Мойки высокого давления AQT 37-13 Bosch 0.600.8A7.200 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

120
| Қазақша
F 016 L70 995 | (10.6.13)
Bosch Power Tools
Электр тоқ жүйесіне қосу
Э
лектр тоқ беру ау
ы
з
ы
н
ың
кернеуі электрб
ұ
й
ы
мн
ың
тақташас
ы
нда
ғы
те
х
никал
ы
қ м
ә
ліметтеріне сай болу
ы
керек.
Ос
ы
электрб
ұ
й
ы
мд
ы
тек қана 30 mA қате тоқтан қор
ғ
ау
те
ж
егіші арқ
ы
л
ы
қауіпсіздірілінген электррозеткас
ы
на
қосу
ыңы
зд
ы
ұ
с
ы
нам
ы
з.
Э
лектрб
ұ
й
ы
мд
ы
тек қ
ы
сқа уақ
ы
т бой
ы
қараус
ы
з
қалд
ы
рса
ңы
з да, электрб
ұ
й
ы
м ашас
ы
н
электррозеткас
ы
нан ш
ығ
ар
ы
п қой
ыңы
з.
Э
лектр тоқ кернеуін беру
жү
йесі IEC 60364-1
талаптар
ы
на сай болу
ы
керек.
Қосалқ
ы
біріктіруші кабеліні
ң
ау
ы
ст
ы
р
ы
лу
ы
керек
бол
ғ
анда, қауіпсіздік
ү
шін қауіп т
ұ
д
ы
р
ғы
збау
ү
шін ос
ы
жұ
м
ы
стард
ы
арнай
ы
р
ұ
қсат
ы
бар қ
ы
змет к
ө
рсету
ж
еріні
ң
қ
ы
зметкерлері немесе ос
ы
жұ
м
ы
стард
ы
ө
ткізу
ү
шін лай
ы
қт
ы
білімі бар т
ұ
л
ғ
алар арқ
ы
л
ы
ө
ткізуі
ң
із
керек.
К
абель ашас
ы
н ешқашан
ы
л
ғ
алд
ы
қолмен
ұ
стама
ңы
з.
Э
лектрб
ұ
й
ы
ммен
жұ
м
ы
с істеп
жү
ргені
ң
ізде кабель
ашас
ы
н тарт
ы
п ш
ығ
арма
ңы
з.
Т
оқ беру
жү
йесіне қосу кабелі немесе біріктіруші
кабеліні
ң
ү
стінен бас
ы
п
жү
рме
ң
із, он
ы
ж
анш
ы
п
кетпе
ң
із немесе он
ы
ұ
стап тартпа
ңы
з - кабелді
ң
зақ
ы
мдан
ы
п
жә
не б
ұ
з
ы
л
ы
п кетуі м
ү
мкін.
К
абелді
ы
ст
ы
қтан, майл
ы
жә
не
ө
ткір б
ұ
р
ы
штардан қор
ғ
а
ңы
з.
Э
лектрб
ұ
й
ы
мн
ың
ж
елі кабелі немесе
ж
о
ғ
ар
ы
қ
ы
с
ы
м
шлангі, б
ү
ріккіш атқ
ы
ш
ы
сияқт
ы
ма
ңы
зд
ы
б
ө
лшектері,
немесе қауіпсіздік
жү
йе б
ө
лшектері зақ
ы
мдан
ы
п
б
ұ
з
ы
л
ғ
ан қал
ы
пта бол
ғ
анда электрб
ұ
й
ы
мд
ы
қолданба
ңы
з.
Назар аудар
ыңы
з: Н
ұ
сқаул
ы
қта к
ө
рсетілген
н
ұ
сқаулар
ғ
а сай болма
ғ
ан біріктіргіш кабелдер қауіп
т
ұ
д
ы
ра алад
ы
.
Ұ
зарту кабелін қолдан
ғ
анда электр тоқ розеткалар
ы
мен біріктіру б
ө
лшектеріні
ң
су
ө
ткізбейтін болу
ы
керек.
Ұ
зарту кабелінде
ө
ткізгішті
ң
к
ө
лдене
ң
қимас
ы
қолдану
н
ұ
сқаул
ығы
нда берілген м
ә
ліметтерге сай бар бол
ы
п,
шаш
ы
л
ы
п т
ұ
рат
ы
н су
ғ
а қарс
ы
қауіпсіздендірілуі қа
ж
ет.
