Микроволновые печи Gorenje GMO-20 DGE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
142
- Golpes en la cavidad
-
Si ve alguno de los anteriores, NO utilice el horno.
3. este horno microondas pesa 16kg y se debe colocar en una superficie horizontal con la fuerza suficiente
para soportar su peso.
4. El horno se debe colocar alejado de altas temperaturas y del vapor.
5. NO coloque objetos encima del horno.
6. Mantenga el horno al menos a 8 cm. de distancia de las paredes laterales y a 10 cm. de la pared trasera
ЩКЫКăКЬОРЮЫКЫăЮЧКăМШЫЫОМЭКăЯОЧЭТХКМТяЧ.
7. NO quite el eje del plato giratorio.
8.
CШЦШă МШЧă МЮКХЪЮТОЫă КЩКЫКЭШĽă ОЬă ЧОМОЬКЫТШă ЯТРТХКЫХШă НОă МОЫМКă МЮКЧНШă ОЬă ЮЭТХТгКНШă ЩШЫă ЧТюШЬ.ă
ADVERTENCIA
–
ESTE APARATO DEBE ESTAR CONECTADO A UNA TOMA DE TIERRA.
9.
źХăОЧМСЮПОăНОЛОăОЬЭКЫăМОЫМКăНОХăМКЛХОăНОăКХТЦОЧЭКМТяЧ.
10. Este horno requiere 1
Ľ3ăKVAăЩКЫКăЬЮăОЧЭЫКНКĽăМШЧЬЮХЭОăКăЬЮăЭцМЧТМШăНОăЬОЫЯТМТШăМЮКЧНШăТЧЬЭКХОăОХăСШЫЧШ.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIA:
CЮКЧНШăОХăКЩКЫКЭШăЬОăЮЭТХТМОăОЧăОХăЦШНШăНОăМШЦЛТЧКМТяЧĽăХШЬăЧТюШЬăЬяХШăНОЛОЧăЮЭТХТгКЫăОХă
СШЫЧШăЛКУШăЬЮЩОЫЯТЬТяЧăНОăЮЧăКНЮХЭШăНОЛТНШăКăХКЬăЭОЦЩОЫКЭЮЫКЬăРОЧОЫКНКЬ;ăĚЬяХШăЩКЫКăОХăЦШНОХШăМШЧăПЮЧМТяЧă
de grill)
ADVźRTźNCIA:ăSТăХКăЩЮОЫЭКăШăХШЬăМТОЫЫОЬăНОăХКăЩЮОЫЭКăОЬЭпЧăНКюКНШЬĽăЧШăЬОăНОЛОăЮЭТХТгКЫăОХăСШЫЧШăСКЬЭКă
que haya sido reparado por una persona competente;
ADVERTENCIA: Es
ЩОХТРЫШЬШăЩКЫКăЩОЫЬШЧКЬăЧШăМШЦЩОЭОЧЭОЬăЫОКХТгКЫăШЩОЫКМТШЧОЬăНОăЫОЩКЫКМТяЧăЪЮОă
ТЦЩХТЪЮОЧăЪЮТЭКЫăХКЬăМКЫМКЬКЬăЪЮОăЩЫШЭОРОЧăНОăХКăОбЩШЬТМТяЧăКăХКăОЧОЫРъКăЦТМЫШШЧНКЬ.
ADVERTENCIA:
ЧШăЬОăЩЮОНОЧăМКХОЧЭКЫăХъЪЮТНШЬăЮăШЭЫШЬăКХТЦОЧЭШЬăОЧăЫОМТЩТОЧЭОЬăМОЫЫКНШЬăвКăЪЮОă
es
posible que exploten.
ADVERTENCIA:
źЬЭОăКЩКЫКЭШăЧШăНОЛОăЬОЫăЮЬКНШăЩШЫăЩОЫЬШЧКЬăĚКНЮХЭШЬăШăЧТюШЬěăМШЧăЬЮăМКЩКМТНКНăПъЬТМКĽă
ЩЬъЪЮТМКăШăЬОЧЬШЫТКХăЫОНЮМТНКĽăЧТăЩШЫăЪЮТОЧОЬăЧШăЭОЧРКЧăХШЬăМШЧШМТЦТОЧЭШЬăвăХКăОбЩОЫТОЧМТКăЧОМОЬКЫТШЬĽăКă
menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una. persona responsable de su
ЬОРЮЫТНКН.ăAЬОРѕЫОЬОăНОăЪЮОăХШЬăЧТюШЬăЧШăУЮОРЮОЧăМШЧăОЬЭОăКЩКЫКЭШ.
