Микроволновые печи Gorenje GMO-20 DGE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
143
NШăЬОăНОЛОЧăМКХОЧЭКЫăСЮОЯШЬăМШЧăМпЬМКЫКăШăСЮОЯШЬăНЮЫШЬăОЧăХШЬăСШЫЧШЬăЦТМЫШ
ondas ya que pueden
explotar incluso tras terminar con el uso del microondas;
CЮКЧНШăХТЦЩТОăЬЮЩОЫПТМТОЬăНОăХКăЩЮОЫЭКĽăМТОЫЫОЬĽăХКăМКЯТНКНăНОХăСШЫЧШĽăЮЭТХТМОăЬяХШăНОЭОЫРОЧЭОЬăЬЮКЯОЬăвăЧШă
КЛЫКЬТЯШЬăКЩХТМКНШЬăМШЧăЮЧКăОЬЩШЧУКăвăЮЧăЩКюШăЬЮКЯО.
El horno se debe
ХТЦЩТКЫăНОăПШЫЦКăЫОРЮХКЫăвăЬОăНОЛОЧăОХТЦТЧКЫăХШЬăНОЩяЬТЭШЬăНОăКХТЦОЧЭШЬ;
No mantener el horno limpio puede provocar el deterioro de las superficies, lo que puede afectar
negativamente a la vida del aparato y dar como resultado posibles situaciones peligrosas;
SТăОХăМКЛХОăНОăКХТЦОЧЭКМТяЧăОЬЭпăНКюКНШĽăОХăПКЛЫТМКЧЭОăШăЬЮăКРОЧЭОăШăЮЧКăЩОЫЬШЧКăМШЧăЮЧКăМЮКХТПТМКМТяЧă
similar debe cambiarlo para evitar peligros.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA USO GENERAL
AăМШЧЭТЧЮКМТяЧĽăМШЦШăОЧăЭШНШЬăХШЬăКЩКЫКЭШЬĽăХОăЩЫОЬОЧЭКЦШЬă
determinadas normas de seguridad que debe
ЬОРЮТЫăЩКЫКăКЬОРЮЫКЫăЮЧăЫОЧНТЦТОЧЭШăяЩЭТЦШăНОăОЬЭОăСШЫЧШ:
1. Mantenga siempre la bandeja de cristal, el brazo giratorio, el acople y la rejilla giratoria en su lugar
cuando utilice el horno.
2. No utilice el horno
ЩКЫКăШЭЫШăЦШЭТЯШăНТЬЭТЧЭШăКăХКăЩЫОЩКЫКМТяЧăНОăКХТЦОЧЭШЬĽăМШЦШăЬОМКЫăЫШЩКĽăЩКЩОХăЮăШЭЫШЬă
ОХОЦОЧЭШЬăЪЮОăЧШăЬОКЧăКХТЦОЧЭШЬĽăЧТăЩКЫКăПТЧОЬăНОăОЬЭОЫТХТгКМТяЧ.ă
3.
NШăЮЭТХТМОăОХăСШЫЧШăМЮКЧНШăОЬЭцăЯКМъШ.
źЬЭШăЩЮОНОăНКюКЫăОХăСШЫЧШ.
4. No utilice la cavidad del horno como zona de almacenamiento para papeles, libros de cocina, etc.
5.
NШăМШМТЧОăКХТЦОЧЭШЬăЫОМЮЛТОЫЭШЬăЩШЫăЦОЦЛЫКЧКЬĽăМШЦШă вОЦКЬăНОăСЮОЯШĽăЩКЭКЭКЬĽăСъРКНШЬăНОăЩШХХШĽăОЭМ.ă
si haber pinchado varias veces la membrana con un tenedor.
6. No introduzca objetos en las ranuras de la carcasa exterior.
7. No quite partes del horno como las patas, el acople, tornillos, etc.
8. No cocine alimentos directamente sobre la bandeja de cristal. Coloque los alimentos en recipientes de
cocina apropiados antes de colocarlos en el horno.
10.
LШЬăЮЭОЧЬТХТШЬăЩКЫКăЦТМЫШШЧНКЬăЬОăНОЛОЧăЮЭТХТгКЫăЬяХШăНОăКМЮОЫНШăКăХКЬăТЧЬЭЫЮММТШЧОЬăНОХăПКЛЫТМКЧЭО.
11.
NШăТЧЭОЧЭОăПЫОъЫăКХТЦОЧЭШЬăОЧăОЬЭОăСШЫЧШ.
12.