А
шан
ың
біріктіргіш қос
ы
лу
ы
суда
ж
атпау тиіс.
Э
лектр тоқ беру
жү
йесіне қосу кабеліндегі немесе
біріктіргіш кабеліндегі ашан
ы
ау
ы
ст
ы
р
ғ
анда он
ың
шаш
ы
лат
ы
н судан қор
ғ
ау қабілетіні
ң
жә
не
ме
х
аникал
ы
қ т
ұ
рақт
ы
л
ығы
н
ың
сақталу
ы
тиіс.
Су беру жүйесіне қосу
Ө
зі
ң
ізді
ң
сумен камтамас
ы
з ету мекеме
ң
ізді
ң
ере
ж
елері мен н
ұ
сқаулар
ы
на назар аудар
ыңы
з.
Б
ү
кіл қосу шлангтерін б
ұ
рандалармен бекітуі т
ығы
з
болу
ы
керек.
Д
иаметрі 12,7 мм (1/2") бол
ғ
ан к
ү
шейтілген шлангісін
ғ
ана қолдан
ыңы
з.
Э
лектрб
ұ
й
ы
мд
ы
ешқашан кері тетіксіз су беру
жү
йесіне
қосу
ғ
а болмайд
ы
.
К
ері тетігі арқ
ы
л
ы
а
ғы
п ш
ы
ққан су
ішу
ү
шін
ж
арамс
ы
з болад
ы
.
Ж
о
ғ
ар
ы
қ
ы
с
ы
м шлангі зақ
ы
мдан
ы
п б
ұ
з
ы
л
ғ
ан қал
ы
пта
болмау
ы
тиіс (
ж
ар
ы
л
ы
п б
ө
лініп кету қауіп).
З
ақ
ы
мдал
ы
п б
ұ
з
ы
л
ғ
ан
ж
о
ғ
ар
ы
қ
ы
с
ы
м шлангісін дереу
ау
ы
ст
ы
ру
ыңы
з керек.
Т
ек қана ш
ығ
аруш
ы
тарап
ы
нан
ұ
с
ы
н
ы
л
ғ
ан шлангтер мен біріктіру б
ө
лшектерін
қолдану
ғ
а болад
ы
.
Ж
о
ғ
ар
ы
қ
ы
с
ы
м шлангтер, арматура мен біріктірушілер
электрб
ұ
й
ы
м қауіпсіздігі
ү
шін
ө
те ма
ңы
зд
ы
.
Т
ек қана
ш
ығ
аруш
ы
тарап
ы
нан
ұ
с
ы
н
ы
л
ғ
ан шлангтерін,
арматура мен біріктірушілерді қолдан
ыңы
з.
Су беру
жү
йесіне қосу
ү
шін тек қана таза немесе
фильтрмен тазарт
ы
л
ғ
ан суд
ы
қолдану
ғ
а болад
ы
.
Қолдану
Э
лектрб
ұ
й
ы
мд
ы
қолдану алд
ы
нан он
ың
жұ
м
ы
сқа
лай
ы
қт
ы
қал
ы
пта болу
ы
н
жә
не
жұ
м
ы
с қауіпсіздігін
тексеру керек.
Л
ай
ы
қс
ы
з қал
ы
пта бол
ғ
ан
ы
нда он
ы
қолдану
ғ
а болмайд
ы
.
Су а
ғы
м
ы
н ешқашан
ө
зі
ң
ізге немесе басқа адамдар
ғ
а
қарай, киім немесе аяқ киімге ба
ғы
ттама
ңы
з.
Б
ү
ріккіш булар
ы
н
ың
ж
ан
ы
п кету,
ж
ар
ы
лу
жә
не улау
қауібі
ө
те
ж
о
ғ
ар
ы
болу себебінен қ
ұ
рам
ы
нда еріткіш
заттар бар с
ұ
й
ы
қт
ы
қ, араласт
ы
р
ы
лма
ғ
ан қ
ы
шқ
ы
л,
ацетон немесе еріткіш б
ұ
й
ы
мдар
ы
н, он
ың
ішінде
бензин, бояу с
ұ
й
ы
лтқ
ы
ш
ы
н
жә
не
жы
л
ы
ту
ү
шін с
ұ
й
ы
қ
майлар
ы
н сор
ы
п тартқ
ы
зу
ғ
а болмайд
ы
.
