Микроволновые печи Gorenje GMO-20 DGE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
43
LШЫЬЪЮОăЯШЮЬăЧОЭЭШвОгăХКăЩШЫЭОĽăХОăУШТЧЭăНОăХКăЩШЫЭОăОЭăХ’ТЧЭцЫТОЮЫăНЮăПШЮЫĽăЮЭТХТЬОгăОбМХЮЬТЯОЦОЧЭăНОЬă
НцЭОЫРОЧЭЬăХцРОЫЬăЧШЧăКЛЫКЬТПЬăЪЮОăЯШЮЬăНцЩШЬОЫОгăЬЮЫăЮЧОăцЩШЧРОăШЮăЮЧăМСТППШЧăНШЮб.ă
IХăПКЮЭăЧОЭЭШвОЫăХОăПШЮЫăЫцРЮХТчЫОЦОЧЭăОЭăЫОЭТЫОЫăЬКЧЬăКЭЭОЧНЫОăЭШЮЭăЫцЬТНЮăКХТЦОЧЭКТЫО.ă
LОăЦКЧЪЮОăН’ОЧЭЫОЭТОЧăЩШЮЫЫКТЭăМШЧНЮТЫОăрăЮЧОăНцЭцЫТШЫКЭТШЧăНОЬăЬЮЫПКМОЬĽăМОăЪЮТăЩШЮЫЫКТЭăКППОМЭОЫăХКăНЮЫцОă
НОăЯТОăНОăХ’КЩЩКЫОТХăОЭăОЧЭЫКьЧОЫăМОЫЭКТЧЬăЫТЬЪЮОЬ.ă
SТăХОăМШЫНШЧăЬОМЭОЮЫăОЬЭăОЧНШЦЦКРцĽăТХăПКЮЭăХОăПКТЫОăЫОЦЩХКМОЫă–
КПТЧăН’цЯТЭОЫăЭШЮЭăНКЧРОЫă–
par un
ЭОМСЧТМТОЧăНЮăSОЫЯТМОăAЩЫчЬ
-Ve
ЧЭОăШЮăЩКЫăЮЧăЩЫШПОЬЬТШЧЧОХăЪЮКХТПТц.
CЇІSIżІESăżлІлRůLESăDEăSлCURITлă
Vous trouverez ci-
НОЬЬШЮЬăЮЧăМОЫЭКТЧăЧШЦЛЫОăНОăЫчРХОЬăрăЬЮТЯЫОĽăМШЦЦОăЩШЮЫăЭШЮЬăХОЬăКЩЩКЫОТХЬ.ăźХХОЬăЯШЮЬă
ЩОЫЦОЭЭЫШЧЭăН’ЮЭТХТЬОЫăМОăПШЮЫăОЧăЭШЮЭОăЬцМЮЫТЭцăОЭăН’ШЛЭОЧТЫăНОЬăЩОЫПШЫЦКЧМОЬă
maximales.
1.
LШЫЬЪЮОăЯШЮЬăЯШЮЬăЬОЫЯОгăНЮăПШЮЫĽăЯОТХХОгăрăМОăЪЮОăХОăЩХКЭОКЮăЭШЮЫЧКЧЭĽăХКăМШЮЫШЧЧОăрăЫШЮХОЭЭОЬăОЭă
Х’ОЧЭЫКьЧОЮЫăЬШТОЧЭăЛТОЧăОЧăЩХКМО.
2.
UЭТХТЬОгăХОăПШЮЫăОбМХЮЬТЯОЦОЧЭăЩШЮЫăХКăЩЫцЩКЫКЭТШЧăНОЬăКХТЦОЧЭЬ.ăN’вăЬцМСОгăЩКЬăНОăХТЧРОĽăНЮăЩКЩТОЫĽăШЮă
a
ЮЭЫОăМСШЬОăЪЮОăНОЬăЩЫШНЮТЭЬăКХТЦОЧЭКТЫОЬ.ăN’вăЬЭцЫТХТЬОгăЩКЬăХОЬăМШЧЬОЫЯОЬ.
3.
NОăПКТЭОЬăЩКЬăПШЧМЭТШЧЧОЫăХОăПШЮЫăрăЯТНОĽăМОХКăЩШЮЫЫКТЭăХ’ОЧНШЦЦКРОЫ.ă
4.
N’ЮЭТХТЬОгăЩКЬăХКăМКЯТЭцăНЮăПШЮЫăМШЦЦОăОЬЩКМОăНОăЫКЧРОЦОЧЭăЩШЮЫăНОЬăЩКЩТОЫЬĽăНОЬăХТЯЫОЬăНОăМЮТЬТЧОĽăШЮă
autres objets.
5.
NОăПКТЭОЬăЩКЬăМЮТЫОăН’КХТЦОЧЭЬăЫОМШЮЯОЫЭЬăН’ЮЧО
ЦОЦЛЫКЧОăШЮăН’ЮЧОăЩОКЮăЬКЧЬăХ’КЯШТЫăЩОЫПШЫцОăКЮă
ЩЫцКХКЛХОăКЯОМăЮЧОăПШЮЫМСОЭЭО
:ăУКЮЧОЬăН’œЮПЬĽăПШТОЬăНОăЯШХКТХХОĽăЩШЦЦОЬăНОăЭОЫЫОĽăОЭМ.ă
6.
