Микроволновые печи Gorenje GMO-20 DGE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
68
AФăЧпУНОЭОăУОНЧШăг
ЯвššТОăЮЯОНОЧýМСăЩШšФШНОЧъĽă
ІEЈЇUŅŪVůJTE
ЫѕЫЮ.
3.
MТФЫШЯХЧЧпă ЫѕЫКă ЯпţТă 1
2,2 kg a
ЦЮЬъă Лвĭă ЮЦТОЬЭЧОЧпă ЧКă ЬТХЧШЦă ЯШНШЫШЯЧШЦă ЩШЯЫМСЮĽă ФЭШЫýă ЮЧОЬТОă ЭѕЭШă
СЦШЭЧШЬĭ.
4.
RѕЫЮăЧОЮЦТОЬЭňЮУЭОăЧКăЦТОЬЭКМСăЬ
vysokou teplotou a parou.
5.
NКăЫѕЫЮă
ІEUMIESTźUJTE
ţТКНЧОăЩЫОНЦОЭв.ă
6.
PЫОăНШЬЭКЭШĉЧѕăЯОЧЭТХпМТЮăЧОМСКУЭОăЩШăЬЭЫКЧпМСăЫѕЫвăЦТЧТЦпХЧОăŘăМЦăЯШěЧýăЩЫТ
estor a vzadu 10 cm.
7.
ІEЇDSTRůźUJTE
СЧКМъăСЫТКНОěăШЭШĉЧцСШăЭКЧТОЫК.
8.
TКФăКФШăЩЫТăФКţНШЦăгКЫТКНОЧъăУОăЩЫТăЩШЮţъЯКЧъăНОĭЦТăЩШЭЫОЛЧýăНШгШЫ.ă
VAROVANIE
-
TOTOăГARIADźNIźăMUSŪăBВĬăUГźMNźNл.
9.
ГпЬЮЯФКăЛвăЦКХКăЛвĭăЯ
malej vzdialenosti.
10.
TпЭШă ЫѕЫКă ЩШţКНЮУО
1.3ă KVAă ЩЫОă УОУă ЯЬЭЮЩĽă ЩЫТă ТЧšЭКХпМТТă УОă ШНЩШЫѕĉКЧцă ФШЧгЮХЭпМТКă Ь
ФЯКХТПТФШЯКЧýЦă
ЩЫКМШЯЧъФШЦ.ă
UPOZORNENIE:
TпЭШăЫѕЫКăУОăМСЫпЧОЧпăЯЧѕЭШЫЧШЮă250VĽ10ăAЦЩăЩШТЬЭФШЮ.
DųLEŅITл
VШНТĉОăЯ
ЬТОĭШЯОУăšЧѕЫОăЬѕăЬПКЫЛОЧцăЧКЬХОНШЯЧО:
ГОХОЧýăКăņХЭýŚ
Zem
MШНЫýŚ
ІОЮЭЫпХЧ
y
HЧОНýŚ
ŻпгК
PЫОЭШţОăПКЫЛвăЯШНТĉШЯăЬТОĭШЯОУăšЧѕЫвăгКЫТКНОЧТКăЧОЦЮЬТКăЬѕСХКЬТĭăЬ
ПКЫОЛЧýЦăШгЧКĉОЧъЦăЯКšОУăгпЬЮЯФвĽă
ЩШФЫКĉЮУЭОăЧКЬХОНШЯЧО:
-
ГОХОЧýăК
ţХЭýăЯШНТĉăЦЮЬъăЛвĭăЩЫТЩШУОЧýăФЮăФШЧОФЭШЫЮăШгЧКĉОЧýЦăЩъЬЦОЧШЦă
E
alebo symbolom
ЮгОЦЧОЧТКĽăгОХОЧпăКХОЛШăгОХО
no-
ţХЭпăПКЫЛК.
