Микроволновые печи Gorenje GMO-20 DGE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
42
-
PШЫЭОăЦКХăКХТРЧцО
-
PШЫЭОăОЧНШЦЦКРцО
- Entailles ou
ЭЫШЮЬăЬЮЫăХОăСЮЛХШЭăШЮăХ’КППТМСОЮЫă
-
BШЬЬОЬăШЮăЭЫШЮЬăНКЧЬăХКăМКЯТЭц
SТăЯШЮЬăЫОЦКЫЪЮОгăХ’ЮЧăНОЬăНцПКЮЭЬăМТ
-dessus,
І’UTILISEГăЈůS
le four.
3.
CОăПШЮЫăрăЦТМЫШ
-
ШЧНОЬăЩчЬОă16
ФРăОЭăНШТЭăшЭЫОăТЧЬЭКХХцăрăХ’СШЫТгШЧЭКХОăЬЮЫăЮЧОăЬЮЫПКМОăЬЮППТЬКЦЦОЧЭăЬШХТНОă
pour supporter son poids.
4.
IХăНШТЭăЫОЬЭОЫăрăНТЬЭКЧМОăНОЬăЬШЮЫМОЬăНОăМСКХОЮЫăцХОЯцОăОЭăНОЬăНцРКРОЦОЧЭЬăНОăЯКЩОЮЫ.ă
5.
NE METTEZ RIEN
sur le dessus du four.
6.
LКТЬЬОгăЮЧăОЬЩКМОăХТЛЫОăН’КЮăЦШТЧЬăŘăМЦăНОăМСКЪЮОăМôЭцăНЮăПШЮЫăОЭăНОă10ăМЦăрăХ’КЫЫТчЫОăКПТЧăН’КЬЬ
urer
une ventilation correcte.
7.
І’EІLEVEГăЈůS
Х’КбОăН’ОЧЭЫКьЧОЦОЧЭăНЮăЩХКЭОКЮăЭШЮЫЧКЧЭ.
8.
SЮЫЯОТХХОгăХОЬăОЧПКЧЭЬăХШЫЬЪЮ’ТХЬăЮЭТХТЬОЧЭăХ’КЩЩКЫОТХ.
ATTENTION
–
CźTăAPPARźILăDOITăÊTRźăRACCORDлăÀăLAăTźRRź.ă
9.
L’ОЦЩХКМОЦОЧЭăНОăХКăЩЫТЬОăЦЮЫКХОăНШТЭăшЭЫОăКНКЩЭцăрăХКăХШЧРЮОЮЫăНЮăМШЫНШЧăЬОМЭОЮЫ.ă
10. La puissance du four est de 1,3
ФТХШЯШХЭКЦЩчЫО.ăNШЮЬăЯШЮЬăЬЮРРцЫШЧЬăНОăМШЧЬЮХЭОЫăЮЧăцХОМЭЫТМТОЧă
avant
Н’ТЧЬЭКХХОЫ
Х’КЩЩКЫОТХ.ă
ATTENTION :
ЩШЮЫăЬКăЬцМЮЫТЭцĽăХОăПШЮЫăОЬЭăЦЮЧТăН’ЮЧăПЮЬТЛХОăНОă250
Volts, 10
AЦЩчЫОЬ.
IMPORTANT
CШНОăМШЮХОЮЫăНОЬăМШЧНЮМЭОЮЫЬăМШЦЩШЬКЧЭăХОăМсЛХОăН’КХТЦОЧЭКЭТШЧ
:
Vert et jaune :
Terre
Bleu :
Neutre
Marron :
Phase
Il est possible que les couleurs des conducteurs du cordon secteur ne correspondent pas aux marquages
МШХШЫцЬăТНОЧЭТПТКЧЭăХОЬăМШ
nducteurs sur les bornes de votre prise murale
;ăНКЧЬăМОăМКЬĽăЩЫШМцНОгăНОăХКă
ПКхШЧăЬЮТЯКЧЭО
:
-
LОăПТХăЯОЫЭăОЭăУКЮЧОăНШТЭăшЭЫОăЫКММШЫНцăрăХКăЛШЫЧОăЫОЩцЫцОăЩКЫăХКăХОЭЭЫОă
E
ou par le symbole de terre de
couleur verte ou verte et jaune.