N’ТЧЬцЫОгăКЮМЮЧăШЛУОЭăНКЧЬăХОЬăШЫТПТМОЬăНОăХКăМКЫ
rosserie.
7.
NОăНцЦШЧЭОгăУКЦКТЬăХОăПШЮЫĽăОЭăЧОăЫОЭТЫОгăЩКЬăХОЬăЩТОНЬĽăХ’КбОăН’ОЧЭЫКьЧОЦОЧЭĽăХОЬăЯТЬĽăОЭМ.
8.
NОăЩШЬОгăЩКЬăХОЬăКХТЦОЧЭЬăрăМЮТЫОăНТЫОМЭОЦОЧЭăЬЮЫăХОăЩХКЭОКЮăОЧăЯОЫЫО.ăPХКМОг
-
ХОЬăНКЧЬăНОЬăЫцМТЩТОЧЭЬă
КНцЪЮКЭЬăКЯКЧЭăНОăХОЬă
enfourner.
IMPORTANT
–
USTźNSILźSăDźăCUISINźăÀăNźăPASăUTILISźRăDANSăVOTRźăŻOURăÀăMICRO
-
ONDES :
-
N’ЮЭТХТЬОгăЩКЬăНОăЩХКЭЬăОЧăЦцЭКХăШЮăМШЦЩШЫЭКЧЭăНОЬăЩШТРЧцОЬăОЧăЦцЭКХ.ă
-
N’ЮЭТХТЬОгăКЮМЮЧăЫцМТЩТОЧЭăКЯОМăРКЫЧТЭЮЫОăОЧăЦцЭКХ.
-
NОăЫОМШЮЯЫОгăЩКЬăХОЬăКХТЦОЧЭЬăН’ЮЧăЬКМăОЧăЩХКЬЭТЪЮОăПОЫЦцăКЯОМăНОЬăХТОЧЬăМШЦЩШЫЭКЧЭăНОЬăПТХЬă
ЦцЭКХХТЪЮОЬ.
-
N’ЮЭТХТЬОгăЩКЬăН’КЬЬТОЭЭОăОЧăЦцХКЦТЧОĽăМКЫăМОЭЭОăЦКЭТчЫОăКЛЬШЫЛОăХ’цЧОЫРТОăНОЬăЦТМЫШ
-ondes. Cela
ЫКХОЧЭТЫКТЭăХКăМЮТЬЬШЧăОЭăХ’КЬЬТОЭЭОăЩШЮЫЫКТЭăЬОăПшХОЫăШЮăЬОăМКЫЛШЧТЬОЫ.
- Ne faites rien chauffer
НКЧЬăНОЬăЛШЮЭОТХХОЬăрăРШЮХШЭăцЭЫШТЭĽăМШЦЦОăЩКЫăОбОЦЩХОăХОЬăЛШЮЭОТХХОЬăНОă
ЛШТЬЬШЧЬăРКгОЮЬОЬăШЮăНОăЬКЮМОЬăрăЬКХКНОĽăМКЫăОХХОЬăЩШЮЫЫКТОЧЭăцМХКЭОЫăНКЧЬă
le
ПШЮЫăрăЦТМЫШ
-ondes.
-
SТăЯШЮЬăКЯОгăЛОЬШТЧăН’ЮЭТХТЬОЫ
un
ЭСОЫЦШЦчЭЫО
рăЯТКЧНОăШЮăрăЬЮМЫО
, choisissez-en un qui soit
ЬЩцМТКХОЦОЧЭăНОЬЭТЧцăКЮбăЦТМЫШ
-ondes.
CОЬăЭСОЫЦШЦчЭЫОЬăЬШЧЭăНТЬЩШЧТЛХОЬăНКЧЬăХОăМШЦЦОЫМО.
10.
UЭТХТЬОгăХОЬăЮЬЭОЧЬТХОЬăЬЩцМТКЮбăЩШЮЫăЦТМЫШ
-ondes selon les recommandations du fabricant.
11. Ne faites pas de fritures dans ce four.
12. Souvenez-
ЯШЮЬăЪЮОăНКЧЬăЮЧăПШЮЫăрăЦТМЫШ
-
ШЧНОЬĽăХОăМШЧЭОЧЮăНЮăЫцМТЩТОЧЭăМСКЮППОăЩХЮЬăЯТЭОăЪЮОăХОăЫцМТЩТОЧЭă
lui-
ЦшЦО.ăPКЫăМШЧЬцЪЮОЧЭĽăЦшЦОăЬТăХОăМШЮЯОЫМХОăЧОăЯШЮЬăЬОЦЛХОăЩКЬăЭЫчЬăМСКЮНăКЮăЭШЮМСОЫĽăХОăХТЪЮТНОă
ШЮăХОЬăКХТЦОЧЭЬăЪЮТăЬШЧЭăрăХ’ТЧЭцЫТОЮЫăНцРКРОЧЭăХКăЦшЦОăЪЮКЧЭТЭцăНОăЯКЩОЮЫăЪЮ’ОЧăМЮТЬЬШЧă
conventionnelle ; soyez prudent lorsque vous enlevez le couvercle.