RОМЮОЫНОăЪЮОăЮЧăСШЫЧШăЦТМЫШШЧНКЬăЬяХШăМКХТОЧЭКăОХăХъЪЮТНШăНОăЮЧăЫОМТЩТОЧЭОăЦпЬăЪЮОăОХăЫОМТЩТОЧЭОăОЧăЬъ.ă
PШЫă ХШă ЭКЧЭШĽă КЮЧЪЮОă ХКă ЭКЩКă НОă ЮЧă ЫОМТЩТОЧЭОă ЧШă ОЬЭцă МКХТОЧЭОă КХă ЭКМЭШă МЮКЧНШă ХШă ЬКЪЮОă НОХă СШЫЧШĽă
ЫОМЮОЫНОăЪЮОă ОХă КХТЦОЧЭШă/ă ХъЪЮТНШăНОХă ТЧЭОЫТШЫăЩЮОНОăЬШХЭКЫă ХКăЦТЬЦКăМКЧЭТНКНă НОă ЯКЩШЫă в/ШăЬКХЩТМКНЮЫКЬă
cuando se quita la tapa que en una c
ШММТяЧăМШЧЯОЧМТШЧКХ.
13.
CШЦЩЫЮОЛОăЬТОЦЩЫОă ХКă ЭОЦЩОЫКЭЮЫКă НОă ХШЬă КХТЦОЧЭШЬă ЩОЫЬШЧКХЦОЧЭОă ОЬЩОМТКХЦОЧЭОă ЬТă ОЬЭпăМКХОЧЭКЧНШăШă
МШМТЧКЧНШă КХТЦОЧЭШЬă /ХъЪЮТНШЬă ЩКЫКă ЛОЛцЬ.ă SОă ЫОМШЦТОЧНКă ЧШă МШЧЬЮЦТЫă ХШЬă КХТЦОЧЭШЬă /ХъЪЮТНШЬă
directamente sacados del horno, sino dejarlos durante unos minutos y moverlos para distribuir el calor
uniformemente.
14. Los alimentos que contienen una mezcla de agua y grasa deben permanecer 30-60 segundos en el horno
tras apagarlo. Esto permite que la mezcla se asiente y evita burbujeos cuando se coloca una cuchara en
ХШЬăКХТЦОЧЭШЬă/ХъЪЮТНШЬăШăМЮКЧНШăЬОăКюКНОăЮЧКăЩКЬЭТХХКăНОăМКХНШ.
15.
CЮКЧНШă ЩЫОЩКЫО/МШМТЧОă КХТЦОЧЭШЬ/ХъЪЮТНШЬĽă ЫОМЮОЫНОă ЪЮОă СКвă НОЭОЫЦТЧКНШЬă КХТЦОЧЭШЬĽă ЩШЫă ОУОЦЩХШĽăă
pasteles de Navidad, mermeladas y carne picada que se calienta
Чă ЫпЩТНКЦОЧЭО.
Cuando caliente o
МШМТЧОăКХТЦОЧЭШЬăМШЧăЮЧăКХЭШăМШЧЭОЧТНШăОЧăРЫКЬКăШăКгѕМКЫĽăЧШăЮЭТХТМОăЫОМТЩТОЧЭОЬăНОăЩХпЬЭТМШ.
16. Los utensilios de cocina se pueden calentar debido al calor transferido desde los alimentos calientes.
Esto es especialmente cierto si se ha cubierto la parte superior y las asas del recipiente con film
transparente. Es posible que se necesiten guantes de cocina para utilizar el utensilio.
IMPORTANTE
–
MATERIAL DE COCINA QUE NO SE DEBE UTILIZAR EN UN HORNO
MICROONDAS
-
NШăЮЭТХТМОăЫОМТЩТОЧЭОЬăЦОЭпХТМШЬăШăМШЧăКЬКЬăЦОЭпХТМКЬ.
- No utilice o
ЛУОЭШЬăМШЧăЛШЫНОЬăЦОЭпХТМШЬ.
-
NШăЮЭТХТМОăМКЛХОЬăЫОМЮЛТОЫЭШЬăНОăЩКЩОХăЩКЫКăЬЮУОЭКЫăХКЬăЛШХЬКЬăНОăЩХпЬЭТМШ.
-
NШăЮЭТХТМОăЩХКЭШЬăНОăЦОХКЦТЧКăвКăЪЮОăМШЧЭТОЧОЧăЮЧăЦКЭОЫТКХăЪЮОăЩЮОНОăКЛЬШЫЛОЫăХКăОЧОЫРъКăНОă
microondas. Esto puede provocar que el plato se ro
ЦЩКăвăЫКХОЧЭТгКЫпăХКăЯОХШМТНКНăНОăМШМТЧКНШ.
- No utilice materiales de la marca Centura. El vidrio no es apto para el uso en microondas. No se
deben utilizar tazas de asa cerrada de la marca Corelle.
- No cocine en un recipiente de apertura restringida, como botellas con tapa o aceiteras, ya que
pueden explotar si se calientan en un horno microondas.
-
NШăЮЭТХТМОăЭОЫЦяЦОЭЫШЬăМШЧЯОЧМТШЧКХОЬăЩКЫКăМКЫЧОăШăМКЫКЦОХШ.
-
źбТЬЭОЧăЭОЫЦяЦОЭЫШЬăОЬЩОМъПТМШЬăЩКЫКăМШМТЧКЫăОЧăЦТМЫШШЧНКЬ.ăSШЧăХШЬăЪЮОăЬОăЩЮОНОЧăЮЭТХТ
zar.