-
LОăПТХăЛХОЮăНШТЭăшЭЫОăЫКММШЫНцăрăХКăЛШЫЧОăЫОЩцЫцОăЩКЫăХКăХОЭЭЫОă
N
ou par la couleur noire.
-
LОăПТХăЦКЫЫШЧăНШТЭăшЭЫОăЫКММШЫНцăрăХКăЛШЫЧОăЫОЩцЫцОăЩКЫăХКăХОЭЭЫОă
L
ou par la couleur rouge.
CЇІSIżІESăDEăSлCURITлăIMЈЇRTůІTES
ATTENTION :
ХШЫЬЪЮОăХ’КЩЩКЫОТХăПШЧМЭТШЧЧОăОЧăЦШНОăМШЦЛТЧцĽăХОЬăОЧПКЧЭЬăЧОăНОЯЫКТОЧЭăЬ’ОЧăЬОЫЯТЫăЪЮОă
ЬШЮЬăХКăЬЮЫЯОТХХКЧМОăН’ЮЧăКНЮХЭОăОЧăЫКТЬШЧăНОăХКăЭОЦЩцЫКЭЮЫОăцХОЯцОăРцЧцЫцОăЩКЫăХОăРЫТХ.ăĚCОЭЭОăМШЧЬТРЧОă
Ь’КЩЩХТЪЮОăЬОЮХОЦОЧЭăКЮбăЦШНчХОЬăНТЬЩШЬКЧЭăНОăХКăПШЧМЭТШЧăРЫТХě.ă
ATTENTION :
si la porte ou le joint de
ХКăЩШЫЭОăЬШЧЭăОЧНШЦЦКРцЬĽăЧ’ЮЭТХТЬОгăЩКЬăХ’КЩЩКЫОТХăЭКЧЭăЪЮ’ТХăЧ’ОЬЭă
ЩКЬăЫцЩКЫцăЩКЫăЮЧăЭОМСЧТМТОЧăМШЦЩцЭОЧЭ.
ATTENTION :
ТХăОЬЭăНКЧРОЫОЮбăЩШЮЫăЭШЮЭОăКЮЭЫОăЩОЫЬШЧЧОăЪЮ’ЮЧăЭОМСЧТМТОЧăНОăЩЫШМцНОЫăрăНОЬăЫцЩКЫКЭТШЧЬă
impliqua
ЧЭăХКăНцЩШЬОăН’ЮЧăМШЮЯОЫМХОăНОăЩЫШЭОМЭТШЧăМШЧЭЫОăХ’ОбЩШЬТЭТШЧăКЮбăЦТМЫШ
-ondes.
ATTENTION :
ТХăЧОăПКЮЭăЩКЬăМСКЮППОЫăХОЬăХТЪЮТНОЬăОЭăКЮЭЫОЬăКХТЦОЧЭЬăНКЧЬăНОЬăЫцМТЩТОЧЭЬăПОЫЦцЬă
СОЫЦцЭТЪЮОЦОЧЭĽăМКЫăМОЬăНОЫЧТОЫЬăЫТЬЪЮОЧЭăН’ОбЩХШЬОЫ.ă
ATTENTION :
CОЭăКЩЩКЫОТХăЧ’ОЬЭăЩКЬăНОЬЭТЧцăрăшЭЫОăЮЭТХТЬцăЩКЫăН
es personnes (notamment des enfants)
НШЧЭăХОЬăМКЩКМТЭцЬăЩСвЬТЪЮОЬĽăЬОЧЬШЫТОХХОЬăШЮăТЧЭОХХОМЭЮОХХОЬăЬШЧЭăЫцНЮТЭОЬĽăШЮăЩКЫăНОЬăЩОЫЬШЧЧОЬăЦКЧЪЮКЧЭă
Н’ОбЩцЫТОЧМОăШЮăНОăМШЧЧКТЬЬКЧМОЬĽăрăЦШТЧЬăЪЮОăМОХХОЬ
-
МТăЧОăЬШТОЧЭăЬШЮЬăЬЮЫЯОТХХКЧМОăШЮăЪЮ’ОХХОЬăКТОЧЭăЫОхЮă
des i
ЧЬЭЫЮМЭТШЧЬăЪЮКЧЭăрăХ’ЮЭТХТЬКЭТШЧăНОăХ’КЩЩКЫОТХăЩКЫăЮЧОăЩОЫЬШЧЧОăЫОЬЩШЧЬКЛХОăНОăХОЮЫăЬцМЮЫТЭц.ăVОТХХОгăрă
МОăЪЮОăХОЬăОЧПКЧЭЬăЧОăЩЮТЬЬОЧЭăЩКЬăУШЮОЫăКЯОМăХ’КЩЩКЫОТХ.