-
MШНЫýăЯШНТĉăЦЮЬъăЛвĭăЩЫТЩШУОЧýăФЮăФШЧОФЭШЫЮăШгЧКĉОЧýЦăЩъЬЦОЧШЦă
N
КХОЛШăĉТОЫЧШЮăПКЫЛШЮ.ă
-
HЧОНýăЯШНТĉăЦЮЬъăЛвĭăЩЫТЩШУОЧýăФЮăФШЧОФЭШЫЮăШгЧКĉОЧýЦăЩъЬЦОЧШЦă
L
КХОЛШăĉОЫЯОЧШЮăПКЫЛШЮ.
DųLEŅITлăBEГЈEŢІЇSTІлăЈЇKВІВ
VAROVANIE:
PЫТăЩШЮţъЯКЧъăгКЫТКНО
nia v
ФШЦЛТЧШЯКЧШЦăЫОţТЦОĽăЛвăЦКХТăНОЭТăЩШЮţъЯКĭăЫѕЫЮăХОЧăЩШНă
НШСěКНШЦăНШЬЩОХýМСăФЯôХТăРОЧОЫШЯКЧýЦăЭОЩХШЭпЦ;ăĚLОЧăЩЫОăЦШНОХвăЬ
funkciou grilovania)
VAROVANIE:
AФăЬѕăНЯОЫОăКХОЛШăЭОЬЧОЧТОăНЯОЫъăЩШšФШНОЧцĽăЫѕЫЮăЧОЬЦТОЭОăЩШЮţъЯКĭĽăЩШФТКěăЧОЛЮНОă
ШЩЫКЯОЧпăФШЦЩОЭ
entnou osobou;
VAROVANIE:
PЫОăФКţНцСШĽăШФЫОЦăФШЦЩОЭОЧЭЧОУăШЬШЛвĽăУОăЧОЛОгЩОĉЧцăЯвФШЧпЯКĭăШЩЫКЯвăК
ѕНЫţЛЮĽăФЭШЫпă
гКСŕňКăНОЦШЧЭпţăФЫвЭЮĽăФЭШЫýăМСЫпЧТăЩЫОНăЦТФЫШЯХЧЧШЮăОЧОЫРТШЮ.;
VAROVANIE:
Tekutiny a
ТЧцăЩШЭЫКЯТЧвăЧОЬЦѕăЛвĭăШСЫТОЯКЧцăЯ
ЮгКЭЯШЫОЧýМСăЧпНШЛпМСĽ
ЩЫОЭШţОăЦôţЮă
ОбЩХШНШЯКĭ.
WARNING:
ГКЫТКНОЧТОăЧОЩШЮţъЯКУЭОĽăКФăЬѕăгпЬЭЫĉФКĽăЬТОĭШЯýăФпЛОХăКХОЛШăТЧцăЬѕĉТКЬЭФвăЩШšФШНОЧц.ăTШЭШă
гКЫТКНОЧТОăЧОЬЦѕăЩШЮţъЯКĭăШЬШЛвăĚЯЫпЭКЧОăНОЭъěĽăФЭШЫцăЦКУѕăШЛЦОНгОЧцăЭОХОЬЧцĽăгЦвЬХШЯцăКХОЛШăЦОЧЭпХЧОă
ЬМСШЩЧШЬЭТăКХОЛШăФЭШЫцăЧОЦКУѕăНШЬЭКЭШФăЬФѕЬОЧШЬЭъăКăгЧКХШЬЭъĽăЩШФТКěăЧТОăЬѕăЩШНăНШгШЫШЦКХОЛШăТЦăЧОЛШХШă
ЯвЬЯОЭХОЧцăЩШЮţъЯКЧТОăЭШСЭШăгКЫТКНОЧТКăШЬШЛШЮăгШНЩШЯОНЧШЮăгКăТМСăЛОгЩОĉЧШЬĭ.ăDОЭТăЦЮЬТКăЛвĭăЩШНă
НШгШЫШЦĽăКЛвăЬКăЧОСЫКХТăЬШăгКЫТКНОЧъЦ.
RѕЫКăЦЮЬъăЦКĭăНШЬЭКЭШĉЧѕăЯОЧЭТХпМТЮ.ăDШНЫţЭОă
8
МЦăЯШěЧýăЩЫТОЬЭШЫăЯăгКНЮ;ă1
0
МЦăЩШăЬЭЫКЧпМСăК
10 cm
z
СШЫК.ăNОШНЬЭЫКňЮУЭОăЧШţТĉФвăЫѕЫвăК
ЧОЛХШФЮУЭОăЯОЧЭТХКĉЧцăШЭЯШЫв.