źХăСШЫЧШăНОЛОăЭОЧОЫăМТЫМЮХКМТяЧăНОăКТЫОăЬЮПТМТОЧЭО.ăMКЧЭОЧРКă10МЦăНОăОЬЩКМТШăЩШЫăНОЭЫпЬ;ă15МЦăОЧăКЦЛШЬă
lados y 3
0МЦăЩШЫăОЧМТЦКăНОХăСШЫЧШ.ăNШăЪЮТЭОăХКЬăЩКЭКЬăНОХăСШЫЧШĽăЧШăЛХШЪЮООăХКЬăЫКЧЮЫКЬăНОăЯОЧЭТХКМТяЧăНОХă
horno.
UЭТХТМОăЬяХШăЮЭОЧЬТХТШЬăЪЮОăЬОКЧăКЩЭШЬăЩКЫКăЬЮăЮЬШăОЧăСШЫЧШЬăЦТМЫШШЧНКЬ.
CЮКЧНШăМКХТОЧЭОăКХТЦОЧЭШЬăОЧăЫОМТЩТОЧЭОЬăНОăЩХпЬЭТМШăШăНОăЩКЩОХĽăЯТРТХОăОХăСШЫ
no debido a la posibilidad de
ТРЧТМТяЧ;
Si se observa humo, apague o desconecte el aparato y mantenga la puerta cerrada para ahogar cualquier
llama;
El calentamiento de bebidas con microondas puede producir un hervido posterior, por lo tanto, debe tener
cuidado cuando maneje el recipiente;
Los contenidos de los biberones y potitos se deben remover o sacudir y se debe comprobar la
temperatura antes de servirlos para evitar quemaduras;
IMPORTANTE
LШЬăМКЛХОЬăОЧăОЬЭОăМКЛХОăЩЫТЧМТЩКХăЬШЧăНОăМШХШЫОЬăНОăКМЮОЫНШăКХăМяНТРШăЬТРЮТОЧЭО:
Verde y amarillo:
Toma a tierra
Azul:
Neutro
MКЫЫяЧŚă
Corriente
CШЦШăХШЬăМШХШЫОЬăНОăХШЬăМКЛХОЬăНОХăМКЛХОăНОăКХТЦОЧЭКМТяЧăНОХăКЩКЫКЭШăЩЮОНОЧăЧШăМШЫЫОЬЩШ
nder con las
marcas de color que identifican los terminales en su toma de corriente, proceda como sigue:
- El cable de color verde y amarillo debe estar conectado a la terminal en la toma de corriente marcada
МШЧăХКăХОЭЫКăźăШăМШЧăОХăЬъЦЛШХШăНОăЭШЦКăКăЭ
ierra de color verde del verde y amarillo.
-
źХăМКЛХОăНОăМШХШЫăКгЮХăНОЛОăОЬЭКЫăМШЧОМЭКНШăКăХКăЭОЫЦТЧКХăЪЮОăОЬЭпăЦКЫМКНКăМШЧăХКăХОЭЫКăNăШăНОăМШХШЫă
negro.
-
źХăМКЛХОăНОăМШХШЫăЦКЫЫяЧăНОЛОăОЬЭКЫăМШЧОМЭКНШăКăХКăЭОЫЦТЧКХăЪЮОăОЬЭпăЦКЫМКНКăМШЧăХКăХОЭЫКăLăШăНОăМ
olor
rojo.
-
PRźCAUCIÓN:ăźЬЭОăСШЫЧШăОЬЭпăЩЫШЭОРТНШăТЧЭОЫЧКЦОЧЭОăЩШЫăЮЧăПЮЬТЛХОăНОă250VĽă10ăКЦЩОЫТШЬ.