Э
лектрб
ұ
й
ы
мд
ы
қауіпті аймақтарда қолдан
ғ
анда
(м
ы
сал
ы
ж
анармай қ
ұю
ж
ерлерінде) лай
ы
қт
ы
қауіпсіздік н
ұ
сқаулар
ы
н қолдану керек.
Ж
ар
ы
лу қауібі
бар б
ө
лмелерде қолдану
ғ
а болмайд
ы
.
Э
лектрб
ұ
й
ы
м т
ұ
рақт
ы
тірек
ү
стінен қой
ы
лу
ю
тиіс.
Т
ек қана электрб
ұ
й
ы
м ш
ығ
аруш
ы
тарап
ы
нан
ұ
с
ы
н
ы
л
ғ
ан тазалау б
ұ
й
ы
мдар
ы
н қолдан
ыңы
з
жә
не
ш
ығ
аруш
ы
н
ың
қолдану, к
ә
деге
ж
арату
жә
не ескерту
н
ұ
сқаулар
ы
на назар аудар
ыңы
з.
Жұ
м
ы
с айма
ғы
нда бол
ғ
ан электр то
ғы
н
ө
ткізетін
б
ө
лшектеріні
ң
б
ә
рі шаш
ы
лат
ы
н су
ғ
а қарс
ы
қор
ғ
алу
ы
тиіс.
Б
ү
ріккіш атқ
ы
шт
ы
н іске қосу т
ұ
тқ
ы
ш
ы
жұ
м
ы
с
бар
ы
с
ы
нда «ON» позицияс
ы
нда бекітіліп қалмау
ы
керек.
Ш
аш
ы
лат
ы
н су
ғ
а қарс
ы
қор
ғ
айт
ы
н арнай
ы
лай
ы
қт
ы
киім киіп
жү
руі
ң
із керек.
Л
ай
ы
қт
ы
қор
ғ
ау киімін киіп
жү
рмеген адамдард
ың
ж
ан
ы
нда электрб
ұ
й
ы
мд
ы
қолданба
ңы
з.
К
ерек болса, заттардан кері келетін су, б
ө
лшектер
жә
не/немесе аэрозольдардан қор
ғ
ану
ү
шін қор
ғ
ан
ы
с
к
ө
з
ә
йнек, шан
ғ
а қарс
ы
маска
жә
не т.б. сияқт
ы
,
шаш
ы
лат
ы
н су
ғ
а қарс
ы
лай
ы
қт
ы
арнай
ы
қор
ғ
ау
ж
абд
ығы
н (PSA) киіп
жү
рі
ң
із.
Ж
о
ғ
ар
ы
қ
ы
с
ы
м арқ
ы
л
ы
заттард
ың
кері ат
ы
п кетілулері
м
ү
мкін.
К
ерек болса, арнай
ы
лай
ы
қт
ы
ж
еке қор
ғ
ану
ж
абд
ығы
н киіп
жү
рі
ң
із, м
ы
сала қор
ғ
ау к
ө
з
ә
йнегін.
Ж
о
ғ
ар
ы
қ
ы
с
ы
м а
ғы
м
ы
арқ
ы
л
ы
зақ
ы
мдаулард
ы
болд
ы
рмау
ү
шін к
ө
лік шиналар
ы
н/т
ү
тіктерін тек қана
е
ң
аз
ы
нда 30 см
ұ
зақт
ы
қтан тазала
ңы
з. Ос
ы
н
ың
е
ң
ал
ғ
ашқ
ы
белгісі бол
ы
п шина т
ү
сіні
ң
ө
згерілуі к
ө
рінеді.
OBJ_BUCH-1953-004.book Page 120 Monday, June 10, 2013 10:39 AM
Содержание
- 107 Русский; Указания по безопасности; Пояснение пиктограмм; Указания по технике безопасности для; Электроподключение; Присоединение воды
- 108 Эксплуатация
- 109 Символы
- 110 Заявление о соответствии; Монтаж и эксплуатация; Для Вашей безопасности
- 111 Работа с инструментом; Включение; Указания по применению; Общее; Рекомендуемый метод очистки; Поиск неисправностей
- 113 Техобслуживание и сервис; Техническое обслуживание; Охрана окружающей среды