AQT 37-13 Bosch 0.600.8A7.200 - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

22

 | Español 

F 016 L70 995 | (10.6.13)

Bosch Power Tools

Instrucciones de seguridad para limpiadoras de 

alta presión

Lea íntegramente estas advertencias de peli-

gro e instrucciones. 

En caso de no atenerse a las 

advertencias de peligro e instrucciones siguien-

tes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica, 

un incendio y/o lesión grave.

Las señales de aviso e indicación que lleva el aparato su-

ponen una información importante para utilizarlo sin peli-

gro.
Además de las indicaciones en las instrucciones de servi-

cio, deberán respetarse las prescripciones generales de 

seguridad y prevención de accidentes.

Conexión eléctrica



La tensión de alimentación deberá coincidir con las indica-

ciones en la placa de características del aparato.



Recomendamos conectar este aparato solamente a tomas 

de corriente protegidas por un fusible diferencial para una 

corriente de fuga de 30 mA.



Saque el enchufe de la red al dejar desatendido el aparato, 

incluso durante un tiempo breve.



La alimentación eléctrica se deberá corresponder con 

IEC 60364-1.



La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá 

ser realizada por el fabricante, por un servicio técnico au-

torizado por el fabricante, o por una persona cualificada al 

respecto, con el fin de garantizar la seguridad del aparato.



Jamás toque el enchufe de red con las manos mojadas.



No saque el enchufe de la red con el aparato en funciona-

miento.



No pasar por encima, ni aplastar, ni dar tirones del cable de 

red o de prolongación, para no dañarlos. Proteja el cable 

del calor, del aceite y de las esquinas agudas.



No utilice el aparato si estuviese deteriorado el cable de 

red u otras piezas importantes como la manguera de alta 

presión, la pistola de pulverización o los dispositivos de se-

guridad.



Atención: los cables de prolongación no reglamentarios 

pueden resultar peligrosos.



Los cables de prolongación utilizados deberán disponer de 

conectores de red y de empalme estancos al agua. El cable 

de prolongación deberá tener una sección conforme a lo 

especificado en las instrucciones de uso y deberá estar 

protegido contra salpicaduras de agua. La conexión de em-

palme no deberá encontrarse en el agua.



Al cambiar el enchufe del cable de alimentación o prolon-

gación, el nuevo enchufe deberá disponer de igual resis-

tencia mecánica y grado de protección contra salpicaduras 

de agua que el enchufe original.

Toma de agua



Observar las prescripciones de la empresa abastecedora 

de agua.



Los racores de todas las mangueras de conexión deberán 

ser estancos.



Únicamente utilice una manguera reforzada de un diáme-

tro de 12,7 mm (1/2").



El aparato jamás deberá conectarse a la red de agua pota-

ble sin haber intercalado una válvula antirretorno. Una vez 

que el agua pase por la válvula antirretorno se considera 

entonces agua no potable.



La manguera de alta presión no deberá estar dañada, ya 

que podría reventar. Es imprescindible sustituir de inme-

diato una manguera de alta presión dañada. Únicamente 

deberán utilizarse las mangueras y conexiones recomen-

dadas por el fabricante.



Las mangueras de alta presión, los accesorios y las co-

nexiones de empalme son importantes para la seguridad 

del aparato. Solamente use las mangueras, accesorios y 

conexiones de empalme que el fabricante recomienda.



Solamente conectar agua limpia o filtrada al racor de ali-

mentación de agua.

Aplicación



Antes de su utilización deberá inspeccionarse el aparato y 

los accesorios en cuanto a su estado reglamentario y segu-

ridad de servicio. No deberán utilizarse si su estado no fue-

se correcto.



No dirija el chorro de agua contra Ud. ni otras personas pa-

ra limpiar la ropa o el calzado.



No deberán aspirarse líquidos que contengan disolvente, 

ácidos sin rebajar, acetona o disolventes, inclusive la gaso-

lina, diluyentes de pintura y fuel-oil, ya que al pulverizarse 

son altamente combustibles, explosivos y tóxicos.



Al emplear el aparato en áreas de peligro (p. ej. en gasoli-

neras) deberán respetarse las prescripciones de seguri-

dad correspondientes. Está prohibida su operación en lu-

gares con peligro de explosión.



El aparato deberá colocarse sobre una base estable.



Usar exclusivamente los productos de limpieza que el fa-

bricante del aparato recomienda y observar las indicacio-

nes de aplicación, eliminación y advertencia del fabrican-

te.



Todas las partes portadoras de tensión situadas en la zona 

de trabajo, deberán protegerse contra salpicaduras de 

agua.



El gatillo de conexión de la pistola de pulverización no de-

berá bloquearse en la posición “ON” durante el funciona-

miento.



Utilice una vestimenta de protección apropiada contra sal-

picaduras de agua. No use el aparato en la proximidad de 

otras personas, a no ser que éstas utilicen una vestimenta 

de protección.



Si fuese preciso, utilice un equipo de protección (PSA) 

apropiado contra salpicaduras de agua, p. ej., gafas de 

protección, mascarilla antipolvo, etc. para protegerse del 

agua, partículas y/o aerosoles proyectados hacia atrás por 

los objetos.



El chorro a alta presión puede hacer rebotar objetos hacia 

atrás. Utilice un equipo de protección personal apropiado, 

p. ej., unas gafas de protección.

OBJ_BUCH-1953-004.book  Page 22  Monday, June 10, 2013  10:39 AM