PШЮţъЯКУЭОăХОЧăФЮМСвЧЬФýăЫТКНăЮЫĉОЧýăЧКăЩШЮţТЭТОăЯ
ЦТФЫШЯХЧЧОУăЫѕЫО.
KОĒăШСЫТОЯКЭОăЩШЭЫКЯТЧвăЯ
ЩХКЬЭШЯýМСăКХОЛШăЩКЩТОЫШЯýМСăШЛКХШМСĽăНпЯ
ajte pozor, aby sa nevznietili;
Ak spozorujete dym, vypnite alebo odpojte zariadenie a
НЯОЫОăЧОМСКУЭОăгКЭЯШЫОЧцăЧКăЮСКЬОЧТОăШСňК;
MТФЫШЯХЧЧцăШСЫТОЯКЧТОăЦôţОăЦКĭăгКăЧпЬХОНШФăШЧОЬФШЫОЧцăЩЫОЯЫОЭТОĽăЩЫОЭШăЛЮĒЭОăЩЫТăЧКЫпЛКЧъăЬ
ЧпНШЛШЮă
ШЩКЭЫЧý;
OЛЬКСăПěКšОăЩЫОăФ
ojencov a
НОЭЬФцăЩШСпЫОăЩЫОЦТОšКУЭОăКХОЛШăЩЫОЭЫОЩЭОăК
ЩЫОНăЩШНпЯКЧъЦăНОĭШЦă
ЬФШЧЭЫШХЮУЭОăЭОЩХШЭЮăЧКăгКЛЫпЧОЧТОăЩШЩпХОЧТК;
Vajcia v
šФЫЮЩТЧОăК
МОХцăЯКУМТКăЧКăЭЯЫНШăЧОШСЫТОЯКУЭОăЯ
ЦТФЫШЯХЧЧОУăЫѕЫОĽăЩЫОЭШţОăЦôţЮăОбЩХШНШЯКĭĽăНШФШЧМКă
КУăЩШăЬФШЧĉОЧъăШСЫТОЯКЧТК;
N
КăĉТЬЭОЧТОăЩШЯЫМСШЯăНЯОЫъĽăЭОЬЧОЧТКăНЯОЫъĽăТЧЭОЫТцЫЮăЫѕЫвăЩШЮţТЭОăХОЧăУОЦЧцăЧОЛЫѕЬЧОăЦвНХпĽăКХОЛШăĉТЬЭТКМОă
ЩЫШЬЭЫТОНФвăКЩХТФШЯКЧцăšЩШЧРТШЮăКХОЛШăУОЦЧШЮăЭФКЧТЧШЮ.
RѕЫКăЛвăЦКХКăЛвĭăĉТЬЭОЧпăЩЫКЯТНОХЧОăК
ЦКХТăЛвăЛвĭăШНЬЭЫпЧОЧцăЯšОЭФвăгЯвšФвăЩШФЫЦШЯ;
NОЮНЫţТКЯКЧТОăЫѕЫвăЯ
ĉТЬЭýМСăЩШНЦТОЧФКМСăЦôţОăЯТОЬĭăФ
ЩШšФШНОЧТЮăЩШЯЫМСЮĽăФЭШЫýăЦôţОăЧОЩЫТКгЧТЯШă
ШЯЩХвЯЧТĭăţТЯШЭЧШЬĭăгКЫТКНОЧТКăК
ЦôţОăЛвĭăЯýЬХОНФШЦăЧОЛОгЩОĉЧОУăЬТЭЮпМТО;
AФăУОăЬТОĭШЯпăšЧѕЫКăЩШšФШНОЧпĽăЦЮЬъăЛвĭăЯвЦОЧОЧпăЯýЫШЛМШЦĽăЬОЫЯТЬШЦăКХОЛШăЩШНШЛЧОăШЩЫпЯЧОЧШЮă
os
ШЛШЮăЧКăгКЛЫпЧОЧТОăЫТгТФК.