L’КТЫăНШТЭăЩШЮЯШТЫăМТЫМЮХОЫăКЮЭШЮЫăНЮăПШЮЫ.ăLКТЬЬОгăЮЧăОЬЩКМОăХТЛЫОăНОă
8
МЦăрăХ’КЫЫТчЫОĽă1
0 c
ЦăНОăМСКЪЮОăМôЭцă
et 10 cm au-
НОЬЬЮЬăНЮăПШЮЫ.ăN’ОЧХОЯОгăЩКЬăХОЬăЩТОНЬăНОăХ’КЩЩКЫОТХăОЭăЧ’ШЛЬЭЫЮОгăЩКЬăХОЬăПОЧЭОЬăН’КцЫКЭТШЧ.ă
UЭТХТЬОгăОбМХЮЬТЯОЦОЧЭăЮЧОăЛКЭЭОЫТОăНОăМЮТЬТЧОăОЭăНОЬăЮЬЭОЧЬТХОЬăМШЦЩКЭТЛХОЬăКЯОМăЮЧăПШЮЫăрăЦТМЫШ
-ondes.
LШЫЬЪЮОăЯШЮЬăЫцМСКЮППОгăНОЬăКХТЦОЧЭЬăНКЧЬăНОЬăЛКЫЪЮОЭЭОЬăОЧăЩХКЬЭТЪЮОăШЮăОЧăЩКЩТОЫĽăРКЫНОгăЮЧăœТХăЬЮЫăХОă
ПШЮЫăЩШЮЫăЩШЮЯШТЫăКРТЫăрăЭОЦЩЬăКЮăМКЬăШЮăХОăЫцМТЩТОЧЭăЬ’ОЧПХКЦЦОЫКТЭ.ă
SТăЯШЮЬăЯШвОгăНОăХКăПЮЦцОĽăЦОЭЭОгăХОăПШЮЫăрăХ’КЫЫшЭ
,
НцЛЫКЧМСОг
-
ХОăОЭăХКТЬЬОгăХКăЩШЫЭОăПОЫЦцОăКПТЧăН’цЭШЮ
ffer
ХОЬăПХКЦЦОЬăцЯОЧЭЮОХХОЬ.ă
LОăЫцМСКЮППКРОăНОЬăЛШТЬЬШЧЬăКЮбăЦТМЫШ
-
ШЧНОЬăЩОЮЭăОЧЭЫКьЧОЫăЮЧОăцЛЮХХТЭТШЧăНТППцЫцО.ăVОТХХОгăрăЦКЧТЩЮХОЫăХОЬă
ЫцМТЩТОЧЭЬăКЯОМăЩЫцМКЮЭТШЧ.ă
AПТЧăН’цЯТЭОЫăЭШЮЭăЫТЬЪЮОăНОăЛЫїХЮЫОĽăКРТЭОгăХОЬăЛТЛОЫШЧЬĽăЫОЦЮОгăХОăМШЧЭОЧЮăНОЬăЩОЭТЭЬăЩШЭЬăЩШЮЫăЛцЛцЬăОЭă
testez la
ЭОЦЩцЫКЭЮЫОăКЯКЧЭăМШЧЬШЦЦКЭТШЧ.ă
NОăПКТЭОЬăЩКЬăМЮТЫОăН’œЮПЬăНЮЫЬăШЮăрăХКăМШЪЮОăКЮбăЦТМЫШ
-
ШЧНОЬĽăМКЫăТХЬăЩОЮЯОЧЭăцМХКЭОЫĽăЦшЦОăХШЫЬЪЮОăХОă
ЭОЦЩЬăНОăМЮТЬЬШЧăЬ’ОЬЭăцМШЮХц.