13.
LШЫЬЪЮОăЯШЮЬăЫцМСКЮППОгăЮЧăЛТЛОЫШЧăШЮăНОЬăКХТЦОЧЭЬăЩШЮЫăЛцЛцĽăЭОЬЭОгăЯШЮЬ
-
ЦшЦОăХКăЭОЦЩцЫКЭЮЫОăКЯКЧЭă
НОăЧШЮЫЫТЫăХ’ОЧПКЧЭ.ăDОăЩХЮЬĽăТХăОЬЭăМШЧЬОТХХцăНОăЧОăЩКЬăМШЧЬШЦЦОЫăТЦЦцНТКЭОЦОЧЭăХОЬăКХТЦОЧЭЬăШЮăХОЬă
ЛШТЬЬШЧЬăЪЮОăХ’ШЧăЯТОЧЭăНОăЫОЭТЫОЫăНЮăПШЮЫ
рăЦТМЫШ
-ondes ; laissez-les reposer quelques minutes et
ЦцХКЧРОг
-
ХОЬăЩШЮЫăЫцЩКЫЭТЫăХКăМСКХОЮЫăНОăПКхШЧăСШЦШРчЧО.
14.
LОЬăКХТЦОЧЭЬăМШЧЭОЧКЧЭăрăХКăПШТЬăНОăХ’ОКЮăОЭăНОăХК
РЫКТЬЬОăĚЩКЫăОбОЦЩХОăЛШЮТХХШЧăМЮЛОěăНШТЯОЧЭăЫОЬЭОЫă30ăрă
60ăЬОМШЧНОЬăКЮăПШЮЫăКЩЫчЬăХ’КЫЫшЭăНОăХ’КЩЩКЫОТХ.ăCОХКăЩОЫЦОЭăКЮăЦцХКЧРОăНОăЬОăЬЭКЛТХТЬОЫăОЭăцЯТЭОăХОЬă
ЛШЮТХХШЧЧОЦОЧЭЬăХШЫЬЪЮ’ШЧăвăЭЫОЦЩОăЮЧОăМЮТХХчЫОăШЮăЪЮ’ШЧăвăКУШЮЭОăЮЧăЛШЮТХХШЧăМЮЛО.
15. Pour vos
ЩЫцЩКЫКЭТШЧЬăХТЪЮТНОЬăОЭăЬШХТНОЬĽăЬШЮЯОЧОг
-vous que certains aliments (par exemple pudding de
NШщХĽă
confitur
ОĽăЯТКЧНОăСКМСцОěăМСКЮППОЧЭăЭЫчЬăЯТЭО.ăLШЫЬЪЮОăЯШЮЬăПКТЭОЬăМЮТЫОăШЮăЫцМСКЮППОЫăНОЬăКХТЦОЧЭЬă
МШЧЭОЧКЧЭăЛОКЮМШЮЩăНОăЬЮМЫОăШЮăНОăЦКЭТчЫОăРЫКЬЬОĽăЧ’ЮЭТХ
isez pas de contenant en plastique.
16.
LОЬăЫцМТЩТОЧЭЬăЩОЮЯОЧЭăшЭЫОăЛЫїХКЧЭЬăОЧăЫКТЬШЧăНОăХКăМСКХОЮЫăЭЫКЧЬЦТЬОăЩКЫăХОЬăКХТЦОЧЭЬăЪЮТăМЮТЬОЧЭ.ăCОХКă
est flagrant si vous recouvrez le pl
КЭăОЭăХОЬăЩШТРЧцОЬăКЯОМăЮЧăПТХЦăОЧăЩХКЬЭТЪЮО.ăN’ШЮЛХТОгăЩКЬăНОăЦОЭЭЫОă
des gants de cuisine quand vous manipulez vos
ЫцМТЩТОЧЭЬ
.
17.
PШЮЫăцЯТЭОЫăЪЮОăЯШЬăЩЫцЩКЫКЭТШЧЬăОЭăЫцМТЩТОЧЭЬăЩЫОЧЧОЧЭăПОЮăНКЧЬăХОăПШЮЫ
:
a) n
ОăЩЫШХШЧРОгăЩКЬăТЧЮЭТХОЦОЧЭăХКăМЮТЬЬШЧ.ăSЮЫЯОТХХОгăХОăПШЮЫăЭКЧЭăЪЮОăНОЬăЦКЭТчЫОЬăТЧПХКЦЦКЛХОЬăĚЩКЩТОЫĽă
plastique) so
ЧЭăрăХ’ТЧЭцЫТОЮЫ
;
b) avant d
’ОЧ
fourner des aliments sous sachets en plastique, retirez les liens qui les ferment si ces
НОЫЧТОЫЬăМШЦЩШЫЭОЧЭăНОЬăПТХЬăЦцЭКХХТЪЮОЬ
.
