Мойки высокого давления AQT 37-13 Bosch 0.600.8A7.200 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Lietuviškai |
175
Bosch Power Tools
F 016 L70 995 | (10.6.13)
Veicot automaš
ī
nu t
ī
r
ī
šanu, iev
ē
rojiet viet
ē
jos priekšrakstus.
Veiciet pas
ā
kumus, lai nov
ē
rstu izstr
ā
d
ā
t
ā
s e
ļļ
as iek
ļū
šanu
grunts
ū
de
ņ
os.
Atbr
ī
vošan
ā
s no nolietotajiem
izstr
ā
d
ā
jumiem
Nolietotais augstspiediena t
ī
r
ī
t
ā
js, t
ā
piederumi un
iesai
ņ
ojuma materi
ā
li j
ā
pak
ļ
auj otrreiz
ē
jai p
ā
rstr
ā
dei
apk
ā
rt
ē
jai videi nekait
ī
g
ā
veid
ā
.
Neizmetiet augstspiediena t
ī
r
ī
t
ā
ju sadz
ī
ves atkritumu tvertn
ē
!
Tikai ES valst
ī
m
Saska
ņā
ar Eiropas Savien
ī
bas direkt
ī
vu
2012/19/ES par nolietotaj
ā
m
elektriskaj
ā
m un elektroniskaj
ā
m ier
ī
c
ē
m
un š
ī
s direkt
ī
vas atspogu
ļ
ojumiem
nacion
ā
laj
ā
likumdošan
ā
, lietošanai
neder
ī
g
ā
s elektrisk
ā
s un elektronisk
ā
s
ier
ī
ces j
ā
sav
ā
c atseviš
ķ
i un j
ā
nog
ā
d
ā
otrreiz
ē
jai p
ā
rstr
ā
dei apk
ā
rt
ē
jai videi nekait
ī
g
ā
veid
ā
.
Ties
ī
bas uz izmai
ņā
m tiek saglab
ā
tas.
Lietuviškai
Saugos nuorodos
Pavaizduot
ų
simboli
ų
paaiškinimas
Bendrasis
į
sp
ė
jimas apie pavoj
ų
.
Niekada nenukreipkite vandens srov
ė
s
į
žmones, gyv
ū
nus arba elektrines dalis.
D
ė
mesio: jei aukšto sl
ė
gio srov
ė
netinkamai naudojama, ji gali b
ū
ti
pavojinga.
Pagal galiojančias taisykles,
į
rengin
į
be
skyriklio prie geriamojo vandens tinklo jungti
draudžiama. Naudokite BA tipo skyrikl
į
, kaip
nurodyta IEC 61770. Per skyrikl
į
pratek
ė
jęs
vanduo tampa nebetinkamas gerti.
Saugos nuorodos dirbantiems su aukšto sl
ė
gio
plovimo
į
renginiais
Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir
reikalavimus.
Jei nepaisysite žemiau pateikt
ų
saugos nuorod
ų
ir reikalavim
ų
, gali trenkti
elektros sm
ū
gis, kilti gaisras ir galite sunkiai
susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.
Ant prietaiso esantys
į
sp
ė
jamieji ir nurodomieji ženklai
pateikia svarbi
ų
nurodym
ų
, kaip prietaisą saugiai
naudoti.
Privaloma laikytis ne tik naudojimo instrukcijoje pateikt
ų
nuorod
ų
, bet ir bendr
ų
j
ų
saugos reikalavim
ų
ir nelaiming
ų
atsitikim
ų
prevencijos taisykli
ų
.
Į
jungimas
į
elektros tinklą
Maitinimo šaltinio
į
tampa turi sutapti su prietaiso firmin
ė
je
lentel
ė
je nurodytais duomenimis.
Prietaisą rekomenduoja jungti tik
į
tok
į
kištukin
į
lizdą, kuris
yra su 30 mA nuot
ė
kio srov
ė
s apsauginiu jungikliu.
Jei
į
rengin
į
– kad ir trumpam laikui – ketinate palikti be
prieži
ū
ros, iš kištukinio lizdo ištraukite kištuką.
Elektros
į
tampos tiekimas turi atitikti IEC 60364-1
reikalavimus.
Jei reikia pakeisti maitinimo laidą, kad neiškilt
ų
pavojus
saugumui, tai turi atlikti gamintojas, jo
į
galioto klient
ų
aptarnavimo skyriaus specialistai arba reikiamą
kvalifikaciją turintis personalas.
Kištuko niekada nelieskite šlapiomis rankomis.
Dirbdami su prietaisu neištraukite tinklo kištuko.
Maitinimo laido arba ilginamojo laido niekada
nepervažiuokite, nesuspauskite ir už jo netempkite, nes j
į
galite pažeisti. Saugokite laidą nuo karščio, tepal
ų
ir aštri
ų
briaun
ų
.
Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas maitinimo laidas arba
svarbios dalys dalys, pvz., aukšto sl
ė
gio žarna, purškimo
pistoletas arba apsauginiai
į
taisai.
D
ė
mesio: reikalavim
ų
neatitinkantys ilginamieji laidai gali
b
ū
ti pavojingi.
Naudojant ilginamąj
į
laidą, kištukas ir mova turi b
ū
ti
nepralaid
ū
s vandeniui. Ilginamasis laidas turi b
ū
ti
naudojimo instrukcijoje nurodyto skersmens ir apsaugotas
nuo aptaškymo. Kištukin
ė
jungtis jokiu b
ū
du neturi b
ū
ti
vandenyje.
Jei keičiamas maitinimo arba ilginamojo laido kištukas, turi
b
ū
ti užtikrinta tokia pati apsauga nuo aptaškymo ir
mechaninis stabilumas.
Prijungimas prie vandens tiekimo sistemos
Laikykit
ė
s j
ū
s
ų
vandens tiekimo bendrov
ė
s taikom
ų
reikalavim
ų
.
Vis
ų
jungiam
ų
j
ų
žarn
ų
jungtys turi b
ū
ti sandarios.
Naudokite tik sutvirtintą 12,7 mm (1/2") skersmens
žarną.
Prietaiso prie geriamojo vandens tiekimo sistemos
niekada nejunkite be atbulinio vožtuvo. Vanduo, kuris
pratek
ė
jo pro atbulin
į
vožtuvą, laikomas nebetinkamu
gerti.
Aukšto sl
ė
gio žarna turi b
ū
ti nepažeista (
į
tr
ū
kimo pavojus).
Pažeistą aukšto sl
ė
gio žarną reikia nedelsiant pakeisti.
Leidžiama naudoti tik gamintojo rekomenduojamas žarnas
ir jungtis.
Aukšto sl
ė
gio žarnos, armat
ū
ros ir movos yra svarbios
prietaiso saugumui užtikrinti. Naudokite tik gamintojo
rekomenduojamas žarnas, armat
ū
ras ir movas.
Per vandens tiekimo jungt
į
turi cirkuliuoti tik švarus arba
filtruotas vanduo.
OBJ_BUCH-1953-004.book Page 175 Monday, June 10, 2013 10:39 AM
Содержание
- 107 Русский; Указания по безопасности; Пояснение пиктограмм; Указания по технике безопасности для; Электроподключение; Присоединение воды
- 108 Эксплуатация
- 109 Символы
- 110 Заявление о соответствии; Монтаж и эксплуатация; Для Вашей безопасности
- 111 Работа с инструментом; Включение; Указания по применению; Общее; Рекомендуемый метод очистки; Поиск неисправностей
- 113 Техобслуживание и сервис; Техническое обслуживание; Охрана окружающей среды