен найза
ғ
ай
бастал
ы
п
ж
атқанда
ж
о
ғ
ар
ы
қ
ы
с
ы
м тазала
ғы
шпен
жұ
м
ы
с істеме
ң
із.
Басқару
Э
лектрб
ұ
й
ы
мд
ы
басқарат
ы
н т
ұ
л
ғ
а он
ы
тек қана
белгіленіп к
ө
рсетілген мақсаттар
ы
мен қолдану
ғ
а тиісті.
Ж
ергілікті ай
ы
р
ы
қш
ы
л
ы
қтар
ғ
а назар аудар
ы
лу
ы
керек.
Жұ
м
ы
с бар
ы
с
ы
нда басқа адамдар
ғ
а,
ә
сіресе
балалар
ғ
а, назар аудар
ы
п
ә
рекет ету керек.
Э
лектрб
ұ
й
ы
мд
ы
тек қана он
ың
қолдану
жә
не
басқару
ы
н
ү
йренген т
ұ
л
ғ
алар
ғ
а немесе
ө
здеріні
ң
электрб
ұ
й
ы
м қолдану бой
ы
нша д
ә
лелдей алат
ы
н
т
ұ
л
ғ
алар
ғ
а қолдан
ы
п басқару
ғ
а болад
ы
.
Э
лектрб
ұ
й
ы
мн
ың
балалар немесе
ж
ас
ө
спірім
тарап
ы
нан қолдану
ы
на болмайд
ы
. Балалар
ғ
а қарап
жү
ріп, олард
ың
электрб
ұ
й
ы
ммен ойнамай
жү
ргендіріне назар аудар
ыңы
з.
Ф
изикал
ы
қ, сенсорл
ы
қ не пси
х
икал
ы
қ қабілеттері
шектеулі немесе білімі
ж
еткіліксіз т
ұ
л
ғ
алар б
ұ
л
электрб
ұ
й
ы
мд
ы
тек қана ос
ы
т
ұ
л
ғ
алард
ың
қауіпсіздігі
ү
шін
ж
ауап беретін т
ұ
л
ғ
ан
ың
қада
ғ
алау
ы
мен, немесе
б
ұ
й
ы
мд
ы
пайдалану т
ә
ртібімен
жә
не ос
ы
лармен
байлан
ы
ст
ы
қауіпттерімен тан
ы
сқаннан кейін
пайдалану
ы
тиіс.
Э
лектрб
ұ
й
ы
мд
ы
қос
ы
л
ы
п т
ұ
р
ғ
ан қалп
ы
нда ешқашан
қараус
ы
з қалд
ы
рмау керек.
Ж
о
ғ
ар
ы
қ
ы
с
ы
м қақпа
ғы
нан ш
ығ
ат
ы
н су а
ғы
м
ы
кері
т
ү
рткіні
ң
пайда болу
ы
на апарад
ы
. Сонд
ы
қтан б
ү
ріккіш
атқ
ы
ш
ы
мен б
ү
ріккіш т
ү
тігін екі қол
ыңы
збен м
ы
қтап
ұ
ста
ңы
з.
Тасымалдау
Т
ас
ы
малдау алд
ы
нан электрб
ұ
й
ы
мд
ы
ө
шіріп ал
ы
п,
лай
ы
қт
ы
т
ү
рде бекітіп қор
ғ
ап қой
ыңы
з.
Техникалық қызмет көрсету
Б
ү
кіл тазалау
жә
не те
х
никал
ы
қ қ
ы
змет к
ө
рсету
жұ
м
ы
стар
ы
жә
не қосалқ
ы
б
ө
лшектерін ау
ы
ст
ы
ру
алд
ы
нан электрб
ұ
й
ы
мд
ы
ө
шіріп ал
ыңы
з.
Э
лектрб
ұ
й
ы
м
ж
елі кернеуі арқ
ы
л
ы
жұ
м
ы
с істесе, кабель ашас
ы
н
ш
ығ
ар
ы
п ал
ыңы
з.
Жө
ндеу
жұ
м
ы
стар
ы
тек қана арнай
ы
р
ұ
қсат
ы
бар Бош
т
ұ
т
ы
нуш
ы
лар
ы
на қ
ы
змет к
ө
рсету
жө
ндеу
ж
ерлері
тарап
ы
нан
ө
ткізіледі.
Қосымша және қосалқы бөлшектері
Т
ек қана ш
ығ
аруш
ы
тарап
ы
нан р
ұ
қсат етілген қос
ы
мша
жә
не қосалқ
ы
б
ө
лшектерін қолдану
ғ
а болад
ы
.
Шығ
аруш
ы
н
ың
ө
з тарап
ы
нан ш
ығ
ар
ғ
ан қос
ы
мша
жә
не
қосалқ
ы
б
ө
лшектерін қолдану
ы
электрб
ұ
й
ы
мн
ың
қатесіз немесе б
ұ
з
ы
лус
ы
з
жұ
м
ы
с істеуін м
ү
мкін етеді.
Белгілер
Тө
мендегі белгілер пайдалану н
ұ
сқаул
ы
қтар
ы
н оқ
ы
п
т
ү
сіну
ү
шін ма
ңы
зд
ы
. Белгілер менен олард
ың
ма
ғы
налар
ы
н
ж
аттап ал
ыңы
з. Белгілерді д
ұ
р
ы
с т
ү
сіну
сізге электр қ
ұ
рал
ы
н д
ұ
р
ы
с
ә
рі сенімді пайдалану
ғ
а
к
ө
мектеседі.
Тағайындалу бойынша қолдану
Л
ай
ы
қт
ы
қос
ы
мша б
ө
лшектері, м
ы
сал
ы
қолдану
ы
Бош
тарап
ы
нан р
ұ
қсат етілген тазалау б
ұ
й
ы
мдар
ы
,
қолдан
ы
лса, электрб
ұ
й
ы
м с
ы
ртқ
ы
аймақтарда
ғы
ү
стілер
мен заттард
ы
, қ
ұ
ралдар, к
ө
лік
жә
не қай
ы
қтард
ы
тазалау
мақсаттар
ы
ү
шін арнал
ғ
ан.
Л
ай
ы
қт
ы
мақсаттар
ы
мен қолдану
ы
ортан
ың
жы
л
ы
л
ы
қ
температурас
ы
0 ° C
жә
не 40 ° C де
ң
гейінде болу
ы
н
білдіреді.
Б
ұ
л электрб
ұ
й
ы
м
ө
нерк
ә
сіптік мақсаттар
ы
ү
шін
ж
арамс
ы
з.
Белгі
Мағына
Қоз
ғ
ал
ы
с ба
ғы
т
ы
Салма
ғы
Қосу
Ө
шіру
Lo
Тө
мен қ
ы
с
ы
м
Hi
Ж
о
ғ
ар
ы
қ
ы
с
ы
м
К
ерек-
ж
арақтар
OBJ_BUCH-1953-004.book Page 121 Monday, June 10, 2013 10:39 AM
Содержание
- 107 Русский; Указания по безопасности; Пояснение пиктограмм; Указания по технике безопасности для; Электроподключение; Присоединение воды
- 108 Эксплуатация
- 109 Символы
- 110 Заявление о соответствии; Монтаж и эксплуатация; Для Вашей безопасности
- 111 Работа с инструментом; Включение; Указания по применению; Общее; Рекомендуемый метод очистки; Поиск неисправностей
- 113 Техобслуживание и сервис; Техническое обслуживание; Охрана окружающей среды